ゴガクルアップしました。
ゆうほさんが秋からフライブルク大学で学んでいらっしゃるとのこと。
うらやましいような… でも私の実力では通年留学は不可能だしなぁ。
Dクン hat mich gefragt, ob ich nächsten Sommer wieder in Freiburg lerne.
Leider kann ich es nicht... Ne, das ist nicht richtig, sondern:
Leider will ich es nicht...
Dクンに「来年もフライブルクに行くのか」と聞かれたけど
残念ながら行けない… もとい、
残念ながら行かない… が正しいな。
あと少しで「副文」が身に付きそうな気配。私は私、私なりに頑張るぞ。