ジュニョリのインスタグラムが更新（2020.02.21・22）されています。
https://www.instagram.com/ryusdb/?hl=ko
https://www.instagram.com/p/B82cr2WJPoU/?hl=ko
https://www.instagram.com/p/B82cpkUJ4gH/?hl=ko
https://www.instagram.com/p/B80RZ9JJLpz/?hl=ko
https://www.instagram.com/p/B8kSryXp4iA/?hl=ko
新作の撮影開始が想像以上に遅延していることを、
さりげなく嘆いているのでしょうか？
━─━─━─━─━─
류준열 인스타스토리
リュジュンヨル インスタストーリー
（2020.02.22）
━─━─━─━─━─
https://www.instagram.com/p/B80gvgDhScP/?hl=ko
https://www.instagram.com/p/B80hIGPBBMN/?hl=ko
━─━─━─━─━─
https://www.youtube.com/channel/UC_MBMVP7MWzGBUHAE2NPsGg
SS_20 코오롱스포츠 류준열 롱 필름 (1분) l KOLON SPORT
SS_20 コーロンスポーツ リュジュンヨル ロングフィルム（1分） l KOLON SPORT
2020/02/20 に公開 코오롱스포츠 KOLON SPORT
https://www.youtube.com/watch?v=XP74nUQ6heo
야, 이 아웃도어 천재가 말이야 (어)
얼마전에 또 여행을 다녀왔잖아
거기가 어디냐면... (어디?)
SOMEWHERE
계획에 없던, 어딘가 (어딘가?)
아무 생각 없었어
계획도 없었고
일정? 몰라! 동선? 글쎄?
그런데 신기한 게 말이야
어떻게 다 잘 풀리더라고
꼬이면 꼬이는 대로
막히면 막히는 대로
뭐, 쉬었다 가면 돼
놀다 가면 되지, 뭐가 문제야
갈 곳은 많아
사람들, 좋잖아?
야, 계획을 갖고 여행하다 보면
계획한 만큼만 여행하게 돼
올 봄엔 꼭 떠나봐
계획에 없던, 어딘가.
단,
자연에 맞춰
KOLON SPORT
일명, 솟솟
ねえ、このアウトドア天才がさ （うん）
この前、また旅行してきたんだよね
そこがどこかというと･･･ （どこ？）
SOMEWHERE
計画になかった、どこか （どこか？）
何も考えなかった
計画もなかった
日程？分からない！動線？さあ？
ところが、不思議なことに
どうにか全てが上手く解決したよ
絡まれば絡まり次第
ふさがればふさがり次第
まあ、休んで行けば良くて
遊んで行けば良い、何が問題なの
行く所は多くて
人、いいじゃん？
ねえ、計画を持って旅行してみると
計画された分だけの旅になって
今年の春は、是非とも出発してみて
計画になかった、どこか。
ただ、
自然に合わせて
KOLON SPORT
別名、솟솟（ソッソッ）
※【솟솟】←ロゴマークが似てるからでしょうか？
【솟다】で湧くという意味があるので、
日本語訳は【湧湧/ワクワク】なんていかがでしょう？
#KOLONSPORT #코오롱스포츠
[FOLLOW US]
- Homepage: https://www.kolonsport.com/
- Instagram : http://www.instagram.com/_kolonsport/?hl=ko
- Facebook : http://www.facebook.com/kolonsport
SS_20 코오롱스포츠 류준열 롱 필름 (30초) l KOLON SPORT
SS_20 コーロンスポーツ リュジュンヨル ロングフィルム（30秒） l KOLON SPORT
2020/02/20 に公開 코오롱스포츠 KOLON SPORT
https://www.youtube.com/watch?v=fTsYcFQ0Fo0
나는 아무 계획이 없습니다
SOMEWHERE
계획에 없던, 어딘가
꼬이면 꼬이는 대로
암담하면 암담한 대로
길을 잃으면 잃은 대로
막히면?
뭐. 막히는 대로
갈 곳은 많고
사람들은 좋고
올 봄엔 꼭. 떠나보세요
계획에 없던, 어딘가.
단,
자연에 맞춰
KOLON SPORT
일명, 솟솟
私には何の計画もありません
SOMEWHERE
計画になかった、どこか
絡まれば絡まり次第
絶望的ならば絶望的なように
道に迷えば迷ったとおり
ふさがれば？
まあ。ふさがれ次第
行く所は多く
人々は良くて
この春には必ず。出発してみて下さい
計画になかった、どこか。
ただ、
自然に合わせて
KOLON SPORT
別名、솟솟（ソッソッ）
※【솟솟】←ロゴマークが似てるからでしょうか？
【솟다】で湧くという意味があるので、
日本語訳は【湧湧/ワクワク】なんていかがでしょう？
SS_20 코오롱스포츠 류준열 TV CF (삭스) l KOLON SPORT
SS_20 コーロンスポーツ リュジュンヨル TV CF（サックス） l KOLON SPORT
2020/02/20 に公開 코오롱스포츠 KOLON SPORT
https://www.youtube.com/watch?v=mP3s2JOREFY
SOMEWHERE
계획에 없던
험한길에
#삭스
자연에 맞춰
코오롱스포츠
計画になかった
険しい道に
＃サックス
自然に合わせて
コーロンスポーツ
SS_20 코오롱스포츠 류준열 TV CF (나이트하이커) l KOLON SPORT
SS_20 コーロンスポーツ リュジュンヨル TV CF（ナイトハイカー） l KOLON SPORT
2020/02/20 に公開 코오롱스포츠 KOLON SPORT
https://www.youtube.com/watch?v=s3Eqo579wI0
SOMEWHERE
계획에 없던
밤길에
#나이트하이커
자연에 맞춰
코오롱스포츠
計画になかった
夜道に
#ナイトハイカー
自然に合わせて
コーロンスポーツ
━─━─━─━─━─
https://www.facebook.com/kolonsport/videos/vb.132678626771815/621281831938435/?type=3&theater
━─━─━─━─━─
https://www.kolonsport.com/Special/5359
이 봄, 계획에 없던 어딘가로 #SOMEWHERE
FEATURED / 기획전 KOLON SPORT 2020.02.21～2020.04.30
この春、計画になかったどこかへ #SOMEWHERE
特集 / 企画展 KOLON SPORT 2020.02.21～2020.04.30
でも不思議なことに
どうにか全てうまくいくんだ
こじれたらこじれたまま
詰まったら詰まったまま
何、休んでから行けばいい
遊んで行けばいいじゃないか、何が問題なんだ
行く場所は多く
人々は、良いじゃない？
計画を持って旅行すると
計画した分だけ旅行することになる
今春は必ず旅立って
計画にない、どこか。但し、
日程も動線もない旅行のベテラン
あのジュニョリが帰ってきました！
この旅行のポイントはトラベルメイト作り！！
実際、もっと正確にはトラベルメイトとトラブルメーカーぐらいにしておきたいですハハハ
https://www.kolonsport.com/Special/5359
트래블러 가방속 그 아이템
トラベラーバッグの中、そのアイテム
特集 / 企画展 KOLON SPORT 2020.02.17～2020.04.30
https://www.kolonsport.com/Special/5316