한겨울 어딘가 #somewhere
FEATURED / 기획전 KOLON SPORT  2019.11.01~
真冬のどこか #somewhere
FEATURED / 企画展 KOLON SPORT 2019.11.01~

 


アウトドア天才、
冬を弄ぶ


真冬 どこか
#somewhere

 

 

ジュニョリの冬旅行記

 

耐え難い寒さ
うんざりする冬を過ごす
寧ろ私はどこかに出発するでしょう。

氷点下では基本的な
寒波が日常な
真冬のどこかの話です。

 

チェックイン
ウェルカムドリンク

 

#遭遇

 

Hi everybody 皆さん~ フフ

冷たい風が鼻先をかすめる初冬に
あのジュニョリが帰ってきました!

 

 

 

 

皆さん、元気で過ごしておられたことでしょう?
私はちょっと忙しかったです。

寒波が日常的などこかで
あまりにも大切な誰かに会ってきたんですよ。

話の包みが多いですね。

今からその長い話を解いてみようと思います。

 

 

 

あのジュニョルが。

 

寒さを避けず、

冬を過ごす方法を学ぶ為、

遠い旅に出ました。

 

おぅ、既に激しい寒風が鋭いです。

アンタティカロングがなかったら鼻が切られるところでしたよハハ

 

今回泊まるホテルは
アドレスがないんです。
ともすると引越しをする為でしょう。

ゲストでは知る術がない
ひたすら自然に属するものが
その時その時の位置を決定します。

 

今回、私は
自然にチェックインします(笑)

 

あそこに私だけの
5つ星ホテルが見えます!

 

#長い長い温み
#アンタティカロング

 

 

 

#チェックイン

君たちアンニョン~
私の名前はリュ・ジュニョル

 

うーん

ところで話には乗れない・・・
ヤギの乳も搾れない・・・
牛の群れも追い立てられないで・・

狩猟??
弟兄そのような人ではない??

 

ここで私はできることがない人間です。
それでも、秋には名も知れぬ人程度だったが、ぐすん

エイッ、足りない人;

 

 

#ウェルカムドリンク

 

客人が来ると言っていたのは君なのか?
おそらくそのような眼差しで私を迎えてくれます。

チェックインをして入ると
ウェルカムドリンクが繰り広げられます。

 

昨日作ったバター、
手作りの焼菓子
搾りたての牛乳を入れたミルクティー

何でもお手製じゃないものがない、
滅多に受けることのできない誠意いっぱいのウェルカムフード。

テーブルの脚が折れるほどの歓迎ぶりです。

 

見ず知らずの私を温かく

迎えてくれます。

初めての出会いなのに胸がどうしてこんなに温かいのですか?

 

ミルクティーで体を溶かし
菓子で糖分を満たして
伝統音楽をライブで聴いて観ていたら

いつの間にか私も手に
楽器を持っています。

 

ハ・・・

このようなもてなしに
この状況
何でもしなければならないけれど。
何でも聴かせるべきなのに

その他でも習ってくれば良かったのに

こんな不足人bb

大韓民国から来た人は私が初めてであるはずなのに、
国家代表の重みがこんなことでしょうか?

前が真っ暗です。

 

 

ツンタンチントン -

私も何か見せたかった。

指が動くままに
私の勝手演奏を開始しました。

 

 

やはり、好んで下さいますね。
ウハ、指に力が付きます。

上手く戻ります。
このくらいであれば成功的です!

ヤッホー #雰囲気よく帰るハハハハ

 

 

あっ、

外で呼んでいるようです!!
すぐに戻って来ます

 

 

ジュニョリの冬旅行
#招待編ですぐ戻ります!

 

https://www.kolonsport.com/Special/4597

 

 

 

━─━─━─━─━─

 

 

 

【2019.11.07 追貼】

 

 _kolonsport

https://www.instagram.com/p/B4g6DRDhVy_/

_kolonsport

リュジュンヨルの冬旅行 #somewhere

견디기 힘든 추위
지긋지긋한 겨울날
오히려 나는 어디론가 떠날 겁니다.⠀
영하는 기본
한파가 일상인
한겨울 어딘가.
耐え難い寒さ
うんざりする冬を過ごす
寧ろ私はどこかに出発するでしょう。
氷点下では基本的な
寒波が日常な
真冬のどこか。

episode 1.

 

 

https://www.instagram.com/p/B4jY5YFBD-Z/

_kolonsport

リュジュンヨルの冬旅行 #somewhere

episode 2.

'새로운 환경에 적응할 수 있을까..?'
걱정과 달리,
이 따뜻한 곳은 지나가는 여행자를 반겨주네요.
'新しい環境に適応することができるだろうか..?'
そんな心配をよそに、
この温かい場所は過ぎ行く旅人を歓迎します。

 

 

 

━─━─━─━─━─

 

 

 

【2019.11.07 追貼】

 

코오롱스포츠 Kolon Sport

https://www.facebook.com/kolonsport/posts/2749046178468367?__tn__=-R

 

 

https://www.facebook.com/kolonsport/posts/2751198641586454?__tn__=-R

 

 

 

━─━─━─━─━─

 

 

 

【2019.11.05 追貼】

 

kolonmall

https://www.instagram.com/p/B4emFXHpCsj/

kolonmall

아웃도어천재, 겨울을 가지고 놀다 #조우
한겨울 어딘가 #somewhere
견디기 힘든 추위
지긋지긋한 겨울날
오히려 나는 어디론가 떠날 겁니다.
영하는 기본, 한파가 일상인 한겨울 어딘가로 말입니다.
추울수록 추억이 되는 이 곳,
몽골에서 자연에 맞춰
#코오롱스포츠
지금 류준열의 겨울여행 이야기를 코오롱몰에서 만나보세요.
アウトドアの天才、冬を弄んで #遭遇
真冬のどこか#somewhere
耐え難い寒さ
うんざりする冬を過ごす
かえって私はどこかに発つでしょう。
氷点下では基本的な、

寒波が日常的な真冬のどこかの話です。
寒いほどの思い出になるこの場所、
モンゴルで自然に合わせて
#コーロンスポーツ

今、リュジュンヨルの冬旅行の話に

コーロンモールで会ってみて下さい。

 

 

 

 choiyongbin22

https://www.instagram.com/p/B4eS6T3BYC7/

choiyongbin22

KOLON SPORT F/W 2019