ソムリエ協会の教本では、「cerasuoloは、色調の濃いロゼワイン。chiarettoは、明るいロゼ。」と説明されています。

更に、ヒュー・ジョンソン著、辻静雄料理教育研究所訳のポケットワイン・ブックでは、「cerasuolo:Montepulciano d’Abruzzoモンテプルチャーノ・ダブルッツオのロゼ版につく名前
chiaretto:ロゼ、特にガルダ湖岸で産するもの。」

The New Sotheby's Wine Encyclopediaでは、「cerasuolo:チェリー色の赤。鮮やかな色合いのロゼ。chiaretto:非常に明るい赤と本来のロゼの間の色をしたワイン。」

ある受験参考書には、「cerasuoloは、色調の濃いロゼワイン。chiarettoは、赤ワイン同様の醸造工程で造られるロゼ、」

また、あるワイン用語のwebsiteでは、「cerasuolo:さくらんぼの赤色。chiaretto:濃い目のロゼ。」
とあり、結局本当のところはどうなのだとますます分からなくなりました。

Bardorino chiarettoとMontepulciano d’Abruzzo cerasuoloの色を比べてみました。

写真の左がBardorino chiarettoです。右がMontepulciano d’Abruzzo cerasuoloです。
教本の説明の通り、左の方(chiaretto)が右(cerasuolo)より明るい色をしています。

この点では教本の説明どおりでした。

しかし、cerasuoloが色調の濃いロゼと言われている一方で、chiarettoが濃い目のロゼと解説しているのがあり依然すっきりしませんでした。

またイタリアに問い合わせた結果、下記の通りの説明を受けました。

『イタリアソムリエ協会では、ロゼワインを明るいのから濃い順に下記の通り分類している。
tenue:明るいピンク(桃の木の花)
cerasuolo:少し濃いピンク(さくらんぼのciliegiaからきた言葉で、ある種のさくらんぼの果肉色)
chiaretto:殆ど赤に近いピンク、明るいルビー赤色。
実際のところ、Bardorino chiaretto D.O.C.は、cerasuolo色であり、Cerasuolo di Vittoria D.O.C.G.は明るいルビー色の赤ワインであるので、これらのD.O.C.(D.O.C.G.)の名称とワインの色の分類表現とは矛盾してくる。
結論として、D.O.C.のcerasuloloとかchiarettoの名称とワインの実際の色合いは結びつかないと考えた方が良い。』

でも、私の飲んだPlanetaのCerasuolo di Vittoria はとても明るいルビー色といえない色合いでした。

結局、D.O.C.での名称と実際のワインの色合いが関連しないことは納得しました。

歴史のあるイタリアワインのこといろいろ論理的に説明できかねることもあるのでしょう。

なんだか分かりにくい話ですが、呼称試験を受ける方は、一応ソムリエ協会の教本通り覚えておいて下さい。