キム・テリ＆リュ・ジュンヨル、手作りマッコリで乾杯！『リトル・フォレスト』特別映像
4/22(月) 12：00 配信
2014年に橋本愛主演で映画化され、大自然に囲まれた小さな集落で暮らす1人の女性の姿を描いた“読んで美味しい”と話題の五十嵐大介の大人気コミックを韓国で映画化した『リトル・フォレスト 春夏秋冬』の本編特別映像がいち早くシネマカフェに到着した。
今回到着した本編特別映像では、本格的な冬を迎え、薪割り作業を終えたキム・テリ演じるヘウォンが「汗を流したあとはお酒が必要だ」と、母秘伝のマッコリを作り始めるところから始まる。
幼い頃、母が美味しそうに飲むマッコリを味見させてもらったら、“酸っぱい大人の味”で不味かった…。そんな母との想い出を交えながら、丁寧に手際よく作業をこなすヘウォンは、出来上がった手作りマッコリを一口飲んで「この味だわ」と笑顔を見せる。
そして、「最高のつまみはお酒を分かち合う仲間」と、心の声が伝わったところで、リュ・ジュンヨル演じる幼なじみのジェハと、これまた美味しそうなキムチチヂミと炒めた豆腐をつまむ姿が。お酒を嗜みながら「寒い、戸を閉めろ」「風に当たりながら飲まなきゃ」「変なことばかり言う、早く閉めろ」と言い合った後、戸を閉めようと近付くジェハにわざと足を引っ掛けて転ばせるヘウォン。ジェハも負けじと反撃し、じゃれ合う形に。
そんな彼らの仲睦まじい姿を目撃したチン・ギジュ演じるウンスクはその場を立ち去ろうとするが、ヘウォンに呼び止められそのまま酒席に加わる。ウンスクの嫉妬心はジェハに向けられ、愛情たっぷりの揉め合いが始まるが、最後には3人仲良く乾杯する様子が映し出されている。
韓国の飲み物、食べ物といった“料理”を通じて語り合うところ、そしてケンカしたり、ゲラゲラとざっくばらんに話し合ったり、悩みを分け合う“幼なじみの存在”というところは、日本原作漫画には存在せず本作でしか味わえない。そんな韓国版ならではの見どころがたっぷり詰まった映像となっている。
自然の恵みと豊かな暮らしが教えてくれる、本当の幸せ、そして生きることとは――？ 人生に迷える全ての人へ贈る、癒しと休息の特別な四季の物語を是非劇場でチェックしてみて。
『リトル・フォレスト 春夏秋冬』は5月17日（金）シネマート新宿、ヒューマントラストシネマ渋谷ほか全国にて公開。
写真/『リトル・フォレスト 春夏秋冬』 (C) 2018 Daisuke Igarashi /Kodansha All Rights Reserved.
https://www.cinemacafe.net/article/img/2019/04/22/61247/426595.html
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190422-00000004-cine-movi
キム・テリ主演『リトル・フォレスト 春夏秋冬』特別映像：マッコリ編
2019/04/22 に公開 Klockworx VOD
https://www.youtube.com/watch?v=B5NWAKV2Rtg
キム・テリ主演『リトル・フォレスト 春夏秋冬』特別映像：クレームブリュレ編
2019/04/18 に公開 Klockworx VOD
https://www.youtube.com/watch?v=vNfPjQqwIhg
━─━─━─━─━─
류준열, 주얼리 광고도? 유명 해외 주얼리 브랜드 이에르 로르의 한국 엠베서더 발탁
기사입력2019.04.22 오후 5:00
최종수정2019.04.22 오후 5:01
リュ・ジュニョル、ジュエリー広告も？ 有名海外ジュエリーブランド イエル ロルの韓国アンバサダー抜擢
記事入力2019.04.22 午後5:00
最終修正2019.04.22 午後5:01
センシブルに彫られたジュエリーブランド'イエル ロル(Hyeres Lor)'が俳優リュ・ジュニョルを韓国のアンバサダーで選定した。 去る20日に公開されたイエル ロルの'Rule the right'キャンペーンでは、イエル ロルが新しく定義する'右手指輪'という哲学とストーリーをそのまま入れた映像を介して、韓国の初アンバサダーである俳優リュ・ジュニョルが右手指輪に対する定義を特有の落ち着きある声と穏やかなナレーションで解きほぐす。
イエル ロルが新しく提示する'右手指輪'とは、指輪を約束の印として主に左手に着用した方式から抜け出して大胆な自由だ、自身を表現する手段としての'右手の指輪'を意味してこれを通じて指輪に対する意味を拡大、再定義するキャンペーンだ。これに対しかける合う薄いシル指輪の形態の金の指輪で完成されたイエル ロル右手指輪は派手な記念品とは違った最小限の(ミニマル)デザインで最近のトレンドであるジェンダーリース(genderless)スタイルで提案する。
主に女性をモデルで起用した既存ジュエリーブランドの慣行から抜け出して男性をブランドの顔でリリースするという変化したトレンド、イエル ロルが伝えたいジュエリーに対する新しい見解に喚起というコンセプトとして似合う歩みだ。ブランド関係者は"リュ・ジュニョルはとても正しい雰囲気を持っている俳優であり、若くて柔軟な思考を持つ世代を反映する代表的な人物だと考え、新しいカテゴリーを定義するブランドに似合うペルソナで選定した。"と明らかにした。 リュ・ジュニョルとともにしたイエル ロルのグラビアは来る26日公開される予定だ。
イエル ロルは国内にセンシブル ファイン(Sensible fine)というジャンルを新しく紹介するブランドで南フランス黄金の島'イエル'の多彩なカラーを入れたジュエリーだ。2016年フランスでランチングして世界的に有名なファッション セルロブリティキャロライン トゥ マグネット、アイリスで海外有名スターが愛するブランドとして有名だ。現在の香港LCに続き韓国にランチングした。
https://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=215&aid=0000763155
━─━─━─━─━─
https://www.instagram.com/p/BwjWWJmlDF1/
오늘 4월 22일 지구🌏의 날을 맞아 류준열 후원자의 인터뷰를 소개합니다.
류준열 후원자가 말하는 플라스틱 제로 라이프가 궁금하시다면 지금 허프포스트코리아에서 '배우 류준열이 텀블러를 들고 다니는 그리 거창하지 않은 이유'를 검색💚해보세요!
사진 제공: 씨제스엔터테인먼트
今日4月22日地球🌏の日をむかえてリュ・ジュニョル後援者のインタビューを紹介します。
リュ・ジュニョル後援者が話すプラスチック ゼロ ライフが気になるならば、今、HUFFPOSTコリアで「俳優リュ・ジュニョルがタンブラーを持ち歩くことはそんなに大袈裟ではない理由」
を検索💚してみてください！
写真提供：シージェスエンターテイメント
━─━─━─━─━─
【HUFFPOST】
スポットライト
[HUFF インタビュー] 俳優リュ・ジュニョルがタンブラーを持ち歩くのってそんなに大袈裟ではない理由
彼は今年でグリーンピース後援4年目を迎えた。
By キム・テウ
2019年04月22日15時17分KST
アップデート：2019年04月22日15時29分KST
リュ・ジュニョルはこの数年で誰が聞いてもその名前だけで分かる俳優になった。‘応答せよ1988’では、‘オ・ナムリュ‘(どうせ夫はリュ・ジュニョル)熱風を起こし、映画‘ザ・キング‘、‘毒戦‘、‘ペンバン’等を通して30代代表俳優として位置づけた。また、去る3月に封切りした‘お金’では‘チームトップ主演’でスクリーンを満たした。
彼は‘ソ・ジュニョル‘というニックネームのように休む暇もなくフィルモグラフィーを積みながら社会的な声も引き続き出している。‘応答せよ1988’が放映終了して3ヶ月が流れた2016年4月からはグリーンピースの後援を始めた。彼はグリーンピース後援者になって以後、HUFFPOSTコリアに環境保護に関連して三編の寄稿文を掲載、JTBC ‘トラベラー’撮影当時には使い捨てコップの代わりにタンブラーを使う姿が画面に映し出された。
JTBC
今年で後援4年目になったリュ・ジュニョルは、果たして日常生活でも環境保護に努めていようか？リュ・ジュニョルが実際にもタンブラーを使って、プラスチック用品の使用を減らしているのか気になって彼に会ってみた。
배우 류준열이 말하는 일상에서 환경보호 하는 방법(feat. 유해진)
俳優リュ・ジュニョルが話す日常で環境保護する方法(feat. ユ・ヘジン)
2019/04/29 に公開 스튜디오 허프 STUDIO HUFF
https://www.youtube.com/watch?v=VTTwD3cy3Ss
後援を始めた以後日常生活で変わった点がありますか？
=ひとまず使い捨ての物を使うのに罪悪感があります。急な時は使い捨て歯ブラシやストローを使ったりもするので、その度毎に気が重くて罪悪感があります。 その度に、気兼ねしながらも、私が正しいことに思いを寄せていると考えます。
難しいですがずっと努めて実行しているのがプラスチックストローを使わないことです。使い捨て容器に入ったコーヒーや飲み物を飲まないと努力しタンブラーを利用しようと心掛けていますが難しいです。でも、 難しいですが、それが実行できた日は満たされて一日が爽やかな感じがします。
最近体感している環境問題があるのですか？
=微細粉塵など色々なものを体感できるがグリーンピースとともに話を交わしてきたプラスチック問題を最も深刻に感じています。
プラスチックを最初から使わないのは骨を折るようです。まだ直すことが出来なかった習慣がありますか？
=そうですね。出前をしないのも一役買うようです。たとえしたとしても了解を求めてスプーンや箸を断る、それだけでもプラスチック使用量を大きく減らすことができると考えます。
環境運動に参加した以後‘環境感受性がある人’というイメージができたが、同僚俳優や知人たちは何といいましたか？
=周辺でも話をたくさんしてください。私が使い捨てプラスチックをやむを得ず使うことになる場合には叱責もしてください。”君、環境運動をしながら、そのようにしてもかまわないのか？”とするのも要。 私がタンブラーを持ってこなかった日にはタンブラーを貸してくれたりもして。
特に、コン・ヒョジン先輩は環境問題に関心が多いので映画‘ペンバン’の撮影時には共に対話をたくさんしました。先輩は今リサイクルに関連してファッション側から事を成しておられますね。
쇼박스
*コン・ヒョジンは去る2010年に環境を主題にした本‘コン・ヒョジンのノート`を出版。最近ではT.T.MA(ティティマ)出身キム・ジェミとともにアップサイクリング プロジェクト(古い製品を新しくデザインして使う行為) ‘スーパーマジック ファクトリー’をランチングしたことがある。
他の撮影現場でも環境問題を体感したことがありますか？
=撮影中は‘ご飯・お茶`で食事をします。ご飯だと食べる時ほとんど箸だけしか使わないでしょう。プラスチックスプーンを保管しておいても使わない場合が多いです。 また、最近、映画‘戦闘’を撮影してユ・ヘジン先輩が”プラスチックスプーンはよく考えて使いなさい。”と言うんです。 ”汁物1,2匙すくって食べてそのまま捨てる場合が多い。”としながらです。‘必要な方だけ持っていってください’と書かれた札もお作りになりました。
Huffpost KR
ユ・ヘジンさんが環境問題に関心が大きいらしいです。
=私より環境問題に対して関心もさらに多くて、実践も上手にしておられましたよ。反省もすることになりました。 映画の撮影中にはタンブラーをプレゼントされました。私が環境運動をしているのをご存知で、活動に参加して応援するという意味のジェスチャーだと考えて気持ち良かったんです。 今後、撮影現場ではそのタンブラーだけ使うつもりです。
そのタンブラーはどのようなものですか？
=サッカーチームのマークが描かれています。(*リュ・ジュニョルは有名な‘サッカーオタク‘。最近では、バレンシアCFの招請を受けて、ラリの(スペイン プロサッカーリーグ)見学に行ってくることもした。) ‘リュ・ジュニョル’といえばサッカーと環境運動が思い浮んでこれを買ったと言われました。 私の環境運動からも良くなっていきつつあるという気がしました。
現在、放送中であるJTBC ‘トラベラー’でもカバンに入ったタンブラーが目につきました。 撮影中にもタンブラーを使ったのですか？
=はい、実際に使いました。 最近行ってきた旅行でもタンブラーをずっと使いました。‘トラベラー’の撮影当時にも私が飲んだ水は私が持参したものが合うようだったし、タンブラーを利用すれば‘プラスチック ゼロ’運動に参加するのに大きな力にならないだろうかと考えました。
씨제스엔터테인먼트
不思議にも出演した芸能プログラムがほとんど旅行に関連したものでした。旅行をして環境保護と関係して印象的な場面を見たことはないですか？
=‘トラベラー’の撮影をしたキューバは自給自足する社会なので工場があまりないそうです。そのためか空気がとても良く環境も綺麗な方でした。
また、ケニアではビニール袋の使用が最初から禁止されていました。ビニール袋を持っている人を見ればケニアの人々は”警察呼ぶ”といいます。ビニール袋の使用のせいでゴミがとてもたくさん出て強力に法で規制するとのことです。ビニール袋を使えば罰金か約4千万ウォンだと聞きました。
*ケニア政府は去る2017年ビニール袋使用を全面禁止した。 ケニアでビニール袋を使ったり製造、輸入する場合には最大3万8千ドル(約4千3百万ウォン)の罰金、あるいは最大4年懲役刑を宣告されることになる。
旅行をしてみて、国ごとの特性に合わせた環境保護の姿が印象的でした。
日常生活ではどんな方法で環境保護に参加することができますか？
=私がしているのが事実日常生活でできる行動です。ひとまずマグカップとタンブラーを使うのがとても重要なようです。ストローや使い捨てスプーン、箸を使わないこともです。家で出前を取る場合も多いのですが、家にスプーン、箸がない人はいないでしょう。スプーン、箸ぐらいならは洗うこともそんなに苦ではありません。そんなことだけでも実践すれば、地球にあるゴミの相当部分は解決されないだろうかという気がします。
HuffPost KR
リュ・ジュニョルの環境運動を見守って価値観に共感する人々に伝えたいメッセージがありますか？とても大層な質問でしょうか？
=いいえ。それこそ大層ではいけないと思います。私たちが日常で実践しなければならない問題ですから。多くの負担を感じたり、よく分からなくてできないと過ぎ去る人達が度々おられます。そうした方々には環境保護に対して少しお話して意見を共有してもらって、理解が得られたらすぐに実践に移してください。大袈裟に難しいと考えないで日常から少しずつ変えていくのが必要だと考えます。 難しくなくて楽しむことができます。今、このインタビューを見る方々も能動的に環境運動に参加すれば良いと思います。
文：キム・テウ エディター
http://www.c-jes.com/New/artist/news.asp
그린피스 서울사무소(twitter)
https://twitter.com/greenpeacekorea/status/1121655246936133633
아름다운 지구🌏를 위해, 류준열과 함께 텀블러 라이프를 시작하세요. 이벤트 기간 내에 월 2만 원 이상 신규 정기후원에 참여해주시는 분 중 추첨을 통해 배우 류준열의 사인이 담긴 텀블러(5명)와 그린피스 텀블러(30명)를 선물로 드립니다. 자세히보기 👉 https://act.gp/2vvLPZX
美しい地球🌏ために、リュ・ジュニョルと共にタンブラーライフを始めてください。イベント期間内に月2万ウォン以上新規定期後援に参加して下さる方の中から抽選で、俳優リュ・ジュニョルサイン入りタンブラー(5人)とグリーンピースタンブラー(30人)をプレゼントします。詳しく見ること 👉 https://act.gp/2vvLPZX
━─━─━─━─━─
これまでJTBC『트래블러(トラベラー)』を観ていて
ずっと疑問に思っていた謎が、
このインタビュー記事を読んで
やっと理解できてスッキリしました。
この９ヶ月間、毎日毎日ジュニョルssiのことを
見つめてきたはずなのに、恥ずかしながら、
まだまだ私、何も分かっていませんでしたね。
なんでジュニョラはいつもペットボトルの飲料水を
ヒョンからもらうんだろう？
なんでアイスリームや
ハンバーガーをヒョンと半分こするんだろ？
もうね、ここにあげたらきりがないくらいで、
このことは最終回以降でネタにしようと
温めていた疑問だったのですが、
それこそ面白ネタで取り扱ってたら大恥もので、
このインタビュー記事をちゃんと翻訳して
命拾いしました
皆さんはどんな環境運動に
取り組んでいらっしゃるでしょうか？
買い物はエコバック持参とか、
日用品は詰め替え用優先して買うとか、
無意識に取り組んでいることも多々ありますが、
今後は、私ももう少し意識して環境問題と
向き合って生活してみようと思います。