♡韓国移住、8周年♡

こんにちは~

今日、私と子供達が韓国に移住して、

8年目🎉の日

子供達も、故郷である沖縄で過ごした年

数よりも、韓国生活の方が長くなっち

ゃったよ

そのせいか、韓国人化してきているの

が、母親として、複雑な気持ちだね

長女のカエルは、日本語を理解で

きるけど、次女のヒヨコは、聞く事は

できても話す事はできないという状況。

当然、姉妹同志、韓国語で話すんだよね。

私がいくら、日本語で話しても、限界が

ある。

家族での会話や外に出たら、100%韓国語

の世界だから、日本語を忘れるのも当然

といえば当然だよね

子供達の為にも、旦那にも日本語を勉強

してほしいと言うものの、「日本語、簡単

だから、すぐ覚えられるでしょ」や「日本

語ができなくても、日本で充分、暮らしていけるから、覚えなくても大丈夫」と言うから、

呆れたもんだよ

理想としては、夫婦2人がお互いの言語

を理解できる事だよね

今まで、1組しか出会った事がない。

周りにいた韓日夫婦で多かったのが、

韓国人の旦那さんが日本語が上手で、

日本人である奥さんが韓国語ができな

いというパターンが多かった。

正直、旦那さんが日本語が上手で羨ましい

と何度も思ったよ

でも、逆に、できなくて良かったかもと思

う事がある。

旦那が、日本語が上手すぎたら、旦那に頼

りすぎて、私の韓国語能力が上がらなかっ

たと思う。

何処其処行くにしても、旦那がいないと大変と

かね。

来た頃の私が、そうだったしね

って、話が逸れまくっている...

8年いると、諦めの気持ちができたかなぁ

4、5年目までは、沖縄に帰りたい気持ちが強か

ったけど、ある時期を過ぎると、落ち着いたね。

沖縄に里帰りをした時、韓国の家が気になる

自分がいて、驚いたよ

まっこんなもんだろうね。

相変わらず、韓国は嫌いだけど、好きな所も

できたから、私の中で受け入れ始めてるのかなぁ

次は、9年目。

また、心境が変わってるだろうね

後で、旦那が外食に行こうって言ってたけど、

何を食べに行くんだろう

とりあえず、楽しみ