おとといの新聞に載ったセンター試験の英語。
…
難し過ぎる… ちっともわかりません…
こんなに難しい問題、今の高校生は解いているの？
とはいえ、現役の頃の得意科目は英語でした。
十数年前の自分なら、もっとイケるのかなぁ。
世界史なんてもっとチンプンカンプンだったし…ダメな大人。
今は本を読む気にならないし、先週休んでしまったこともあって、
昨日は一日、ドイツ語を読んだり聞いたりしていたのだけど、
飛行機嫌いの私は、ドイツには一度しか行ったことがありません。
つまり、特定の目的を持ってドイツ語を学んでいるわけではない。
私は今、なんのためにドイツ語を学んでいるんだっけ…
今やっている独会話は、大学で４年間も独語を学んだくせに
まったく話せないのは悔しいと思ったから、始めたのだったよね。
でもいきなり独会話のレッスンに入るのは厳しそうだし、
まだ文法知識が残っている言語からやってみたらどうか、と思って
まずは英会話を選択したのだ。
そういえば英会話も、中・高と英語が得意科目だったにも関わらず
まったく話せないのはマズイと思ったから、始めたのだったよね。
とはいえ、中・高で英語が得意だったからといって、
英会話が簡単に上達するとは限らない。
私はむしろ、それは逆だと思っている。
なぜならば、得意だった分だけ、
文法と和訳の知識が、頭をよぎるから。
完璧な文法と和訳に、頭がしたがるから。
なので私はまず、このビョーキを治すことに専念しました。
完治するまでに2年かかりましたよ。
今となっては信じてもらえないけど、初めて英会話のクラスに
足を踏み入れた時、何に驚いたと思います？ 私。
「うわー、先生、ホントに英語しゃべってるよ！」
それまでの「英語を教える先生」は、日本語を話していましたから。
カルチャーショックでしたよ。
・大きな声で発音する
・わからない単語はすぐ聞く
・まちがえても謝らない
・まちがえても恥ずかしがらない
こんなこと、今じゃ何の苦痛も感じません。図太くなったもんだ。
でも、こんな簡単なことが、以前の私には出来ませんでした。
これが出来ない限り、外国語レッスンは楽しめません。
英会話や独会話を学んでいて、私がおもしろいと思うことは…
わー、もうお昼だ。続きは明日にしよっと。