My first English diary.
Don't be shy, don't be afraid of making mistake.ということで、英語日記といふものを、私もしてみむとてするなり。ただ書くのもおもしろくないので毎週研修の課題で数百覚えさせられる単語の中で「なんかこいつ覚えられない」という単語と「なんかこいつおもしろい」という単語(カッコ内)をキーワードにして書くことにする。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーToday's words:constrain:制限する(contaminate:汚染する、concreat:具体的なもの)コンクリートって英語では「具体的なもの」とか「有形のもの」って意味なんだって。すげーおもろい!ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーI'm very nervous because this is my first Englishdiary.Today,I'm goingto talk about my past athletelife.A long time ago, I worked hard to do ******. Yes, I was a *****er.At that time, I was contaminated by"chu-ni byo".Do you know "chu-ni byo"? It means crazy in Japan.I explainabout how crazy I was.First of all, I constrained todo noteat dessert at all.I cared my body composition, especially fat mass."Dessert" includes juice, cake, ice cream, candyand so on. Additionally, I made a eat-time-rule, this constrained my meal time. Concretely, I didn't eatthingsafter 7 p.m.. This wasalsosame reason, I didn't want to be fatness.Consequently, my fat% was 9.4% temporarily, mesured by DXA(Dual-energy X-rayabsorptiometry; very very accuracy method). No one in my teammate had below 10%at that time. So I was a most maccho man.But I have 16% now, therefore I'm most "debuccho" man.ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー初めての英語日記だから緊張してるよ。今日は、昔の競技生活について話そうかな。昔、*******を頑張っていたんだ。そう、私は*******選手だったんだ。当時、私は中二病に犯されていたんだ。中二病ってわかるかい?日本では「狂ってる」って意味さ。どれだけ狂っていたか説明するね。まず、一切甘いものを口にしないよう制限したんだ。体組成、特に脂肪量を気にしてて。私の言うデザートには、甘い飲み物、ケーキ、アイスクリーム、飴とか含んでいるよ。加えて、食べる時間のルールも作った。具体的には、夜7時以降にご飯を食べないということ。これは同じ理由で、太りたくなかったから。結果的に、精度の高いDXA法で体脂肪率が9.4%を示したんだ。チームメイトのだれも10%以下がいなかったから、私は一番マッチョだったのさ。でも今16%あるから、一番でぶっちょだよ。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー結果的に、課題範囲の単語を機会があるたび出すことができたので嬉しい。とはいえ、1.5時間くらいかかってこのレベルの作文(しかも間違ってるかどうかもわからん)ということに驚きを隠せない。徐々に上達することを祈るのだ。