Gestern habe ich im Internet Züge und Hotels in Deutschland gecheckt.
Diesen Sommer bleibe ich da länger als letzten Sommer,
deshalb habe ich billigere Hotels reserviert.
昨日はドイツの列車とホテルのチェック。
昨夏より長く滞在するのでとにかく安いホテルを確保。
良いことと悪いこととがセットで降りかかってくる。
悪いことはもうどうしようもない。
良いこと・楽しいことだけ見て生きて行くしかない。
Jedenfalls freue ich mich auf die Reise in Deutschland und in Österreich.
Hoffentlich kann ich verschiedene Städte besuchen
und viele nette Leute kennen lernen.
とにかく楽しみ。たくさんの都市に行けますように、
そして素晴らしい出会いがたくさんありますように。
Und heute muss ich unbedingt Deutsch lernen!
Zur Zeit bin ich nicht fleißig, weil gogakuru.com renoviert ist...
それと今日こそドイツ語をやらねば。
ゴガクルがメンテ中ということで気が緩んでいる…
副文まちがえて直してるし。恥ずかしい。
ハノーファ戦、まこちゃん今シーズン最高点の「２」☆ → hier
Wunderbar! Ne, ich habe das Spiel nicht gesehen. Tut mir leid...
ヴンダバー！ って観てないけど… 申し訳ない…
気を取り直して緊急企画： まこ兄を探せ！ → hier
ヒント： 7, 9, 19, 24, 26, 32, 42, 49, 62
孫悟空状態でフル出場したのね…（涙）
よっくんクンファンのあなたに大サービス： 31, 46, 52, 65