しのぶもぢずり

昨日のブログで私が「ねじりんぼう」と
名付けていた花は
「ねじりばな」というそうです
いつもブログを見てくれている

方が教えてくれました

こんな風に
↓　↓　↓

1. ねじりばな

ねじりばなは、しのぶもぢずり　と言い、とってもロマンチックな所以の花なんです。

もしかしたら知ってるかも？ですね。

「陸奥（みちのく）の　しのぶもぢずり　誰（たれ）ゆゑに　
　　　　　　　　　　　乱れそめにし　われならなくに」

　　　河原左大臣（14番）　『古今集』恋四・724

　■□■ 現代語訳 ■□■

　　陸奥で織られる「しのぶもじずり」の
　　　　　摺り衣の模様のように、乱れる私の心。
　　いったい誰のせいでしょう。
　　　　　私のせいではないのに（あなたのせいですよ）。

　私も大好きな、可憐な花です。

知りませんでした
見落とされそうな小さな花
和歌に出てくるんですね
これから「ねじりんぼう～」なんて呼べない
なんか少し切ない歌詞
詩の世界もいいですね

庭にも咲いてました
ねじ・・・
じやなかった

しのぶもぢずりさん