Guten Morgen!
Wie geht's? Heute bin ich nicht so gut...
お元気ですか？今日はなんか調子悪い。お腹痛い…
なんて言ってる場合じゃないわ、ブンデスリーガの日程発表！
日本語で失礼します。
http://www.vflwolfsburg.de/teams.html
やりましたっ！ 第3節は30（土）15:30キックオフ☆ いやっほー☆
第2節のボーフム戦は24（日）の17:00に入ってしまったので断念。
どこか近場で土曜開催の試合は無いかしら。
近くもないけど、Stuttgart vs Leverkusen なんてどうかな？
開幕ウィークは確かFC Freiburgがホーム開催だったはず。
http://www.scfreiburg.com/handler/statistik/profis/
うっ、日曜開催だ… 関係ないか。
去年も当日チケット買えたし、問題ないかな？
http://www.vflwolfsburg.de/50496+M59f8dab0484.html
Ach, die Haare von Diego sind weg!
あっ、ディエゴの髪が無い！
Gestern habe ich 3 Hotels in Deutschland Email geschickt,
weil ich meine Reservierung bestätigen wollte.
Ein Hotel in Freiburg hat mir nur einen Satz geschrieben（笑）.
Eins in Hannover, das am billigsten ist, war sehr nett.
Und eins in Würzburg antwortet noch nicht...
Hallo, ist meine Reservierung in Ordnung?
昨日、ドイツの3ホテルにメールを送りました。
予約を確認したかったので。
フライブルクのホテルはたった1行の返信（笑）。
ハノーファのホテルは一番安いところなんだけど、すごく親切だった。
ヴュルツブルクのホテルからはまだ回答なし…
はろー、あたしの予約、大丈夫ですか？
今日は渡独準備強化デー。手続き諸々済ませてきやす。
Lieber Tatsuya,
dein Programm ist immer wunderbar! Das mag ich sehr!
達也先生の講座、ホントに素晴らしいです。大好きです！
ma-