だいたいの内容を。
http://www.waz-online.de
/newsroom/vflwolfsburg/dezentral/vflwolfsburg/art3726,532656
( 22.02.2008 03:24 )
Haarcelinho ことキャプテンの Marcelinho は、古巣のヘルタ・ベルリン戦に向けて、髪を銀色に染めました。彼の一番好きな色だそうで、久しく挙げていないゴールも期待出来るかも？「似合ってるよ。いいきっかけになるんじゃないかな」と語るマガト監督も、キャプテンには全幅の信頼を寄せている模様。明日はヘルタにとって haarig な相手になるぞっ！
Haar：髪
haarig：厄介な、始末に終えない <=Interessant!
http://www.waz-online.de
/newsroom/vflwolfsburg/dezentral/vflwolfsburg/art3726,532657
( 22.02.2008 03:25 )
明日のヘルタ・ベルリン戦を、マガト監督は「最終戦のつもりで戦う」と語っています。翌水曜にはポカール準々決勝のハンブルガーSV戦も控えているヴォルフスブルク、ベルリンに勝てば5連勝。リーグ前半で、一度は7位まで順位を上げながら、その後ずるずると落ちてしまった経験を無駄にせず、今節はぜひとも勝ちたいところ。
Lieber Mako,
ich meine, du kannst dir in Wolfsburg die Haare schneiden lassen!
現地で切るのはかなりのギャンブルだって言われてるけど、
チームメイトにいいお店を紹介してもらってチャレンジしてみては…
お洒落さんには酷かしら？(^_^;)
今日のレッスンの収穫：
Wie findest du Hasebe? Du darfst nicht "süß" sagen!
Ja, das weiß ich! Also...
Ich finde ihn attraktiv（笑） und ...
「頑固」ってなんていうんだろ？（辞書ひく）
「bockbeinig」
…山羊の脚！？（Bock：山羊 Bein：脚）
Ja! 固いでしょ？
Ach so, interessant! Dann...
Ich finde ihn bockbeinig!
Denn sein Sternzeichen ist Steinbock, und...
Meines ist auch Steinbock...
Dann siehst du auch bockbeinig aus! Ha-ha!