都合の悪い時などに、わざと寝たふりをすることを「狸寝入り」といいますね。
なぜ、狸なのでしょうか？
「言葉の手帳」のHPに解説が記載されていました。
「狸寝入り」とは、都合の悪くなった時にわざと眠ったふりをすることです。
例えば、飲み会の席でもう飲みたくない、これ以上飲めない時に寝たふりを
するケースや、電車に乗っていて妊婦さんや老人が乗ってきた時に、
席を譲りたくないが為に狸寝入りをするケースなどが、日常で頻繁に
見る狸寝入りではないでしょうか。
動物の狸であれば、問題ないですが、人間の場合において狸寝入りをしているのが
相手に伝われば、相手は決していい思いはしませんから、使う際には十分に注意が必要です。
またこの言葉自体が江戸自体の文献に既にあった言葉であり、かなり昔から日本では
使われていた言葉となります。
「狸寝入り」の由来は、狸は、銃声が聞こえた時や驚かされた時などに、
気絶してその場で動かなくなり、しばらくしたら意識を戻して逃げる
という習性を持っており、猟師が銃を撃って倒れたと思い、
銃を置いて近づくと、その瞬間に狸が逃げるということから狸寝入りと
いう言葉を使われるようになりました。
狸は人を騙す、化かすというのが童話に出てきますが、これは実際に
このようなエピソードから言われるようになった説もあり、
イヌ科でもある狸は、実はとても賢い動物なのかもしれません。
以上、たぬきそばより、きつねそばが好きな営業マンの日記でした(;^_^A
