한파가 일상인 그곳
寒波が日常的な、その場所

#somewhere

 

#추울수록 추억이 됩니다
寒いほど思い出になります

#somewhere

 

 

 

━─━─━─━─━─

 

 

 

 

https://www.kolonsport.com/Special/4797

 

아웃도어천재,
겨울을 가지고 놀다
アウトドア天才、
冬を弄んで

 

한겨울 어딘가 #somewhere
FEATURED / 기획전 KOLON SPORT  2019.11.22~
真冬のどこか #somewhere
FEATURED / 企画展 KOLON SPORT 2019.11.22~

 

 

ジュニョリの冬旅行記

 

耐え難い寒さ
うんざりする冬を過ごす
寧ろ私はどこかに出発するでしょう。

氷点下では基本的な
寒波が日常な
真冬のどこかの話です。

 

필드트립
フィールドトリップ

 

#フィールドトリップ

冬には多くの命が眠りに就く。
だが、ある冬山の中、
このように冬に目覚める命もある。
どこかの
誰かに
冬は終わりではなく、新たなスタート

 

今日はいよいよフィールドトリップの日です。

ハハ
実は今回の旅行で最も待ちこがれた日程でもあります。
冬の自然が与える生硬さを感じてみたかったんですよ。

 

 

朝早くから
ホテルの方々に付いて行きました。

ところで、この方想像以上です。

片手で

馬を走らせ、

もう一方の手では獲物を狙います。

 

人力を超えた

マルチタスクですねハハハ

 

ここではあまりにも自然に

人とまるで呼兄呼弟でもしそうな鷲たち。

 

支配人様が私の目の上に慎重に上げてくださった

鷲の友人を持ち上げてみました。

心臓がどきどきします!

フハフハ

 

 

 

お、力強く飛び上がります!ハハ

空で一番強い生命と

地で一番賢い生命が伴侶を結ぶ瞬間です!

 

※一緒に生きる家族と同じ存在として、現在は반려동물「伴侶動物」と呼ぶ。

 

 

 

 

 

 

 

冬の大自然のフィールドに出たついでに、

今日は❛ジュニョリがしたいこと尽くし❜と我が心に決めて ふふ

思う存分、写真を撮ってみようかと思います。

 

 

ここの冬は簡単に見過ごせない人や風景に満ちています。

シャッターを押すほかはない瞬間瞬間の場面で

今日もジュニョルはカメラが腹を満たしました。ハハハ

 

 

#フィルター

本当に不思議な事です。
フィルターなしに写真をむやみに撮っても良いということがですね。

撮れば撮った通りに修正することもなく、

補正する必要もなくそのまま出てきます。

ここのカメラマンは本当に幸せです。

 

 

冬を避けないことと豪気折あしく始めた旅行だが

事実心配も大きかったです。

決して無視することはできない酷寒と

その中で探す楽しみはひたすら私の心にかかっていたからです。

旅行の中盤である今はどうって?

(ここへ)来なかったらどうするところだったんでしょう!!

冬を弄ぶ方法を少し知っているような気持ち

皆さんも感じていますか?

 

 

 

来週には
私のフィールドトリップガイドをご紹介致します。
すぐ戻ります!!

 

 

アウトドア天才お知らせ事項
本当に皆さん!
今、#somewhereチャレンジが公式インスタグラムで

進行中という便りです!!
私と共にチャレンジに挑戦しませんか?

 

https://www.kolonsport.com/Special/4797

 

 

 

━─━─━─━─━─

 

 

 

 _kolonsport

https://www.instagram.com/p/B5RPCtyBHIu/

_kolonsport

リュジュンヨルの冬旅行 #somewhere

episode 7.

오늘은 드디어 필드 트립날입니다.⠀
사실 이번 여행에서 가장 고대하던 일정이기도 하죠.
겨울의 자연이 주는 생경함을 느껴보고 싶었거든요.

今日はいよいよフィールドトリップ日です。
事実今回の旅行で最も待ちこがれた日程です。
冬の自然が与える生硬さを感じたかったんですよ。

 

 

https://www.instagram.com/p/B5Rw7kUHovU/

_kolonsport

다운이 아니다
#안타티카
안타티카와 함께인 저는
겨울이 가장 뜨거운 계절입니다.

ダウンでない
#アンタティカ
アンタティカと一緒にある私は
冬が最も熱い季節です。

 

 

https://www.instagram.com/p/B5TxKaBBqzc/

_kolonsport

リュジュンヨルの冬旅行 #somewhere

episode 8.

필드 트립 나온김에
마음껏 사진을 찍어볼까 합니다.
이곳의 겨울은 쉽게 지나칠 수 없는 사람들과 풍경으로 가득합니다.
셔터를 누를 수밖에 없는 순간순간의 장면들로
가득채워집니다.

フィールドトリップに出たついでに
存分に写真を撮ってみようとします。
ここの冬は簡単に見過ごせない人や風景に満ちています。
シャッターを押すしかない瞬間のシーンで
いっぱいになります。

 

 

https://www.instagram.com/p/B5UVyfAHrXg/

_kolonsport

다가오는 겨울을 피하지 않고,
#안타티카long 을 입고
긴 긴 따뜻함을 즐기려 합니다.

近づく冬を避けないで、
#アンタティカロングを着て
長い長い温みを楽しもうとします。

 

 

 

━─━─━─━─━─

 

 

 

류준열의 winter#somewhere BOOK 증정

Magazine #somewhere / #somewhere

 

 _kolonsport

https://www.instagram.com/p/B5Hl9A9B-RF/

 

_kolonsport

류준열의 겨울 #somewhere
올 겨울 류준열은 '어딘가' 에서 '누군가'를 만나고 왔습니다.
추위를 피하지 않고 겨울을 나는 법을 배워 온
류준열의 겨울 스토리를 만나보세요.
지금 코오롱스포츠 제품 구매시 류준열의 겨울 여정이 담긴
#somewhere BOOK을 선물로 드립니다. (~소진시까지)

リュジュンヨルの冬#somewhere
今年の冬リュジュンヨルは「どこか」から「誰か」に会いました。
寒さを避けず、冬越えの私法を学んできた
リュジュンヨルの冬ストーリーに会ってみて下さい。
今コーロンスポーツ製品のお買い上げ時にリュジュンヨルの冬旅が盛り込まれた
#somewhere BOOKをプレゼントいたします。(~在庫終了時まで)

 

 

 

━─━─━─━─━─

 

 

 

코오롱스포츠 Kolon Sport

https://www.facebook.com/kolonsport/posts/2793108040728847?__tn__=-R

 

 

https://www.facebook.com/kolonsport/videos/vb.132678626771815/2374471336199568/?type=3&theater

FW_19 코오롱스포츠 안타티카 (6초) l KOLON SPORT

 

 

https://www.facebook.com/kolonsport/posts/2795347827171535?__tn__=-R

 

 

https://www.facebook.com/kolonsport/videos/vb.132678626771815/1476759909146147/?type=3&theater

FW_19 코오롱스포츠 안타티카 LONG (6초) l KOLON SPORT

 

 

 

━─━─━─━─━─

 

 

 

https://www.youtube.com/channel/UC_MBMVP7MWzGBUHAE2NPsGg

 

FW_19 코오롱스포츠 안타티카ㅣKOLON SPORT
FW_19コーロンスポーツ アンタティカㅣKOLON SPORT

2019/11/25 に公開 코오롱스포츠 KOLON SPORT

https://www.youtube.com/watch?v=Nk-KoEgkTYo

다운이 아니다
안타티카다

#안타티카

ダウンではない
アンタティカだ
#アンタティカ