配偶者等からの暴力被害に関する外国語（5言語）による電話相談を開始します
東京ウィメンズプラザでは、配偶者等からの暴力で悩んでいる方に向けて、5言語（英語・中国語・韓国語・タイ語・タガログ語）による電話相談を4月21日から試行実施します。
この5言語による相談は、相談員を介して、通訳オペレーターに電話をつなぎ、三者間で会話をして対応します。配偶者や交際相手からの暴力でお悩みの方は、ぜひご相談ください。
対応言語
英語、中国語、韓国語、タイ語、タガログ語
相談日・相談時間
火曜日、木曜日、金曜日 13時00分～16時00分（祝日、年末年始除く）
※上記以外は、日本語を話せる方を通して、お電話ください。
【実施期間：令和2年4月21日（火曜日）～令和3年3月30日（火曜日）】
相談方法
東京ウィメンズプラザ相談電話（03-5467-2455）にお電話ください。
相談員を介して、通訳オペレーターに電話をつなぎ、相談を進めます。
※予約は不要です。
- 相談は、都内在住・在勤・在学の方が対象です。
- 相談は無料です。通話料は相談者の負担になります。
- 東京ウィメンズプラザホームページに対応言語（英語（PDF：1,330KB）、中国語（PDF：1,153KB）、韓国語（PDF：1,092KB）、タイ語（PDF：1,014KB）、タガログ語（PDF：974KB））による案内を掲載しています。
相談イメージ
外国人相談窓口情報
パートナーからの暴力でお悩みの方へ 外国語（5言語）によるDV相談
5-Language DV Consultation Service
For people suffering from abuse by their partner
- 通訳を利用して相談できます。
- 匿名で相談できます。
- 相談は無料です。
- 秘密は厳守します。
※無料で相談できますが、電話料金は相談者負担です。
まずはお電話ください。
電話番号 03-5467-2455
相談時間
火曜日、木曜日、金曜日 13：00～16：00（祝日、12月29日～1月3日を除く。）※この時間以外は、日本語を話せる方を通して、お電話ください。
対応言語
英語（English）、中国語（中文）、韓国語（한국어）、タイ語（ภาษาไทย）、タガログ語（Tagalog）利用方法
各言語でのご案内
- 日本語での相談案内はこちらをご参照ください。
相談案内(日本語).pdf - 英語での相談案内はこちらをご参照ください。
Check here for information on consultation services in English.
相談案内(English_英語).pdf - 中国語の相談案内はこちらをご参照ください。
中文咨询信息请参阅此处。
相談案内(中文_中国語).pdf - 韓国語の相談案内はこちらをご参照ください。
한국어 상담 안내는 이쪽을 참조하십시오.
相談案内(한국판_韓国語).pdf - タイ語の相談案内はこちらをご参照ください。
กรุณาคลิกที่นี่เพื่อดูคำแนะนำภาษาไทยสำหรับการเข้ารับบริการให้คำปรึกษา
相談案内(ภาษาไทย_タイ語).pdf - タガログ語の相談案内はこちらをご参照ください。
Gamitin ito bilang sanggunian para sa gabay na konsultasyon sa lengwaheng Tagalog.
相談案内(Tagalog_タガログ語).pdf