特集一時中断、グルメつながりで。
ドイツ語のサイトはイマイチひっかかりが良くなかったので
まさか日本語版DVDが出ているとは… ビックリ。
先日WOWOWで再?放送されたこの作品、DVDに焼くかどうか迷って
本でも読みながらいったん流して観てみるかーと再生してみたら…
思いっ切り見入ってしまった。
これは今日(昨日)中に焼いちゃおうと思い立ってダビングを始めたら…
うっかり二度目も見入ってしまった。
というか、これはドイツ映画なので「二度観ないと理解できません」。
美味しい料理に囲まれたハッピーな作品かと思ったら大間違い。
二人の「目」の会話、夫も含めた三人それぞれの事情、
そういうものが複雑に絡み合っていて、なおかつコミカルでもある。
伏線の張り方も見事…かどうかはわからないが、私は好きだ。
何度も何度も呻った。
私が私自身の問題だと捉えている「本能的な何か」を揺さ振られた気がした。
食・性・生・産・育… 敢えて「愛」という言葉で括ることはしないが
こういうものは全てつながっているのだな、と感じた。
当たり前のことなんだけど、私はどうしても忘れてしまうのだ。
『4分間のピアニスト』より好きだな。
Japanisch:
http://www.cinemacafe.net/movies/cgi/19382/
http://movie.goo.ne.jp/contents/movies/MOVCSTD11058/
Deutsch:
http://www.kino-zeit.de/filme/artikel/5962_eden.html
http://www.goethe.de/Ins/il/jer/acv/flm/2006/de1568677v.htm
Hallo, Mako-Hase! Lange nicht gesehen! Was ist denn los?
はろー、まこウサ! 久しぶり! どうしたの?

Ach... du verstehst gut Filme...!
おぉ… 映画ツウやねぇ!
