「やべっちFC」で、Hasebe, der jetzt Fußball spielt, を初めて観ました。


…本当に嬉しいです…めそめそ


でもあの9番に対するファウルは「ゲルベ」やろ~にま~


リーグ後半の初戦だってのに、Stimmen(声)がまだ出ない。

日曜は地元新聞社のサイトも全く更新されない(ザ・ドイツ!)。


もし出たら訳してみます。

…日本語のコメントがドイツ語に訳されたのを

また日本語に訳すなんて全然意味ないけど…

初心忘るべからず、だ。