Gestern habe ich mit tara-san die Bäckerei Tanne besucht.
Da habe ich zwei Stollen und fünf Brötchen gekauft!
昨日はtaraさんとタンネへ。シュトレン2個と丸パン5個を購入！
Wir haben im Cafe Kuchen gegessen und Kaffee getrunken.
Ich hatte mit ihr eine schöne Zeit.
カフェでケーキとコーヒーを。楽しいひとときを過ごしました。
話題についてはtaraさんのエントリにて！（笑）
tara-san hat mir wunderbare Handschuhe geschenkt!!
taraさんがステキな手袋をプレゼントして下さいました！！
Wolfsburgere Farbe!! Toll!! Vielen Dank, tara-san!!
Und das Bärchen ist ein Fan von Villarreal! Ich nenne es Robert!
ヴォルフスブルク・カラー！ すごーい！ taraさん、感謝です！！
さらにクマちゃんはビジャレアル・サポ！ ロベールと命名します！
パソコン使ってると手が冷える私。本当にうれしいです。
そして心はヴォルフスブルクへ… いかんいかん。
ヴォルフスブルクといえば、動きがありました。
その地元紙↓
Okubo mit dem VfL nach Mailand (WAZ-ONLINE.DE)
奥様とともにヴォルフスブルクを訪問、まこちゃんと会食、さらに
ミラノでのUEFA杯を観戦して帰国するとのこと。
うーん… 気持ちはわかるんだけど… ま、いっか…