映画'鳳梧洞戦闘'、ウォン・シニョン監督「被害・支配・屈辱NO、抵抗・勝利の歴史を扱った」

から、下記でご紹介するネットニュースの同内容別記事リストは☟こちら。

https://m.search.naver.com/search.naver?where=m_news&sm=mtb_tnw&query=%EB%B4%89%EC%98%A4%EB%8F%99%20%EC%A0%84%ED%88%AC&sort=0&photo=0&field=0&pd=0&ds=&de=&mynews=0&office_type=0&office_section_code=0&news_office_checked=&related=1&docid=56890000010248&nso=so:r,p:all

そして、その中で見出しが一番魅力的だった【일간스포츠（日刊スポーツ）】の記事を取り上げてご紹介します

'봉오동전투' 원신연 감독 "피해·지배·굴욕 NO, 저항·승리의 역사 다뤘다"
기사입력2019.06.25. 오전 8:18
'鳳梧洞(ポンオドン)戦闘'ウォン・シニョン監督"被害・支配・屈辱NO、抵抗・勝利の歴史を扱った"

記事入力2019.06.25. 午前 8:18

[日刊スポーツチョ・ヨンギョン]

'鳳梧洞(ポンオドン)戦闘'が明確なメッセージと話で観客の心を動かす展望だ。

映画'セブンデイズ' '容疑者' '殺人者の記憶法'等を通して卓越したジャンル物の演出センスを見せたウォン・シニョン監督が独立軍初の大規模勝利を描いた'鳳梧洞戦闘'で初めて歴史物に挑戦した。

'鳳梧洞戦闘'は1920年6月、死の谷間で日本正規軍を誘引して初勝利を成し遂げた独立軍の戦闘を描いた映画だ。

'鳳梧洞戦闘'は独立軍連合軍が日本正規軍を相手に初勝利を勝ち取った‘鳳梧洞戦闘’を初めて映画化した作品だ。独立の為に命を捧げた特定の英雄に注目した従来の作品とは違って、名前すら記録されていない多くの英雄たちの死闘と勝利を表現する。

ウォン・シンヨン監督は、"これまで映画が大部分、被害の歴史、支配の歴史、屈辱の歴史について取り上げたとすると、'鳳梧洞戦闘'は抵抗の歴史、勝利の歴史について本格的に語っている映画だ。"として、皆が力を合わせて築き上げた初勝利で抑圧と弾圧がない日本の植民地支配期に対する新たな見方を提示する。

また、ウォン・シニョン監督は"胸に受け入れる前に体が先に反応した。私があたかもその時代の独立軍になった気持ちだった。"としてシナリオを初めて読んだ瞬間を回顧し、必ずやらなければならなかったプロジェクトとして'鳳梧洞戦闘'を挙げた。

これに対しウォン・シニョン監督は当時発行された独立新聞、ホン・ボムド日誌など各種文書記録はもちろん独立軍子孫を始めとする歴史学者、東北アジア歴史財団と同じ専門家たちの諮問を通じて鳳梧洞の谷間に埋められた話の全てを研究し、徹底した考証を通じて初勝利の歴史をスクリーンに復活させた。

長期に渡り、精魂を込めて完成した歴史的背景に映画的な面白味と完成度を図ることも見過さなかった。日本軍に比べて全てのものが劣勢だったにもかかわらず自身の墓になり得る鳳梧洞地形を活用して勝利を成し遂げた独立軍の熱かった瞬間は監督の演出力で再誕生した。

ウォン・シンヨン監督の持ち味であるスピード感のあるアクションにスリルが加わり、独立軍の命賭けの戦闘が迫力溢れるように完成された。死を恐れなかった独立軍の抵抗精神と熾烈な戦闘の瞬間をそのまま表現した彼の熱い情熱は、99年前の同意の勝利を再現し、私たちに溢れんばかりの戦慄をプレゼントすることと期待を集める。

'鳳梧洞戦闘'は夏市場を正照準し、8月に封切りする。

チョ・ヨンギョン記者

https://n.news.naver.com/entertain/article/241/0002929023

━─━─━─━─━─

【post.naver.com】

시리즈콜라보 봉오동 전투

シリーズ鳳梧洞戦闘

크～ 이렇게나 잘 찍었다고?

기막히게 잘 찍은 사극 속 액션씬 BEST!
ク～、このようによく撮った？

素晴らしくよく撮った史劇の中のアクションシーンBEST！