置き去りにすることを、「おいてきぼり」とか「おいてけぼり」といいますね。
なぜ、「ぼり」なのでしょうか?
「NHK放送文化研究所」のHPに解説が記載されていました。
かつて「おいてけ堀」という池が江戸本所(現在は東京都墨田区)にあり、
ここで釣りをすると水中から「置いてけ、置いてけ」という声がしてきて、
魚を全部返すまでやまなかったという話が伝えられています。
この池の名(つまり「固有名詞」)「おいてけぼり」が、
その後「おきざりにされる」という現代よく使われる用法で使われるように
なったものです。
つまり、「おいてけぼり」のほうが最初にあった形です。
のちになって、「おいてきぼり」という言い方も出てきたのです。
その後、伝統的な「おいてけぼり」よりも、あとから生まれた「おいてきぼり」の
ほうが主流になってきたものと考えられました。
現状では、どちらを使っても差し支えありません。
現代では、どちらかというと「おいてけぼり」を使う人のほうがやや多いようです。
でも、語源を知るとちょっと怖いですね。
以上、時代に置いてけぼりにんりたくない営業マンの日記でした(;^_^A