本日も

JTBC土日ドラマ『人間失格』

厳選動画集②

と題して

【iQIYI】のYouTubeオフィシャルサイトがUPした

名場面クリップ集やメイキング映像を

時系列順不同でご紹介します。

 

以下、動画画面左上に表示されていますアイコンが

【iQIYI】の場合は画面右下の設定から字幕をクリックし、

次に自動翻訳をクリックすると

表示言語選択画面が現れますので、

一番下までスクロールして“日本語”をクリックすれば

日本語字幕が表示されます。

必要な方は是非ご利用ください。

 

━─━─━─━─━─

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【メイキング】

"ここの演技ほどほどにするという人々だけ集まったが..!

"タギ不在ぴったりに集まったベテラン役者😎 ビハインド | 人間失格lost

"私もここに挟まりたいです...💦"
演技ほどほどにする(?) ガンジェ&スンギュ&ウナムの激しい演技力バトル!
ビハインド映像に今すぐ会ってみてください💜

JTBC土日ドラマ<人間失格>
毎週土曜日日曜日夜10時30分本放死守❤🩹

 

【メイキング】ᴋɪssᴍᴇ💋

迷子風船追いかけガンジェ(リュジュンヨル)を

見つけたブジョン(チョンドヨン)の一触即発💥ビハインド! | 人間失格lost

ウェディングホールのロビーから続くブジョン×ガンジェの感情線と

"生きていれば若さというのが特段の理由もなく、真の孤独なのです。"
ガンジェと視聴者の心に響くチャンスクまで(´•̥̥̥ ᎔ •̥̥̥`)
ビハインド映像を今すぐ会ってみてください💜

JTBC土日ドラマ<人間失格>
毎週土曜日日曜日夜10時30分本放死守❤🩹

 

【人間失格 7回 予告】

 

━─━─━─━─━─

 

『人間失格』第6回、驚異の5リピートっていうね滝汗

暇人か!?笑

 

つか、最後のガンジェのナレーションが

いったい誰に向けたものだったのかが見れば見るほど謎で、

初め(リアタイ時)は、

スンギュに“役割代行”という職業について詰められた後の

「アボジ(父さん)、思います。

過去数年間で、私はなりたかった、他の人と同じように。

誰よりも早く、より素晴らしい。」

というナレーションから引き続いて

自殺したお父さんへ向けたメッセージなのかと考えながらの2回目。

 

「しかし、それにもかかわらず、私はまだ理解していない。
なぜあなたは人生を諦めたかったのか、なぜここを去りたかったのか、

あなたが去った後に行きたかった場所。
私は全く理解していない。

私は理解していないし、私は分からない。

どこに行こうとしていたのか?どこに行きたいのか?」

やはり、ここ👆は、

自殺しようとしたブジョンへの問い掛けなんじゃないかと思い直して3回目。

 

うーん、やっぱり苦しい治療から逃避したかったのか?

はたまた、家族の負担になるのが申し訳なくて医療機器を外したのか?

真意は分かりませんが、

そんな自死を選択したお父さんとブジョンを重ねての

ガンジェの独り言なのか?

 

4度、5度とリピートしても、

このナレーションに対する解釈が実に難しく、

これって、数年後、日本で正式配信される時には、

ちゃんと本意が判明するのでしょうか?

 

それから、ウナムはバツイチ設定だったようなんですが

この👆예쁜 마누라(美しい妻)からの

電話が気になります。

スンギュと適当にイイ仲キープで、元嫁とも元鞘状態なのか⁉️

 

あと、ブジョンの手紙(遺書)も翻訳しみようと

チャレンジしたのですが、

さすがに手書きハングルを拾うのは困難を極め

諦めざるを得ませんでしたが、

もし、どなたかのお役に立てればと思い

寄せ集めフォトを貼り付けておきます。

 

第6話はセリフの中に

ジュニョリ自身の環境保護(Greenpeace)活動や

韓国コンパッションの貧困児童養育支援への寄付のことまで

盛り込まれていたように感じた、

とても興味深い回でした爆  笑

 

━─━─━─━─━─

 

第1~3話はこちら👇から。

※英語字幕を日本語字幕に変換希望の方は、
PCから
視聴ブラウザーを
Microsoft Edge
にして下さい。
4.別ウィンドウで、自らこの👇画面に移ります。

5.本ウインドウの音声と重なるので、

素早く本ウインドウに戻り再生ボタンを停止して

日本語字幕ウインドウへ戻って本格視聴PC

 

また、こちら👆でも、

“ハイライト”から英和翻訳変換字幕表示で、

名場面クリップやメイキング映像が楽しめます爆  笑

 

━─━─━─━─━─

 

『人間失格』オフィシャルサイト

相関図