http://www.vfl-wolfsburg.de/50496+M503b1029975.html
http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/spieltag/1-bundesliga/2009-10/8/938099/spielbericht_vfl-bochum-8_vfl-wolfsburg-24.html
バルセロナ戦の擬似生中継を観終えるまで
フットボールサイトチェックを控えていたので
１日遅れてしまいました（汗）。
ボーフム対ヴォルフスブルクが日本でどういう報道をされたのか
見逃してしまったけど
ブンデスリーガに２人しかいないヤパーナーの直接対決、
それも２人とも先発！ ということで盛り上がった… のかな。
長谷部へのファウルが元で小野が２枚目のイエローをもらって退場、
と早とちりしてしまいそうな映像だったらしいけど、違うんだよね。
それにしても
「イエローカード２枚で退場」なんて
「小野が」の後に続く日本語としてはしっくり来ないというか…
その部分の映像しか流れなかったことで
現在のブンデスリーガに全く興味を持たない相方は
その程度の試合内容だったのだろうと切り捨ててしまったけど
私としてはやっぱり
「ドイツでも『らしい』プレーを連発するシンジオノ」
のニュースを日本で得たいわけなんだけど、
それは難しいかもしれないとだいぶ前から感じていて、
その思い込みを払拭してくれることをずっと願って来たけど、
やっぱり難しいかもしれない。
日本人選手がブンデスリーガに移る・残ることは
いつも手放しで喜ぶんだけど
シンジオノについては… 複雑…