昨日、JTBC10周年特別企画

新ドラマ『人間失格』キャラクター予告映像

ジュニョリ版が公開されました。

 

 

 

日本のネットニュースでもプロット部分の翻訳が、
「人間失格」は、人生の下り坂の途中で“何もできなかったこと”に気付き、
光に向かって最善を尽くして歩んできた平凡な人々の物語を描く。
何者にもなれないまま人生の道に迷っている
女性ブジョン(チョン・ドヨン)と、
何者にもなれそうもない自分が怖くなって青春の終わりを迎えている
男性ガンジェ(リュ・ジュンヨル)、
深い闇の中で向き合った男女2人の
心染みる傷と癒やしの物語が描かれる
と曖昧にぼやかされていますが、
読み進めているうちに人物でも人生でもなく
心に於ける虚無感が最大のテーマなのかもしれないと
一人勝手に憶測しています。
 
ジュニョリ演じるイ・ガンジェは日本で言うところの
友達・恋人・家族レンタルサービス会社の事業オーナーで
その業務を自らも担っているのか?、
それとも、ただのフリーランスで
それを生業とし生計を立てているのか?
 
冷静に「金が愛だ」と口にするガンジェ。
困窮者から如何にのし上がっていくか?
 
しかしながら、その業務がもたらす虚無感に苛まれ、
とことんまで割り切ることのできない自分を
持て余しているところへ
ブジョン(チョン・ドヨン)から仕事の依頼を受けて
物語が始まる感じですよね?
 
一方、ブジョンは
我が子を失ったゴースト・ライター設定なので、
こちらも想像するだけで
結構な虚無感に苛まれそうな・・・。
 
おまけに主人公の二人をそれぞれを取り囲む
家族の存在もヤバそうですが・・・。
 
さてさて、どんなドラマ展開が待ち受けて、
最後はどんな感動が待っているのか?
 
年齢的(←私の)に悲恋や不幸、理不尽オチは
死ぬほど疲れるので、
どうか、ハッピーエンドで
視聴者に元気を与えてくれる
作品でありますようにと願うばかりです。