Hallo. Es regnet sehr stark...
おはようございます。かなり降ってますね…
Gestern habe ich mit taraさん Shinagawa besucht.
品川ですよ、品川。このブログ初登場の地名ですよ（笑）。
「いまさら聞けない！はじめてのデジカメ講座」をお願いしながらの
「東海道たらまぁ珍道中」。 …「珍」って。taraさんに失礼。
画像ソフトがないため「ペイント」を使って20％に縮小してみました。
クリックで拡大されます。
天王洲アイルに初潜入。
T.Y. Harbor Brewery のランチは全て日替わり！
Sandwich Lunch：タンドリーチキンのトルティーヤ 1,300円
すっごく好きな味。ユフカ巻きケバブを思い出すボリューム！
外国人ゲスト多し。オシャレ過ぎるロケーション。
ＦＣサポの「おしなちゃん」がやさしくお出迎え。ほっ（笑）。
Das ist der Prinzchen Garten.
プリンツヒェン・ガルテン、小さな王子様の庭？
帰りの電車内で画像を拡大していてやっと気付きました、
「高輪のクリスマスショップ」＝「ケーテ・ヴォルファールト」！！
↑この看板を読んで判明。現地で気付かなかった自分に唖然。
ここ、ずっと行ってみたかったんですよー。十年来。
ニュルンベルクにあるお店ですよね。
閉まっていて残念でしたが、人気のなさがドイツっぽかった。
ステキな場所だけど、しつこい蚊にも人気のスポット（汗）。
たくさんいただき、ありがとうございました。
朝食はtaraさん作、スリッパ・パン、訳してスリッパン！
トースターで温めて、ちぎっていただきました。
素朴な味で、すごく美味しかったです！！！
中はフワフワでした。粉によって変わるんですねぇ。
Endlich ist der Mako-Bär gekommen!
ついにマコベアがやってきました！
Herzlich willkommen, Mako-Bär!!
Gehen wir zu Wolfsburg zusammen!!
ようこそ、マコベア！！
一緒にヴォルフスブルクへ行こう！！
Daaanke, ich freue mich darauf, Makoto zu sehen.
だんけ、まこ兄に会うのが楽しみだよ。（のっそりキャラで）
Na gut, dann muss ich mich um ma- nicht kümmern.
よし、これでma-のお守りから解放されるぞ。