フィンケ氏がバーゼル次期監督候補?(日刊スポーツ)

Nanu? Wirklich? Dann habe ich die Badische Zeitung gecheckt.

なぬ? マジで? というわけでバーディシェ・ツァイトゥング(新聞)をチェック。

(フライブルクはバーデン=ヴュルテンベルク州に属す)

Politiker will Volker Finke zum FC Basel lotsen (BZ)

「この政治家はフォルカー・フィンケをFCバーゼルに連れて来たい」


Ich meine, er weckselt nach Basel,

wenn er die Urawa Reds nicht interessant findet.

バーゼルに行っちゃうかもなー、

彼が浦和レッズというチームに魅力を感じなければね…


接続法Ⅱ式を使うべきなんだけど、まだDクンから習ってないので封印。


いや、なんとなくは知ってます(汗)。

Weil ich 4 Jahre an der Uni Deutsch gelernt habe...

Und weil ich letzten Sommer in Freiburg Konjunktiv II gelernt habe...

(Diesen Sommer hat mein Lehrer uns Konjunktiv II nicht unterrichtet.)

大学で4年間も学んでたわけだし…

昨夏フライブルクで接続法Ⅱ式も習ったわけだし…

(今夏の先生は接続法Ⅱ式は教えなかった)


実は上の記事すらまともに読めない。雰囲気だけ。

こないだゲーテのクラス分けテストみたいなのをやってみようとして

1問目から躓き、即退散。独検2級合格は本当のまぐれだったのだ。


こんな中途半端なこと続けてて何の意味があるんだろう、と思うけど…


中途半端ではないゴールに辿り着ける人の方がレアなのだから

好きにやればいいんだ、とも思う。


そう、「試験勉強じゃない勉強」をしたくて「勉強」を再開したのだった。


そして自分が尊敬している先生は「こいつうぜー」と思われようが

喰い付いて離さぬべきだ。