Letzten Freitag bin ich mit dem Deutschlehrer und den Freunden

Zum BIERHOF gegangen. Das Weizenbier da war klasse!

金曜日はドイツ語レッスンの打ち上げでした。

ヴァイツェン(小麦ビール)がとても美味しかったです。


ドイツビアホール ツム ビアホフ Zum BIERHOF 新宿 (ぐるなび)

JR新宿駅 3分 新宿区歌舞伎町1-16-1 今宮ビル5F

(画像がうまく表示されないので削除しました)


ドイツで5年働いていたという店員さんが

Dクンと流暢に話しているのがとてもうらやましかった。

5年…あたしもそれくらいはとっくに過ぎているのに(汗)


酒の力を借りて…というわけではないけどずっと気になってた

「最近のレッスン、皆どう思ってる?」を

中座していた私に代わって Y-eins さんが切り出してくれて(vielen Dank!)

席に戻ってからはその話でケンケンガクガク。


皆それぞれ「わかりたい」「話したい」「聴き取りたい」レベルが異なり

Dクンも大変だと思うのだけど

「学んだ知識は使えるようになりたい」という私の想いは

しっかり届いた…と思う。これからが楽しみ。

とはいえ2年越しの学習計画とは…いやはや。これからが大変(汗)


So eine Überraschung, dass ich ganz zufällig im Restaurant

eine Ex-Kollegin und einen Ex-Kollege wiedergesehen habe. Unglaublich!

ビックリしたのは、そのレストランで偶然、同期2人に会ったこと。信じられない!

5年どころじゃないよ。もっとだよ。いやー。こんなことあるのねー。


2人とも全然変わってなくて、自分だけやけに老けてしまった気がして、

珍しく家の「進捗」の無い今日、美容院に行っちゃいました(笑)