Hallo Daniel,
heute Morgen hast du über Zeit gesprochen?
Ich erinnere mich das gar nicht... Habe ich geschlafen?
Natürlich kann ich sagen: noch einen Kaffee, bitte!
はろーダニエル、
今朝、時間について話してた？
全然覚えてない… 寝てたかな？
もちろん「コーヒーおかわり下さい！」は言えますよ。
Hallo Makoto,
du hast schon in der Nationalmannschaft gespielt.
Ich habe gewusst, es ist ein wichtiger Artikel für die Mannschaft,
dass ihr Spieler einen Nationaldress trägt.
Du musst unbedingt gut spielen!
おかえりまこちゃん、
もう代表チームで練習しているのね。
チームにとって、所属選手が自国の代表としてプレーすることは
とても重要なことなんだってわかったよ。
いいプレーしないとね！
http://www.vflwolfsburg.de/50496+M568fde82347.html