今日のテーマはザ・ドイツ!な複合語・派生語・接頭辞造語。

大学1年の時に「Geschirrspülmaschine」に絶望した私、先生の

「はは。部分ごとの意味がわかれば簡単だよ、ma-くん」とのお言葉を全く飲み込めなかったが… ようやく馴れて来ました、先生!

die Geschirrspülmaschine :食器洗浄機

(das Geschirr + spülen + die Machine :食器 + 洗う + 機械)

しかし未だにこの単語が横綱だな…って成長なし(笑)。

Hast du schon das Wort gelernt? Toll...

もう覚えたの!? あんたスゴイね…


Herr Löw ist in Baden-Württemberg geboren,

dann müsste ich einfacher seine Wörter hören können, aber...

レーヴ監督はバーデン・ヴュルテンベルクの出身、ならば

彼のインタビューをもっと聞き取れなきゃいけないのだけど…