こんにちは~
昨日、E県の市の職員のYさんと、LINE
電話で、話をした。
Yさんが、韓国
滞在中の出来事を話し
滞在中の出来事を話してくれたので、詳しい事が分かったんだ。
その話を聞いて、唖然
としたね。
としたね。旦那が気になる様子で、私を見てきたの
で、韓国語で説明したら、旦那も私と
で説明したら、旦那も私と同じく唖然としてたよ。
としてたよ。Yさんと他の職員さんが仁川国際空港に
到着した日、K監督が迎えに行ったんだ
けど、その場にいたのは、通訳者を合わ
せて、5名。
K監督が乗って来たのは、4人乗りの車。
その車に、ぎゅうぎゅう詰めで乗り、す
ぐ、亀尾🐢に向かうものだと思ってたら、
何故か、江原道(강원도)に向かったK監督。
その瞬間、Yさん達は、はぁ
となった
となったそうだ。
K監督が江原道に向かったのは、亀尾🐢陸
上連盟の会長が、陸上大会が行われてる
江原道にいたから、そこに連れて行き、会
わせようと思ったみたい。
その日、会長も亀尾🐢に戻るというのに、
何故、わざわざ江原道で会わようと思ったの
か、理解できない
会長に会ったのはいいけど、頼りになるはず
の通訳者が、日本語
が20ー30%しか分か
が20ー30%しか分からない人で、実質、通訳がいない状態
だったと。
この通訳者とYさんは、元々、友人で、K監督
と通訳さんも知人関係だったというので、驚
いたよ
Yさんは、通訳者が日本語ができないのを
ができないのを分かってるので、亀尾市🐢側に、日本語
の通訳をつけてほしいと要請。
K監督が、「日本人の女(私の事)がいるか
の女(私の事)がいるから、連れて行くから」と伝えて、Yさん達も
安心して、韓国に来たら、その日本人
に来たら、その日本人女(私)はいないし、自分の日本語が、あま
が、あまり分からない友人が通訳として来て、不信感
を抱いたんだって
因みに、Yさんと通訳さん、お互い片言の日本
語と韓国語で、会話をしてたという事が
と韓国語で、会話をしてたという事が分かった。
その後、亀尾🐢に到着するものの、通訳がい
ない状態で、市民運動場を見学し、そこで、
私と会い、安心したと聞き、申し訳ない気
持ちになってしまったよ
食事処に連れて行ったら、K監督が外で待って
て、私達に「帰ってもいい」と言ったのを聞い
て、不信感と不安感を抱いたと。
食事前に、何処かの工場に行き、工場見学もさ
せられたみたい。
食事処に「日本語が分かる人がいる」と言っ
が分かる人がいる」と言ってたのに、蓋を開けてみれば、挨拶程度し
か分からない人だったらしい
亀尾市🐢側の職員同士だけ盛り上がり、E県側
の職員さん達は...
その時、Yさんは、「自分達は、何しに来たん
だろう」と思ったんだって
友人である通訳者も、亀尾市🐢側と盛り上がっ
ていて、頼りにならなかった。
私的には、こいつ、何しに来たの
と憤りを
と憤りを感じたね
宿泊するホテルも、ベッド1つの部屋を2部屋
取り、Yさんと職員さん達、通訳者の4名で、
休めと言われ、ここでも唖然とした私達。
とした私達。そういう対応にキレたYさんが、友人の通訳者
に、「自分は、廊下で寝てもいい。職員さん達
(市でも地位が高い方達)の部屋を、別に取って
ほしい」と訴えて、変えて貰ったと。
通訳者もキレて、K監督に怒鳴り、場の空気が、
最悪だったらしい
この宿泊するホテルも、事前に聞いてたホテル
とは違う安いモーテルだった。
リムジンバスのチケット🎫の予約や時間を聞い
ても返事なしで、急いで、私に連絡
をした
をしたって訳なんだ。
「申し訳ない」と言ってたけど、此方の方が申し訳ないよ
Yさんが、昨日話してくれたおかげで、真相が
知れて、良かったよ。
亀尾市🐢とは交流を望んでるけど、不信感も
あり...って感じだったね。
K監督に対して、憤りしか感じない
自分が、日本側の対応すると決めたのなら、
の対応すると決めたのなら、最初から最後まで、ちゃんとしてほしいわ
K監督の取った行動で、亀尾市🐢に対するイメ
ージが悪くなったんだからね。
勝手に、私の名前を使った事も許せない
会長は、今回の事を申し訳なかったから、再度、Yさん達の訪韓を望んでいるけど、難しいだ
を望んでいるけど、難しいだろうね。
Yさんの「正直な話、また同じ対応な事をされるんじゃないか」という話を聞いてね。
私だって、同じ立場なら、そう思うし
会長には、今回の事や今後について、はっきり
言わせて貰うつもり。
因みに、K監督、周りから色々言われ、ひねくれ
てるみたい
何故、K監督が、私達を帰らせたかの理由は、
手柄を取られたくないからだって
日本人の私が行くと、自分が注目されな
の私が行くと、自分が注目されないからと...
子供か
子供かYさんの事、お手伝いしたいけど、K監督が
関わるのであれば、やりたくない