━─━─━─━─━─
『人間失格』チョンドヨンの視線、
リュジュンヨルに向かった[総合]
入力2021.09.13. 午前8:15
チョンドヨンの感情が大きく揺れ動き始めた。
去る12日放送されたJTBC 10周年特別企画『人間失格』第4回で、
かすめる縁でない特別な存在で近寄った
ブジョン(チョンドヨン)とガンジェ(リュジュンヨル)の変化が描かれた。
闇の中で相変らず道に迷って彷徨う二人が
お互いに光と同じ存在になることができるのか気がかりなことを高めさせた。
ジョンフン(リュジフン)が提案したことで混乱するガンジェの前にブジョンが現れた。
エレベーターで会った二人のぎこちない空気を破ったのは
他でもないチャンスク(パク・インファン)だった。
突然、ガンジェを呼び止めた彼はブジョンがプレゼントされたケーキを自慢し、
家へ帰ってそこから一切れを入れて出してくれた。
自身が‘透明人間’という娘の話がこの上なく気にかかったこと。
ブジョンとガンジェは前にした約束の通り連絡先を交換して一歩近づいた。
お陰でガンジェは孤独でない二十七回目の誕生日を送った。
一方、ブジョンは夫ジョンス(パクビョンウン)と再び対立を生じさせた。
ブジョンが残して持ってきたケーキに無関心な反応を見せたジョンス。
大変大切なプレゼントを‘安物’として取り扱うジョンスの言葉に不正は傷ついた。
ブジョンを照らした小さい光は即座に消えてなくなっていた。
あたかもそちらが本来私の場所のように、
再び薄暗い小部屋に身体を横たえた。
ブジョンは自身も無意識の内にガンジェを思い出していた。
携帯電話の画面を覗いた彼女は‘突き当たりの部屋’で連絡先を保存し、
空っぽのメッセージウィンドウを開いたまましばらくの間ためらった。
再会の瞬間は予告も無しに訪ねてきた。
二人が再び会ったのはある結婚式場のロビー。
ブジョンは姑ミンジャ(シンシンエ)の聖火にジョンスと共に祝賀客で参加し、
ガンジェはミンジョン(ソン・ナウン)、そしてタクイ(ユスビン)と役割代行中だった。
たくさんの祝賀客の間でお互いを発見した二人の眼差しは
分からない感情で揺れていた。
ブジョンはジョンスを後にしてガンジェが消えたところへ向かった。
彼を追う上気した顔と慌ただしい視線で
ブジョンの揺れる感情がそっくりそのまま伝えられて
今後の展開を心配にした。
『人間失格』はブジョンとガンジェを始めとした
人物の内面をディテールするように解いて没入度を高めた。
特にブジョンが経験する感情の激変は視聴者の過没入を誘発した。
何でもないことに自身が生きていることを感じたブジョンの微笑みは
彼女の喪失をもっと身に染みて触れさせた。
特に、“とても久しぶりにやっと味わった甘い現実から覚め、
再び記憶の地獄の中に戻ってしまいました"という
彼女のナレーションが胸痺れた共感をプレゼントした。
ガンジェとの目くばせの上に加わったブジョンのメッセージも耳目を集中させた。
“あの日はありがとうございました。返事は…しなくても大丈夫です”
と言いながらも彼を待ったブジョンの日々は変化を予告した。
お互いが気になり始めたブジョンとガンジェ、
これらに訪ねて来た関係変化に成り行きが注目されている。
一方、4回の視聴率は首都圏基準3.5%を記録した。
JTBC 10周年特別企画
『人間失格』は
毎週土・日曜日の
夜10時30分に放送される。
第1～3話はこちら👇から。
5.本ウインドウの音声と重なるので、
素早く本ウインドウに戻り再生ボタンを停止して
日本語字幕ウインドウへ戻って本格視聴
━─━─━─━─━─
ここからは、私的簡単感想です。
つか、その前に
うふふふふ( *´艸｀)
私、【iQIYI】のVIP会員になりました
つか、誰でも登録さえすればVIP会員のようですが
実は、こうしてブログをやっている恩恵で
第4話の日本語翻訳スクリプトをいただきまして、
で、試しにTVbayoという有料サイトから
本国（韓国）放送のVOD（←字幕無し）を購入し
1回目は4話の情報はネットニュースのみで、
2回目はいただいたスクリプト片手に視聴してみて、
やはり、たとえトンチンカンだったとしても
「もう、日本語字幕無しで
この『人間失格』を観るのは絶対に耐えられないな。」
という結論に達しました。
で、先ほど会員登録をして
3回目のリピート視聴を終えた次第です。
会員登録は実に簡単で、
メアドとパスワードを登録すると、
そのメアドにセキュリティ確認コードが自動的に送信されてくるので、
そのコードを入力して、
あとは、生年月日と
無料お試し期間終了後（登録から1ヶ月）の
会費支払方法を入力するだけで、
即座に第4話の完全版が視聴可能になるという
本当にシンプルなシステムでした。
閑話休題。
個人的には第4話もとっても良かったです！
つか、ジュニョリがカッコ良過ぎて惚れ惚れしまくり
ロン毛のジュニョリって結構抵抗があったんですけど、
プロが撮るとあんなにセクシーに映るんですね
その上、あの低音イケボに超イケ演技！
第1話からもうずっと感嘆の声を漏らしまくりです！！
本国ネットニュースによると、
視聴率が伸び悩んでいるようですが、
多分、それはストーリー展開がちょっと遅めなのと、
尚且つ、出演俳優の中に推しが不在だと
演技の質や所作を楽しむという醍醐味にも欠けるので、
なかなか数字には表れにくいのかも知れません。
しかしながら、登場人物の各々の事情も
色々と明らかになってきて、
ドラマの後半では結婚式場で
“8時だよ！全員集合”的なシチュエーションに
「こんな偶然、滅多になくねぇ！？」って
ビックリツッコミすると共に今夜の展開が楽しみです。
ブジョンと父親のチャンスクのシーンは
いつも温かくてウルッとくることも多いのですが、
今回はガンジェとオンマミソンのシーンもすごく良かったです。
この親子は別に仲が悪いわけではなかったようで、
口の割には母親をちゃんと視野に入れている
ガンジェに安心しました
それでは、今夜は第5話。
配信サイトが有料になってしまい、
ここ日本でご一緒に視聴できる方が限られてしまいますが、
最終話までのお付き合い、
何卒よろしくお願いいたします。
━─━─━─━─━─
『人間失格』オフィシャルサイト
相関図
━─━─━─━─━─
※閲覧ブラウザーをMicrosoft Edgeにされると、
韓国語が日本語に自動翻訳されて表示されます。
