Heute habe ich Deutsch gelernt.
恒例の過去形ミニスピーチ、
私はゴールデンウィーク中に特別面白いネタが無かったので
無謀にも 笹巻き をドイツ語で説明してみました。
Meine Eltern haben mir ördliche Spezialität geschickt.
Das heißt Sasa-maki.
Sie umwickelt klebrige Reis dreieckig mit Bambusgras und siedet das.
Wir schälen das und essen das mit Honig von Rohzucker und Bohnenmehl.
Ich glaube, das war Essen zur Feier nach den Reispflanzen.
両親が郷土料理を送ってくれました。
笹巻きと言います。
（彼らは）もち米を笹の葉で三角形に包んで、それを茹でます。
私たちは笹の葉を剥いて、黒蜜ときなこをつけて食べます。
田植えの後のお祝い料理だったのだと思います。
今日の収穫：
der Akku 充電器
die Datei ファイル
herunter|laden ダウンロードする
an|schließen つなげる
über das Internet インターネットで