DFB-Pokal 2007/2008 Achtelfinale（８強決定戦）
ヴォルフスブルクがシャルケ０４に勝って８強に残りました！
http://www.vflwolfsburg.de/50496+M58db9f34f28.html
試合結果（チーム公式サイト：リンクは貼っていません）
０－１で負けていたがロスタイム１分に追い付き
ＰＫ戦を５－３で勝利。
このサイトのスコア表記は１－１に加算して６－４とするみたい。
ＧＫは長谷部と同じタイミングで加入した同学年の選手。
ＰＫを１本止めてる。
負けてられないね、まこちゃん！
Über 小野選手：
公式サイトとMASAさんのサイトを読んでやっとわかった。
「Asiens Fußballer des Jahres」って
「アジア年間優秀選手」とかいうやつかな。
「Asiens Fußballer des Jahres 2002」ね。
昨日訳した記事には「2002」が直に付いてなかったから
わからなかったわ。
http://www.vfl-bochum.de/webcache/_webcache_Aktuelles_meldung_4679_3_de.htm
（チーム公式サイト：リンクは貼っていません）
( 13:30 )
http://www.vflwolfsburg.de/50496+M5c4d7aaca45.html
試合後のコメント（チーム公式サイト：リンクは貼っていません）
マガト監督
「私達はうまく試合に入ることが出来た。最初の数分間のプレーは非常に気に入った。しかし残念ながらその後は試合を引き渡してしまった。失点は必然だった。最初の公式戦でうまく対戦出来ないのはごく当たり前のことだ。シャルケはより成熟しており、よりクレバーだったが、私達は強い気持ちで戦ったことで、このポカールのハードルを乗り切った。この成果は次の課題、つまりビーレフェルトとの一戦に向けての自信となるだろう。」
ベナーリョ選手（ＧＫ）
「僕はとてもラッキーだったよ。チームにすごく感謝している。皆が勝利を信じ、そして甦った。ＰＫ戦に際してはあまり考えず、感情を排除した。僕はファンに受け容れられたよ。そしてブラウンシュヴァイク（ニーダーザクセンの行政区および首都）にもね。とはいえビーレフェルトでの試合は、また全然違ったものになるだろうけどね。」