Weil mein Mann heute Abend trinken geht?
今夜は飲み会だから？
Gestern Abend hat er mir ein kleines Geschenk gegeben:
昨夜、相方からプチプレゼントが！
Schön! Ich mag JUCHHEIM! Und...
わーい！ ユーハイム大好き！ んでもって…
Wunderbar! Ich wollte diese SCHOKOBISSEN probieren!
やった！ このショコビッセン、食べてみたかったのよぉ！
予想以上に、んまい！ 食感がなんともいえずイイ！
デザインもステキだし、本命チョコにいいね（誰に？）。
JUCHHEIM DIE MEISTER のミニカタログには全て
ドイツ語の説明文が載っていた。こういうことがすごく嬉しい。
Baumkuchen はいつも KARL JUCHHEIM で買ってるんだけど
SCHOKOBISSEN はここじゃないと買えないので。
百貨店のクリスマスケーキのカタログに目を輝かせる私を見つつ
おもむろに通勤鞄から包みを取り出す相方。
いや～ やられた～
ってステキなのはカタログ見てる時の私の目の輝きだよね（笑）
幼い頃のバースデー＆クリスマスケーキは
母の手作りだったことを古い写真を見て知った。
百貨店のクリスマスケーキは美しくて、きっと食べても美味しくて、
目と舌と心の保養であることは間違いないけど、
「豊かさ」というものがどこにあるのか、少しわかった気がした。