いよいよ、
本日のヨル10時30分より
ジュニョリの新ドラマ
JTBC『人間失格（lost）』が
初回放送を迎えます！！
それに先駆け、
先ずは視聴方法(3つ)のお知らせです。
日本に住みながら
韓国テレビをリアルタイムで観るのって、
前もって用意周到にしていても
それがある日突然観れなくなっていたりして
また一から準備をし直すとか、
今回のように突然広告情報が入って
そっちの方がお得だったり、
なので、ここでのお知らせも
生鮮食品を取り扱うが如く
ギリギリまで確認に確認を重ねておりました。
先ず一つ目は
こちら👆
#류준열のTwitterでお見掛けしたのですが、
【iQIYI】
というサイト（発信先：中国）で
独占配信されるっぽい内容が書かれていて、
アクセスしてみたら
こんな👇感じで、
現時点では
予告映像が放映されています。
広告画像（発信先：フィリピン）は
本日のヨル9時30分からの放送になっていて
時差の可能性も多分にありますが、
私は一応その時間からスタンバイします。
もし、万が一、このサイトで滞りなく
簡単無料英語字幕付きで全話視聴できたら
マジ神ですよね？
次に二つ目。
JTBCの無料アプリをインストール
してのご視聴です。
ちなみに私のスマホやタブレットはアップル製品なので、
androidの読者様にも共通して
ご利用が可能なのかが分からないのですが、
アップル製品の方はApp Storeから
無料で簡単に入手できます。
なので、android製品の読者様も
普段アプリをインストールされるアイコンから
“JTBC NOW”で検索していただいて
インストールボタンをタップして下さい。
PCから視聴予定の方は
『人間失格』オフィシャルサイトへ飛んで
オンエアボタンをクリックしていただくか、
直接こちら👇をクリック。
で、この👆画面からログインボタンを
クリックしていただいて、
この👇画面が表示されましたら、
あとは、
スマホ（アプリ）、タブレット（アプリ）、PC（サイト）
いづれの場合も共通で
TwitterかFacebookの
アカウントでログインするのが
一番簡単だと思います。
そして、放送時間になりましたら
オンエア画面をクリックすると
リアタイできるかどうかは、
今夜、まず私が試してみますので、
JTBCのアカウントをお持ちでない方は、
必ずまだそのままでいて下さい。
最後三つ目は、
韓国エンタメコンテンツ
有料サイト
【tvbayoplus.com】
👇
👇
③メールアドレスを入力した時点で、
“認証コードを受けること”の左隣の赤ボタンクリックすると、
以下のメッセージが表示されます。
☟
고객님 Email에 인증코드 전송하였습니다.
お客様Emailに認証コード伝送しました。
Email확인 해주세요.
Email確認してください。
※認証コードのEメールが必ず届くよう
受信BOXの設定をお願いします。
お支払いは確かクレカのみで、
USドル決済だったと記憶しています。
私が登録したのが2019年1月だったか？
映画『ペンバン』の時だったので、
記憶が曖昧で本当に申し訳ないです。
以上、三つの視聴方法をご紹介しましたが、
読者様の通信機器やPCが
ウイルス等に感染しない保証はどこにもございません。
ですので、サイトへのアクセスや
新規加入の登録時とその後の責任は
一切負いかねますので、
必ず自己責任でやっていただきますよう、
よろしくお願いいたします。
先日もお知らせしましたが、
多分、第１話はログイン無しで
オフィシャルサイトから
期間限定お試し視聴ができると思います。
ただ、明日の第2話以降については
現時点では何とも言えませんが、
とにかく、今夜、私が色々実験台になってまいりますので、
その結果次第で今後の視聴方法を
模索していただければと思います。
何卒よろしくお願いいたします。
━─━─━─━─━─
それでは、ここからは、
制作発表会の日本語翻訳付き動画の続きです
アーカイブはこちら👇
日本語翻訳付動画の続きは
こちら👇から！
そんふぁ様～、翻訳作業本当にお疲れ様でした！！
こんなにもたくさんの言葉に日本語字幕を付けて下さって、
クスッと笑えるエピソードも織り交ぜながら
やっぱりジュニョリはおしゃべりが上手だな～って、
ジュニョリ熱が再燃
しています
本日も失礼ながら、
ここで“❤”押させていただきます！！
←（要らね～
笑）
━─━─━─━─━─
━─━─━─━─━─
『人間失格』オフィシャルサイト
相関図
※9月5日（日）に改めてUPしますが、
初回放送に限っては期間限定（日本語字幕なし）で、
多分、この☝オフィシャルサイトのプレビューから
視聴できるんじゃないかと予測しています。