2월 28일(목) 밤 11시 첫 방송!
2月28日(木) 今夜11時 放送！
http://tv.jtbc.joins.com/traveler
リアルタイム視聴はこちら☟から。
※有料サイトですので、ご注意下さい。
【tvbayoplus.com】
（※☝別ウインドウでアクセスします。）
https://www.instagram.com/p/BuYMJOxlp8B/?hl=ko
📺🗺
배낭 멘 혼돈의 여행자 #트래블러
여러분은 어떤 #트래블러 인가요🤷🏻♀️🤷🏻♂️
여행 사진과 함께 나는 어떤 트래블러인지
여러분의 인스타그램에 소개해주세요🤳🏻
매주 #베스트트래블러 로 @jtbc.insta에 공개됩니다
📺🗺
リュックサック担いだ混沌の旅行者 #トラベラー
皆さんはどんな #トラベラー ですか？🤷🏻♀️🤷🏻♂️
旅行写真と共に私はどんなトラベラーなのか
皆さんのインスタグラムに紹介してくださいますか？🤳🏻
毎週 #ベストトラベラーで ＠jtbc.instaに公開されます。
━─━─━─━─━─
'트래블러' 혼돈에 빠진 류준열, 대체 빨간 택시는 어디에?
기사입력2019.02.28 오후 1:25
'トラベラー'混沌に陥ったリュ・ジュニョル、いったい真っ赤なタクシーはどこに？
記事入力2019.02.28午後1:25
방송: 2월 28일(목) 밤 11시
放送: 2月28日(木) 夜11時
リュ・ジュンヨルの旅行に赤信号が灯った。
28日(木)放送されるJTBC'トラベラー'2回では混乱に陥ったリュ・ジュンヨルの姿が公開される。
キューバの首都ハバナで一人旅の真髄を味わったリュ・ジュンヨルは、イ・ジェフンと合流する前にハバナ近くの情緒溢れる田舍町ビニャーレスへ行くことにした。交通便を悩んだ彼は、道端で出くわした真っ赤なオールドカー一台（タクシー）との交渉する機知を発揮した。しかし、翌日、約束した時刻に約束した場所に向かったが、運命だと思った赤い車の行方は不明だった。ビニャーレスへ出発できないとなると、今すぐ今夜の宿舎を再び探さなくてはならない絶体絶命の瞬間、プロ旅行者の面貌を遺憾なく発揮していた峻烈は不吉さに包まれた。全く予想できなかった状況に少し前まで親切に微笑んでいるキューバの人たちすら、急に不慣れに感じられた。水が流れるように自然にキューバに適応していた彼に突然各種の問題が続いて、結局、彼の口では"これ、強行できるね"という（負けん気や意地の）言葉まで取りざたされた。
紆余曲折の末にビニャーレスに到着したリュ・ジュンヨルは、のどかな田舎町のリズムに乗って休息を楽しむ内に、疑問の人形を発見した。町の人々が大事に大事にする人形に近づいた瞬間、彼はある事実に接して驚いた。
予測不可能なリュ・ジュンヨルのリュックサック旅行の瞬間は28日(木)夜11時に放送されるJTBC'トラベラー'で確認できる。
(JTBCニュースの運営チーム)
https://m.entertain.naver.com/read?oid=437&aid=0000203905
트래블러(Traveler) 2회 예고편
トラベラー(Traveler) 2回 予告篇
2019/02/21 に公開 JTBC Entertainment
https://www.youtube.com/watch?v=vpR1aE_blqM&feature=youtu.be
━─━─━─━─━─
https://www.instagram.com/p/Buar7XQD1L7/
※動画です。☝別ウインドウでアクセスします。
📺🗺
배낭 멘 혼돈의 여행자 #트래블러
☎️ 아니 이게 누구에요
준열 트래블러에게 걸려온 전화!
오늘 밤 11시 다들 들었죠?
모두 시간 비워놓고 안방 1열 준비합시다👍🏻
📺🗺
リュックサック担いだ混沌の旅行者 #トラベラー
☎️ いや、これは誰です
峻烈トラベラーにかかってきた電話！
今夜11時、皆、聞いたでしょう？
全部時間空けておいてリビングで1列に並んで準備しましょう👍🏻
https://www.instagram.com/p/BuaoDk0gwWN/?hl=ko
※動画です。☝別ウインドウでアクセスします。
✉띵동! #류준열 의 영상편지가 도착했습니다
오늘도 준열과 함께 쿠바로🏃🏻♂️🏃🏻♂️
#프로여행러 우리 오늘 만나 :)
✉ピンポーン！ #リュ・ジュニョルの映像便が到着しました。
今日も峻烈と共にキューバへ🏃🏻♂️🏃🏻♂️
#プロフェッショナルな旅行をしに、私たち今日会いましょう :)
━─━─━─━─━─
https://www.instagram.com/p/BuYTRXel4sX/?hl=ko
#돈 개봉 D-21
이제부터 같이 달려봅시다💶
2.27(수) 네이버 무비토크
3.14(목) CGV 스타라이브톡
3.19(화) 롯데시네마 츄잉챗
3.20(수) <돈> 대개봉!!!
#お金 封切り D-21
これから一緒に走ってみましょう💶
2.27(水) ネイバームービートーク
3.14(木) CGVスターライブトーク
3.19(火) ロッテシネマ チュインチェッ
3.20(水) <お金>大封切り！！！
http://www.c-jes.com/New/artist/news.asp?artist=39&tmpNum=0&lang_code=KO
06[돈] 언론시사회 영화 '돈' 언론시사회
13[돈] 라디오 '두시탈출 컬투쇼' 오후 2시
13[돈] 네이버 '배우왓수다' 저녁 9시
14[돈] CGV 라이브톡 시간/장소 추후 공지
15[돈] 라디오 '배철수의 음악캠프' 오후 6시
18[돈] VIP 시사회 영화 '돈' VIP 시사회
19[돈] 라디오 '최화정의 파워타임' 오후 1시
19[돈] 츄잉챗 시간/장소 추후 공지
3月06日-[お金] 映画『お金』 マスコミ試写会
3月13日-[お金] ラジオ 《2時脱出カルトゥショー》 午後2時
3月13日-[お金] ネイバー 《ペウワッスダ》 夜9時
3月14日-[お金] CGV スターライブトーク 時間/場所今後公示
3月15日-[お金] ラジオ 《ペ・チョルスの音楽キャンプ》 午後6時
3月18日-[お金] 映画『お金』 VIP試写会（【DASHU】を含む）
3月19日-[お金] ラジオ 《チェ・ファの定義パワータイム》 午後1時
3月19日-[お金] チュインチェ 時間/場所今後公示
3月20日-映画『お金』封切り
━─━─━─━─━─
“뺑반→트래블러→돈”…류준열, 극장·안방 섭렵한 ‘소준열’ [열일배우 열전①]
기사입력2019.02.28 오전 11:05
최종수정2019.02.28 오전 11:06
"ペンバン→・トラベラー→お金"…リュ・ジュンヨル、劇場・お茶の間を渉猟した'ソ・ジュンヨル'[烈日、俳優熱戦①]
記事入力2019.02.28午前11:05
最終修正2019.02.28午前11:06
'ペンバン''・トラベラー''金'リュジュンヨル写真=DB
リュ・ジュンヨルは、先月公開した映画'ペンバン'(監督ハン・ジュ二)で2019年砲門を開いた。'ペンバン'は、統制不能スピード狂事業家を追うひき逃げ専担班'ペンバン'の孤軍奮闘の活躍を描いた犯罪娯楽アクション映画だ。リュ・ジュンヨルはペンバンのエース巡査であるミンジェの役を演じ、ミステリアスな過去と、病気の内面を持った人物の多様な感情を見事に消化した。
映画に嬉しい開始を知らせたリュ・ジュンヨルの次の選択はTVエンタメだった。この21日に初放送されたJTBC'トラベラー'は、リュックサック旅行に挑んで、現地で様々な体験をしその感情を率直に写す、旅行とドキュメンタリーを結合した番組だ。リュ・ジュンヨルは、仲間の俳優イ・ジェフンとともにキューバに向かい、自分たちだけの特別な旅行記をお茶の間にプレゼントした。
特に'トラベラー'はちょうど1回が電波に乗っただけなのに早くから好評一色だ。芸能界の代表旅行好きで有名なリュ・ジュンヨルは俳優としての仕事をしばらく置いて、真の旅行者に変貌した。tvN'花より青春-アフリカ編'を通じて海外旅行に手慣れた姿を見せた彼は、今回のキューバ旅行でも旅行の妙味を満喫する。
'トラベラー'ポスター写真=JTBC
リュ・ジュンヨルは、制作陣の干渉や芸能番組という形式に囚われず、旅行が与える自由そのものを楽しむ。足が赴くまま進み、見知らぬ人々とのふれあいに明るく笑う姿はその年代、普通の青年と大差ない。予測不可能な状況に対処する姿勢も人間リュ・ジュンヨルの魅力を倍増させている。リゾートシーズンであった為、宿舎を求めることが空の星を取るほど困難で3時間以上の手間をかけ、制作陣の宿舎まで配慮し、お茶の間劇場を和やかにした。
水に得た魚のように'トラベラー'で遊び回っているリュ・ジュンヨルは、今度は来る3月に再びスクリーンを訪れる。次期作の映画'お金'(監督パク・ヌリ)は、金持ちの夢を抱いて汝矣島(ヨイド)証券街に入城した新入株式ブローカーのチョ・イルヒョン(リュ・ジュンヨル)が危機の瞬間に神話的な作戦設計者番号札(ユ・ジテ)と会うことになり展開されるストーリーを描く。
'お金'では、作品ごとに配役に最適な演技を繰り広げてきたリュ・ジュンヨルとユ・ジテ、チョ・ウジンの出会いで公開前から話題を集めている。特にリュ・ジュンヨルは実績0ウォンで辞職を免れない絶望と危機の瞬間から大金を稼ぐチャンスを掴む過程で、焦りと不安感、巨額を手にした後の自信溢れる姿が、一人物の中に私たち人間群像を留めて観客を虜にする予定だ。
リュ・ジュンヨルの烈日の行動はここでは止まらない。今年の後半に観客を訪れる映画'戦闘'(監督ウォン・シンヨン)の公開も控えている。'戦闘'は対する独立軍が初勝利した鳳梧洞(ボンオドン)戦闘の奇跡を描いた独立軍たちの4日間の死闘を盛り込んだ話でユ・ヘジン、チョ・ウジン、パク・ジフヮンなど、有名な俳優たちが出演する。リュ・ジュンヨルは、劇中の非凡な射撃の腕を持った大韓独立軍分隊長イ・ジャンハを務めた。時代劇に挑戦するリュ・ジュンヨルが見せるユニークな演技スペクトルに多くの期待が集まっている。
リュ・ジュンヨルの烈日の行動は一日二日の仕事ではない。リュ・ジュンヨルは2014年、映画'ソーシャルフォビア'(監督ホン・ソクジェ)でデビューした後、配役や作品の軽重を問わず、徐々にフィルモグラフィーを積んでいる。休まず働くことで'ソ・ジュンヨル'というニックネームまで得た。休む暇もなく仕事をするせいで、一部では、彼のイメージの消耗を心配する懸念の声も出ている。
これに対してリュ・ジュンヨルは、最近受けたインタビューで"出演する作品の中のキャラクターは全て新しい。それで面白い。観客らも新たな面白みを感じることができていると思う。わざと新しくて新鮮な姿を見せようとしてはいない。継続して発展して観客に接近する良い役者になりたい。"と自分の考えを明らかにしている。いつも自分の席を大切にするリュ・ジュンヨルの2019年烈日の行動は喜ばしいことだ。
キムノウル記者
https://entertain.naver.com/read?oid=057&aid=0001330179&lfrom=twitter
【おまけ】