Boa tarde, gente!
こんにちは！サンパウロ在住MHです
今日はコロナウイルスに関する
ポルトガル語を紹介します
サンパウロには日本語で書かれた
日系新聞などもありますが
（ニッケイ新聞WEB版リンクはこちら）
タイムリーなニュースや地域性の高いものは
日本語で情報をゲットするのが難しいです
見出しだけでも
現地ニュースから情報を得ることができれば
ずいぶん楽になります
COVID-19, corona, coronavírus…コロナ
variante do coronavírus…コロナ変異種
nova cepa(cepa nova)…変異
pandemia…パンデミック
surto…クラスター
assintomático…無症状
sintomas…症状
pico…ピーク
onda…波
a segunda onda…第二波
vacina…ワクチン
vacinação…ワクチン接種
tomar vacina, vacinar…ワクチン接種する
teste de COVID…PCR検査
máscara…マスク
óbito…死亡者（数）
UTI…ICU（集中治療室）
estado de emergência…緊急事態宣言
lockdown…ロックダウン
auxílio emergencial…緊急援助
adotar…採用する、講じる
alertar…警告する
impor…課す、強制する
registar…記録する
bater recorde…記録を更新する
obrigatório…義務
restrição…制限
medida…措置
tele-trabalho…テレワーク
home-ofice…ホームオフィス、在宅勤務
trabalho remoto…リモートワーク
ensino remoto…リモート授業
vídeo aula, aula on-line…オンライン授業
presencial…対面の、直接の
horário reduzido…時短営業
retirar…テイクアウトする
entrega,delivery…配達、デリバリー
aglomeração…人混み、混雑
evitar…避ける
se espalhar…拡大する
主なものはこんな感じでしょうか？
日々状況が転々とし
それに伴って新たな言葉も生まれています
言葉は進化しますね！
それに伴ってこちらもアプデします〜
Bora estudar dia após dia