入団会見の模様(浦和レッズ公式サイト)


Was für ein Zufall!! Das ist genau ein Fußballspieler,

den ne- und ich 2007 im badenova-Stadion gesehen haben!!

Wir haben es gewusst, dass er zum 1. FC Köln gewechselt ist,

doch unglaublich, dass er in Urawa gekommen ist!!

なんたる偶然!!!

2007年にne-さんと(ne-さんが、かな)フライブルクのスタジアムで

目を奪われた、あのSanou選手じゃないのぉ!!!

ケルンに移籍したことは(ne-さんが、だな)チェック済みだったけど

まさかまさか、彼が浦和に来るとは!!!

私の記憶が正しければ

小さいのによく動く、きーちゃんのようなダイナモタイプだったような。

いやはやー。ふむー。



Auch dieses Jahr konnte ich diese Sushi-Rolle essen.

Ganz lecker!! Aber ich glaube, sie ist ein bisschen kleiner als letztes Jahr...

今年もこの恵方巻をいただくことが出来ました。

んまい!! でも去年より少し小さくなった気がする…