乗り換えます！

いま、navorブログに乗り換えちゃうことにしました。

理由は、カウンターが欲しかったのと、写真をいっぱいアップしたかったこと。

それと、ランキングがやだったからです。


ぎゃくに好きだったのは、コメントの使いやすさと、読者登録機能。

あと、デザインも好きでした。

読者登録はとても励みになりました。

とくに、そのときにいただくコメントが。

どうもありがとう。

これからも、よろしくお願いします。

未来

新しいページに飛ぶ！

英会話と上達法

※写真は、ここで書いた底抜けにあかるい、ダンスの大好きな、スパニッシュの女の子たち。
踊り疲れたあとは、イタリアン食べ放題！

競争するように、食い倒れたっけなぁ。(笑)





さいきん、「英語が上達したね。」初めて会う人には、「ほんとにまだ、四ヶ月?!」
と、よく言われる。
言われるたび、嬉しくて、ついつい鼻のしたをだらしなく伸ばしてしまうのだが、その嬉しいことったらないのだ。

それだけで寒い日に、雲のすきまからだんだんとあかるい太陽が差し込んできて、ゆっくりとじんわりと体をあたためてくれるような感じだ。

だからもし、あなたのまわりに、留学生がいたら、いっぱい褒めてあげてほしいとおもう。留学生はどんなに楽しそうに、自信満々そうに見えても、いつも言葉の問題を気にしていて、

いつ、へんなことを言ってしまっているか。

いつ、相手が”は？”という顔をするか。

相手がただ、槌を打っているだけじゃなく、本当にじぶんの話を理解しているのか。

と、常に神経を張り巡らせ、緊張しているのです。

もう、それが日常になっちゃって忘れてるかもしれないけれど、その留学生にとって、語学力を褒められる、しかもその言葉のエキスパート、ネイティブからというのは非常に、とてつもなく。うれしいものなのだ。だから、まず、褒めてあげてほしい。
それがどんなにその子のヤル気を後押しさせてあげられるかしれないとおもう。自信を持って、もっと積極的になれたら、きっと何倍もすばらしい留学生活を送ることが、できる。だから、ひとりの留学生としてお願いしたい。まず、褒めてあげてください。なんか、どっかの政府広告みたいですが、おねがいです。



そしていま、まさに留学中の皆さん！

今、どんな感触をつかんでいますか？


この国に、

この人々に、

この言語に。

きっと中には、英語が全然上達しなくてどうしよう！！と焦りの渦中のひともいるでしょう。

でも、私は三ヶ月の辛抱だと思います。最低、最初の三ヶ月、頭を適応させるために必要な期間なのだとおもう。だって、よく、三ヶ月経ったら、きゅうに英語がわかるようになった、っていうの。よく聞くでしょう？

私は、ここ南フロリダに、八月十二日にやってきた。だから、もうすでにここで四ヶ月と五日、過ごした。時間が過ぎるのは、ほんとうに無常なほど、ときに人を哀しくさせるほど、早いものだ。

私の場合、最初は宇宙に来ちゃったみたいだった。誰もかもがチンプンカンプンで、不安だったものだ。今は聞き取れないと、ネイティブに向かって、
「speak clearly ! 」(ちゃんと話してください。)
とか言っちゃう位だから、可愛いもんだったと思う。相手はネイティブだっつうのに！(笑)
でも、これくらいでちょうどいいのだ。
でもそんな私も、三ヶ月経ったとき、英語がきけるようになり、四ヶ月経ったときには、英語が話せるようになった。これは飛び上がるほど嬉しかったが、この三ヶ月という期間と、一般的にいう三ヶ月というものの一致は偶然ではないと思う。

なぜ、聞くほうと、話すほうに差があるかというと、実は私はここに来た当初、みんなのあまりの押しの強さへの驚きと、自信のなさで、聞くだけで、あまり自分から発言出来ずにいた。だから情けなくも、話すのは人より遅く、四ヶ月もかかってしまったのだと勝手に思っているが、まぁ個人差はあるに決まっているのだ。なんの、気にすることはない。

まぁとにかく、焦る前に三ヶ月がんばってみて。それでもダメだったら、う～ん。
焦りましょう？！
というか、対策をかんがえましょう。

そこで、焦ってる人も、のんびりしてる人も使えるテクを！

えっと、まず私が日々実践している、名づけて、”とにかく話題！話題！話題！テク”。

あきれるぐらいそのまんまだが、自分のしたい話題を一日中いろんな人にふっかけまくるのだ！自分が興味のある話題だから、話してて楽しいし、アメリカ人だって、じつはとっても留学生に興味があるのだ。

どこからきて、何が好きで、何をたべて、どんな考えかたをするのか。逆の立場になってみたことを、想像すれば簡単だろう。

しかも日本はアメリカ人にとって、意外にも未知の国。と、いうより、だいたいのアメリカ人は、呆れるほどアメリカ国内以外のことにまったく関心がないから、日本人も、”未知の極東のみんな天才の生で魚を平らげる、国民総カンフー(しかも、間違っている)の国の人びと。”で、終わっている。(笑)


だから、一挙一動に興味をもってくるし、ともだちを作ろうと思えば言葉が少しくらい不自由でも、何のこっちゃない。それよりも、英語を自分のモノにしたいと思ったら、会話あるのみ！！マシンガンのように話しまくろう♪アメリカにいるだけで、日本人とばかりつるんでいたのでは全く、お金をドブに捨てるような物だ。もったいないから、私によこせというものだ。それは、遠くはるばるやって来て、せっかく英語を学ぶチャンスがあるのに、みすみす見逃している、私の多くのスパニッシュの友人たちの結果がありありと示している。当たり前だが、話さなければ日本にいても同じだ。

それと、でもどうしようもなく、同じ学校に日本人がいる場合がある。
私の友達に同じクラスに日本人がいるという、なんともいえない状況にある子がいるが、私は知ったことではない。冗談です。どうしたらいいか、わからないだけです。
まぁ、とにかく、日本人が半端なく多い、カルフォルニア、ニューヨーク、シアトル辺りを避ければまず、ないらしい。
勘違いしないで欲しいのは、日本人が悪者とかではなく、せっかくのチャンスを無駄にするのは、もったいなすぎる、という事だ。

なんだかんだでうっかり、留学してるひとのみにしか焦点をあててない記事になってしまったが、明日は日本で英語を身に付けたい人のために、書きたいと思う。それもヤル気とコツさえしっていれば、十分可能だと思うからだ。

明日は土曜日。
初勝利をかけた、冬休み前最後のサッカーの試合がある。はっきりいうと、私たちのチームにタレントはいない。それいかに、貧困層のド根性、気力、チームワークの三つを駆使して使うかが、勝利を分けるのだ。貧困層のド根性は強いのだ。ぬくぬく育った、人口きゅうりめ。見ていろよ。あしたこそ、絶対勝ってやる！


今日のポイント：①三ヶ月、乗り切れ！
　　　　　　　　②話しまくれ！
　　　　　　　　③勝つ！

ｂｙ　にわか貧民

サッカーの試合と仲間たち。

横の写真はスリープオーバー☆

日本語で言うと、幼児語っぽいけど、お泊り会。

ほとんど、寝ないんだけどね。

このときは、クリスマスの映画をみてたんだけど、いい映画だったよ。

なんか、小人のむらに、

アメリカで有名なコメディー俳優演じる赤ん坊が棄てられちゃうの。

それで、大きくなってから、ＮＹにいる家族を訪れるのね。

すっごい笑えるし、可愛い心温まる映画だったよ。

この写真が、フロリダにいる、わたしたちの留学同期。

これプラスバハマに三人います。

計11人。

みんな大好きで、家族のようなかんじです。

出身国を紹介すると。。。

ピーター＆ジュリア　　ドイツ

未来＆ゆうき　　　　　日本

エレナ　　　　　　　　フィンランド

オードリー　　　　　　ハンガリー

ポリー　　　　　　　　タイ

ソフィ　　　　　　　　フランス

アンドレア　　　　　　イタリア

ハビ　　　　　　　　　エクアドル

ダニ　　　　　　　　　ブラジル

です。

詳しくは、ロータリーのＨＰで。

”インバウンド”というところを押して、そこのページの左の名前の下のピクチャーという所をおすと、

それぞれの写真がいっぱいです。




えっと、つぎに近況。

きのうは、サッカーの一軍の試合に応援にいってきました。

５-１でボロ負け。ショック！

相手は近所の高校だったんだけど、悔しいけど、格がちがうというか。

五点はあっという間に、

すっごい背が高くて、風の子みたいに俊足の、アフリカ系の女の子に、

ぜんぶ持っていかれちゃいました。

でも、目の前でみてて感激だったから、許す。(笑)

ほんとに、格好良かったです。



風のように、ひらひらと、ひとりで敵をかわし、

何人も、何人も、立ちはだかる敵をものともせず、

翔け抜けていってしまった。

だれも止められない。

野生の美しい獣のようだった。



悔しさを飛び越えて、拍手したかったけど、

となりで顔をまっかにして叫んでる監督をみて自粛。

格好良かったなぁ。

絶対、彼女はプロになって、アメリカ代表になると思う。

ファンでいたいな。



そして帰りのバスの中、みんな彼女に少しでも近づくべく、

冬休み中のジム通いをそれぞれに約束しました。(笑)



頑張るぞ！




ｐ・ｓ

いや～、スポーツはいいです。

本当に。

だって言葉なんてヒョイっと、とび越えちゃうもん。

留学するなら、やるっきゃないでしょ！


未来

ともだちと帰国について

最近、帰国について、よく考える。

なんでこんなに怖いんだろうっておもってたんだけど、

さいきん、それはまだ、信頼関係ができてないせいかなって思っちゃって、

ちょっと、おちこんだ。


まぁ、ちがう、ということに、しておこう！

でもなんか、日本に帰っちゃってさ、

日本の大学いっちゃってさ、日本で働いちゃったらさ。

会えないよね。

大学生のうちは、夏休みとかあるしさ、行けると思うんだ。

でも私、ソーシャルワーカーになりたいんだよね。

夏休みとか、言ってられられないよね。多分。

う～ん。

それにさ、なんかさ。アメリカ人の働き方とか、見ちゃうとさ。

働きもするんだけど、子供みたいに、遊びもするんだよね。

日本はさ、ちがうじゃん？

この前、学校で、日本文化フェアみたいなの行ったんだけどさ、

そこでアニメと日本文化っていうクラスをとったのね。

そこでアニメ見せながら、解説してたおじさん（たぶん、大学教授かなんか）が、

なんで日本のアニメの舞台の多くは学校なのかっていう説明で、


”日本人にとって学生時代こそが人生のたのしい部分なんだ。

いろんなことがあるし、きっとアメリカのそれより、たのしいかもしれない。

でもね、いったん卒業してしまったら、それはもう、ただの長い道でしかないんだ。

満員電車にゆられ、朝早くから、夜遅くまで、ず～っと、ず～っと働いて。

仕事がおわったら、すきでもない人たちと、お酒を飲まなきゃいけないらしいよ。

家はちっちゃいし、たまの休みがあっても、またまた接客のゴルフがあったりね。”



会場は爆笑だったけど、わたしはなんか、隙をつかれちゃった感じだった。

事実を目の前に突き出されちゃったからかな。

みんながみんな、そうじゃないのはわかってる。

サラリーマンじゃないひととかは、特にね。

でもさ、一理、あると思うんだよね。


すごい長いじゃん？

就職してから、退職するまで。

だから、よ～く考えたいなっておもって。



まず、大好きな読書がいっぱいしたい。

世界にある全部の本を、よみたいくらい。

だって、あたらしいことを、吸収していくのって、たのしいでしょ？

それにさ、世界中を旅行もしたいな。

ことし作った、たくさんの国からのともだちも、訪れたいし、

インドとか、インドネシアとか、絶対行きたいし、

オーロラも死ぬまでにみたいな。

それに、コスタリカにも、いかなきゃ。

アフリカの夕日も見たいし、チョモランマの日の出もみたい。

できれば海辺の家もほしいし、いい映画もいっぱいみたいな。

舞台もいっぱい観たいし、あっ、ライオンキングはぜったいみなきゃ。

サーティーワンのアイスクリームもぜんぶ食べなきゃいけないんだった！

京都の紅葉も見たいし、山形の桜もまたみたいな。

おじいちゃんに英語もおしえて、どっかに連れっててもあげたいし、

日本に帰ったらまず、温泉に行きたいでしょ。


う～ん、まだまだ、死ねないみたいだ。

というか、私はまず、死ぬほど働かなきゃ、いけないな。


タイトルの、ともだちとも帰国とも、もはや何のかかわりもない、

いつもの徒然日記。

キースの夜

ただいま♪


キースから。







”世界一、美しいハイウェイ”を、ずうっと。


マイアミから、南へ南へ。


左にアトランティック、右にガルフ オブ メキシコ。


両手いっぱい、エメラルドの海。


楽園での休暇。


贅沢だ。



写真はホテルの海辺のテラスで夕方のダンス。


ＢＧＭはホテルのミュージシャンが奏でる南国調ゆったりミュージック。

ピーターはドイツ。とっても優しい。

ソフィはフランス。


ピーターが華麗なステップを披露すると”おぉっ！”というドヨメキが。



なんだかとってもいい雰囲気♪



そんなこんなでゆったり過ごし、最後の夜はパーティーをハシゴ。


ひとつ目はすてきなJewishのファミリーのホナカパーティーにお邪魔。


ホナカというのは、彼らのホリデー。

八日間もつづきます。

オリジナルのゲームをチョコレートの金貨で。

片づけまでみんなでして、バイバイ♪


すてきな家族だった。


二つ目はロータリーのパーティー。


こっちは退屈!?　と思いきやなんとカラオキパーティー！


オイオイ！ロータリーでカラオケかよ～。

さすがアメリカ人！


きっと日本でやっても白けて終わるでしょう。


そうじゃないのがアメリカ人！！




踊りつきの人あり、じぶんの世界に浸るひとありでみんなノリノリです。




楽しそうなので、私たち留学生も飛び入り参加♪


もうすぐクリスマスなのでジングルベルを英語で。


ところがハプニング！


本場、日本とはちがいマシーンにバラエティが乏しく、ジングルベルがない！！！


しかたなくアカペラで。


ぶっつけ本番＆留学生だから、サビの”ジングルベール、ジングルベール♪”


しか歌詞がわからない！




でイマイチでしたが、後半は会場のみんなでの合唱に♪



いい夜でした。

え～と、今から

留学生みんなで、キースに行ってきます♪


キースはフロリダでもかなりリゾートっぽいところ。

南です。


海とプールで泳いだりするのが楽しみ♪

たぶん景色も南国ムードまんてんだと思うので写真おたのしみに♪


帰ってくるのは、こっちだと、日曜日。

日本だと月曜日、かな？


またいっそう、焦げて帰ってきます！

ディズニーワールド Desney World

えっと、更新、滞ってごめんなさい！
ディズニー行ってから、ついついつづけてダラダラ、サボってしまったよ。（汗）

う～んと、ディズニー,めちゃめちゃ楽しかった！

テーマパークとかそういうなんかフェイクっぽいの大キライな私なのにこれは好きだったな♪

フロリダのディズニーワールドには、エプコット、アニマルキングダム、マジックキングダム、ＭＧＭの四つがあるんだけど、ぜ～んぶ制覇！
イェイ！

わたしはマジックキングダムがいちばん好きだ。

なんというか、ごちゃごちゃしてて東京のによく似ているあたり、特に。

アニマルキングダムはディズニー版どうぶつえん。

ＭＧＭはユニバーサルスタジオっぽい感じ。（行ったことないから予想でね。笑　）

エプコットは世界の食べ物や雑貨、文化が楽しめるテーマパーク。これもかなり面白かったよ♪

勝手にランキングつけちゃうとすれば、

１、マジック

２、エプコット

３、ＭＧＭ

４、アニマル

ですかね。

今回はアメリカのいろんなところに滞在してる留学生たちと一緒にいった。ロータリーの行事で。

で、日本人も４人いて、久しぶりに日本語話せてうれしかったよ！

しかも日本人とアメリカ人、微妙に笑いのツボちがうのね。

だから日本的な笑いが懐かしくてたのしくて、おなか痛くなるほど笑いころげたりと、ひさしぶりの日本風情を楽しみました♪

でもけっこう日本語忘れてて言葉、でてこなかったり、たまに英語になっちゃったりして驚いた。忘れるもんなんだなぁと。

返事とか、これ～じゃない？とか言われて、yeah!とか言っちゃったり。

でも、だからといって英語がそれほど上達してるわけでもなく、ちょっと焦るよ。

いっぱい話さなきゃ。
やっぱ、話す以外に英会話の上達法なんか、ないでしょ。


おっと、今日はともだち関係に進展が！

いちばん仲いい子たちと、遊びに行くやくそくをしました♪

わたしのこと、親友っていってくれた子たちね。

たのしみだな♪

つーか、学校に慣れて、楽しくなってくると、ロータリーの行事がちょっと面倒くさくなってくる。

我ながらワガママ極まりないが。まぁ、それがあたしだし。(笑)

でも、うちの地区、多すぎ！

先週は木～日までディズニー。
今週は金～日までキース。

行けば行ったで、ほかのみんな（留学生）とたわむれられるしとっても楽しいんだけど、やっぱり自分のともだちとも遊びにいったりしたい！

それに実をいうと、サッカーの試合がほとんど土曜日だからすんごく行きたいんだよね。

チームメイト、だいすきだしみんな。

あの連帯感もすきかも。

で、きょうはそのサッカーの試合がキャンセルされてわたしはプンプン。コーチにね。
だってさー、数少ないＪＶ（二軍）の試合、しかも土曜日は行けないからほんとに少ないのに、ＶＣ（一軍）と重なったからキャンセルとかって許せん！

初めからわかってただろうが、こんにゃろう。フン！



ゴホン。え～と迂闊にも、不満をかなり書き綴ってしまいましたが。



まぁ、元気に、素で楽しんでいるということです。


では、またあした。

マリファナの奴め！！

題名はこんなだけど、マリファナに怒っているんじゃない。怒りの矛先がみつけられなかったから、書いてみただけ。わかって。

いま、こんなメールが届いた。ロータリーの地区委員長からだ。


This is to inform you xxx is no longer in this Rotary Youth Exchange Program. He is at the moment in transit back to his country.
He was found to have marijuana in his possession. This was discovered following a report that marijuana had been present at the sleep-over following the Interact Conference.
Youth Exchange rules clearly state that drug possession or use, is not allowed and if proof of either is found you will return home immediately.
At this time we have no proof that anybody else was involved, but we are still looking into the situation. If we do find that other people were involved they will also be sent home immediately. Please understand we will not tolerate anything to do with drugs.
I want everybody to think carefully about their exchange year and the great opportunity it offers. Don't blow it!!


だいたい訳するとこんな感じ。(と、思う)

オードリゲンは留学生交換プログラムを、すでに抜け、彼の国に向かっています。マリファナの所持が、この間のスリープ・オーバーの報告でわかりました。私たちのルールは、はっきりとそれは許されないことであり、万が一のときには直ちに送りかえすと言っています。
いまのところ、彼だけですが、私たちは調べている最中で、もし他にも見つければ同じように対処します。ドラッグには容赦しません。みんなに、君たちが今、どんなすばらしい機会を手にしているのか、もうすこし考えてほしいとおもいます。
流されるなよ！

日本と世界のマリファナ事情のちがいをしらなければ、まず、アメリカの高校生の麻薬事情にビックリ!!という記事をよんでほしいんだけど、かなりちがう。こっちのマリファナは日本のタバコ、と考えてください。
まぁ、ここではそれはおいておこう。

で、とにかくオードリゲンは大麻に手を出してしまった。でも、わたしはオードリゲンを責める気なんてこれっぽちもおきてこない。ただ、さみしい。
さみしいよ、オードリゲン。あんたわかってんの!　あしたから一緒にディズニーワールド、行く予定だったじゃん！！あ～、もう！バカ！さみしいよ。

あんまり、びっくりしないでね。
わたしは、大麻が悪いものだと思ってない、これっぽちも。これからもそんなふうには思わないだろう。日本にいたときは、ただ闇雲に恐れてた。なんにも知らないで。
わたしは今、大麻はタバコのヘルシー版だと、おもっている。大麻を吸うと、おなかがすいて眠くなる、そうだ。で、大麻で死んだ人はゼロ。大麻でくるって、人、殺しちゃった。とかも聞いたこと、ない。タバコは自分だけじゃなく、他人も殺してるよね、ゆるやかに、でも、着実に。まぁ、アンチタバコ！ってわけでもなく、比較してみただけです。だって、ちょっと悔しいから。

わたしが吸わない理由は、この貴重なチャンス、一年間アメリカに留学できる。そしてそこでふつうの高校生として生活する。若い分だけ、未熟だけど、柔軟だから、たくさんのことを吸収できるだろう。一生のともだちもできるだろうし、一生の思い出に、きっとなる。
でもなにより、視界を広げられるきがする。試練とか、乗り越えた分だけ、ひとの立場にも立ってモノを考えられる大きなひとに、なれる気がする。まぁ、今はまだ、そうなれたらいいなぁと、思ってるだけだけど。それをたいせつにしたいから。
まぁ、それが”なんで吸わないの？”とか聞いてくる、ブラックキッズへの返事でありホンネ。
ほんと～に、この機会、大切におもってるから、無駄にしたくない。それに吸う理由がない。べつにムシャクシャしてもないし、ただ親とかたいせつな人たち、悲しませるだけ、とおもうよ。

だから、わたしは流されない。これからもずっと、そうだろう。


まぁ、クライ話題はこのくらいにしよう。もうちょっと落ち着いたら、オードリゲンにメールしようと思う。脱落しちゃっても、仲間だよ、ってつたえたいと思う。


う～んと、サッカーの初試合、フル出場しました！
今日の試合、なんとわたしがＭＶＰでした！独断だけど(笑)。私はディフェンス。性格的にいちばん合ってるとおもう。待ち構えて、待ち構えて、奪う！忍び込んでとっちゃったりすると、もうサイコーに気持ちいいんですね！前世はへびか！？
えっと、スコアは０-１。負けました！
でも、ほんとうにいい試合をした。ず～っと、前半攻め込まれてたんだけど、後半、最後の最後でコツをつかめてきたし、次回は必勝だぜ、エブリワン！！ワザはボロボロだけど、ガッツとタックルだけはどんな奴らにも負けない、美女軍団に乞うご期待♪
そのうち、ユニフォームの雄姿をupしようと思います。次の試合は八日です。

え～っと、明日からディズニーワールド、行って来ます♪２日のお昼にでて、５日の夜に帰ってくる予定。と、すると三泊だ。交換学生で行ってきます！では♪

ハブ　ア　ワンダフォー　デイ　！

秋の夜長は、やっぱり映画♪

ホストファザーとスターウォーズを見た。けっこう好きだけど、スターウォーズ熱烈支持者ではないかな。ホスト一家はそうだけど。ガイド本などを出してきて、あつ～く語ってくれます。(笑)

今回はエピソード６！かなりポイント高かったです。いちばん好きかも。

もちろん英語で見るんだけど、理解できるのは６割がやっと。字幕はわたしは気をとられて、ついていかれなくなり、逆効果なのでなしで。大切そうなのにわからないときは、ガンガン聞きます。でも映画の英語はとても理解しいくい。なんでだろう？

あ、そうそう!英語の勉強にオススメな映画はぜったい”チーム・アメリカ☆”誰も彼も馬鹿にしまくって、すっごい笑えるのに人形が役をやるから、英語がとってもはっきり！口の動きがないと、わかりづらいからかな。わたしは大好きだったけど、保守的な人にはおすすめできない感じです。日本でも公開されているのかな？

あと、インクレディボウズ！最高でした！英語はこども向けというか、ディズニーっぽいかんじなので簡単。こっちでは、大人気でマックのおまけのキャラクターフィギュアコレクター、続出です。

英語がもっと上手くなったら、”ゴッドファーザー”や”風とともに去りぬ”に挑戦したいな。スターウォーズの次は”ロード・オブ・ザ・リング”かな。う～ん、ジブリの新作も気になる！

耳がイタイぜ。

かなり好きな作家、素樹さんオススメの史上最強の姓名判断をやってみた。


なぬっ?!　かなりあたってるかも！


シンが強く負けず嫌い、むら気で凝り性です。

独創性、奉仕性の高い職場で成功します。

教育者や指導者として活躍するでしょう。

気分の切り換えが早く前向きに生活し頑張り抜くことができます。

一族一家のリーダーになりやすいでしょう。

開運法は、いつも控えめで謙虚に、周囲の人を立てるように気をつけることです。

旅行は最高の開運法です。

誠実度＝46点　勇気度＝40点 愛情度＝35点　繊細度＝55点


性格描写はすごい当りかも。

シンが強く負けず嫌い、前向きで頑固。

そんな感じだ。


いつも控えめで謙虚に、周囲の人を立てるように気をつけること。

う～ん、耳がイタイぜ。