https://www.instagram.com/p/BuFUq5hgP4H/
Thanks to 열일하는 청춘 #류준열 🐮
#영화 #돈 부터 #예능 #트래블러 까지🔜
다재다능 매력 볼 준비 완료🙌💕
Thanks to 激しく勢いのある青春 #リュ・ジュニョル🐮
#映画 #お金から #芸能 #トラベラーまで🔜
多才多能魅力見る準備完了🙌💕
朝から、所属事務所に
こんな☝イケメンフォト見せられたら、
普通、これから『トラベラー』の
制作報告会なんだなって思わない？！
いや、思いませんね。
ということで、ごめんなさい。
一昨日の憶測誤報を素直に謝罪いたします。
つか、JTBC『トラベラー』って、
今日以降でも
マジで制作報告会は行われないんでしょうか？
tvNのバラエティープログラムは
『花より青春』も『森の小さな家』も
ちゃんと報告会が行われていたのに･･･
【2019.2.21 追記】
とりあえずの制作報告会情報です。
[T포토] 류준열 '박수 소리에 놀란 토끼눈'
기사입력2019.02.21 오후 2:05
[Tフォト]リュ・ジュニョル'拍手の音に驚いたウサギ目'
記事入力2019.02.21午後2:05
[TV리포트 = 문수지 기자] 배우 류준열이 21일 오후 서울 마포구 상암동 JTBC사옥에서 열린 JTBC 예능프로그램 '트래블러' 제작발표회에 참석하고 있다.
[TVリポート=ムン・スジ記者] 俳優リュ・ジュニョルが21日午後ソウル、麻浦区（マポグ）、上岩洞（サンアムドン）JTBC社屋で開かれたJTBC芸能プログラム'トラベラー'制作発表会に参加している。
류준열, 이제훈이 출연하는 '트래블러'는 배낭여행을 떠나 현지에서 다양한 체험을 하고 느낀 감정을 카메라에 진솔하게 담아낸 여행 다큐 프로그램으로 21일 첫방송한다.
リュ・ジュニョル、イ・ジェフンが出演する'トラベラー'はバックパック旅行を離れて現地で多様な体験をして感じた感情をカメラに率直に表わした旅行ドキュメンタリープログラムで21日初回放送する。
https://m.entertain.naver.com/read?oid=213&aid=0001089087
詳細は今夜UPします。
しかしながら、
番宣ネットニュースは大変熱いです。
それにしても、ジュニョルssi、
本当にどんどんイケメンになっていきますよね？
マジで最期を迎える時は
ブラッド・ピット超えかも！
━─━─━─━─━─
ジュニョルssiのインスタグラムが更新（2019.02.20）されています。
https://www.instagram.com/p/BuFs4YIh_wV/
배낭 멘 혼돈의 여행자 트레블러 2월 21일 첫만남!
リュックサック担いだ混沌の旅行者 トラベラー 2月21日 初めての出会い！
본방사수 와우
本放送死守、リアルタイム視聴 ワオ
윌캄투쿠바
ウィルカム トゥ キューバ
'트래블러' 21일 밤 11시 첫 방송! 류준열 쿠바 여행 시작
기사입력2019.02.20 오전 11:49
'トラベラー' 21日夜11時 初放送！ リュ・ジュニョル キューバ旅行開始
記事入力2019.02.20午前11:49
2월 21일(목) 밤 11시
2月21日(木)夜11時
배우 류준열이 자유의 나라, 쿠바로 떠났다.
俳優リュ・ジュニョルが自由の国、キューバに発った。
21일(목) 밤 11시에 첫 방송되는 JTBC '트래블러' 1회에서는 쿠바로 떠나는 류준열의 모습이 공개된다.
21日(木)夜11時に初放送されるJTBC 'トラベラー' 第1回ではキューバに発つリュ・ジュニョルの姿が公開される。
낯설지만 매력적인 나라, 쿠바를 여행하기로 한 류준열과 이제훈. 지난해 말, 류준열이 먼저 쿠바로 떠났다. 그들의 여행에서 정해진 것은 쿠바의 수도 아바나에서 시작해 2주간 여행을 즐기다 다시 아바나로 돌아오는 것뿐. 그 외 모든 것은 트래블러 마음대로 만들어가는 자유로운 배낭여행이다.
見慣れないが魅力的な国、キューバを旅行することにしたリュ・ジュニョルとイ・ジェフン。昨年末、リュ・ジュニョルが先にキューバに発った。彼らの旅行での決定事項はキューバの首都ハバナから始まって2週間旅行を楽しんで再びハバナに戻ることだけ。その他の全てのことはトラベラーが思いのままに作っていく自由なバックパック旅行だ。
체 게바라의 혁명, 부에나 비스타 소셜 클럽의 아릿한 선율, 찬란한 올드 카와 모히또의 청량감 가득한 신비로운 곳을 상상했지만, 캄캄한 새벽 아바나 공항에 떨어진 준열은 두 눈을 의심했다. 온 도시가 영화 세트장 같을거라고 했지만 마주한 현실은 사뭇 달랐던 것.
チェ・ゲバラの革命、ブエナビスタソーシャルクラブのかすかな旋律、きらびやかなオールドカーとモヒトの清涼感いっぱいな神秘的な場所（国）を想像していたが、まっ暗な明け方、ハバナ空港に到着したジュニョルは目を疑った。来た都市が映画のセット場のような所だと言っていてが向き合った現実は全く違っていた。
그러나 다음날 아침, 류준열은 발코니 창문을 열자마자 닥쳐온 반전의 풍경들에 탄성을 질렀다. 감탄을 쏟아내며 가이드북과 카메라만 챙겨 들고 황급히 숙소를 나섰지만, 또 한번 밀려오는 막막함과 마주했다. 아무런 준비도, 계획도 없이 떠나온 여행이기 때문. 제작진의 가이드도 없는 상황에서 고민끝에 류준열은 그저 발길 닿는 대로, 마음 가는 대로 움직이기로 했다.
しかし、翌朝、リュ・ジュニョルはバルコニー窓を開くやいなや、差し迫ってきた反転の風景に感嘆の声をあげた。感心を吐き出して、ガイドブックとカメラだけを持ち宿舎を出たが、再び押し寄せたやるせない気持ちと向き合うこととなった。なぜなら、何の準備も計画もないままに出発した旅行の所為だ。制作スタッフのガイドもない状況で悩みの末にリュ・ジュニョルは、ただ気の向くまま自分勝手に動くことにした。
끌리는 대로 걷던 류준열은 아바나의 상징 같은 방파제, 말레꼰 앞에서 쿠바에서의 첫 신고식(?)을 따끔하게 치르고, 뒤이어 2시간이나 기다린 끝에 와이파이 카드를 사며 열악한 쿠바의 인터넷 환경에 혀를 내둘렀다. 또한 두 발로 직접 뛰어 다음날 묵을 숙소를 구했다. 밤이 내리자 낮보다 뜨거운 쿠바의 밤 문화에도 흠뻑 빠지며 촘촘한 시간들을 보냈다는 후문이다.
惹かれるままに歩いたリュ・ジュニョルは、ハバナの象徴のような防波堤、マルレコンの前でキューバでの初のデビュー戦(?)を厳しく行い、続いて2時間も待った末にWi-Fiカードを買って劣悪なキューバのインターネット環境に舌を巻いた。また、両足で直接走って翌日泊まる宿舎を求めた。日が暮れると昼間よりも熱いキューバの夜文化にもすっかり嵌って、緻密な時間を送ったという裏話だ。
류준열 홀로 맞이한 쿠바 여행의 시작은 21일(목) 밤 11시에 방송되는 JTBC '트래블러'에서 확인할 수 있다.
リュ・ジュニョル単独で迎えたキューバ旅行の開始は21日(木)夜11時に放送されるJTBC 'トラベラー'で確認することができる。
(JTBC 뉴스운영팀)
(JTBCニュース運営チーム)
https://m.entertain.naver.com/read?oid=437&aid=0000203253
※以下、同内容別記事リスト
現時点で30記事UPされています。
━─━─━─━─━─
‘뺑반’→‘트래블러’→‘돈’…류준열, 바쁘다 바빠
기사입력2019.02.20 오전 8:40
‘ペンバン’→‘トラベラー’→‘お金’…リュ・ジュニョル、忙しくて忙しくて
記事入力2019.02.20午前8:40
배우 류준열. 스포츠동아DB
俳優リュ・ジュニョル。スポーツ東亜DB
드라마, 스크린에 이어 예능까지 종횡무진 활약하고 있는 류준열의 행보에 대중들의 이목이 집중되고 있다. 지난 1월 영화 ‘뺑반’에 이어 류준열이 2월에는 JTBC 신규 예능프로그램 [트래블러]로, 3월에는 영화 ‘돈’으로 관객들을 찾을 예정이다.
ドラマ、スクリーンに続きエンタメプログラムまで縦横無尽に活躍しているリュ・ジュニョルの歩みに大衆の耳目が集中している。去る1月映画‘ペンバン’に続きリュ・ジュニョルが2月にはJTBC新規エンタメプログラム[トラベラー]、3月には映画‘お金’で観客らを訪れる予定だ。
<中略>
영화 ‘돈’에서 류준열은 배우로서 가진 팔레트의 다양한 색채를 극한까지 보여주는 버라이어티한 매력으로 관객들을 사로잡을 예정이다.
映画‘お金’でリュ・ジュンニョルは俳優として持っているパレットの多様な色彩を極限まで見せるバラエティーある魅力で観客をひきつける予定。
以下、省略。
동아닷컴 정희연 기자
東亜ドットコム チョン・ヒヨン記者
https://m.entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000710802
━─━─━─━─━─
先達てから、独り言として
ここで呟いておりますが、
映画『뺑반（ペンバン）』が
本国（韓国）でのシアター上映を終了し、
2月20日水曜日午前0時から
VOD（ビデオ・オン・デマンド）販売へと
シフトチェンジしました。
それに伴い、日本でも
映画『뺑반（ペンバン）』が
鑑賞（視聴）可能になりましたので
お知らせいたします。
私が個人的に利用している配信サイトは
【tvbayoplus.com】
（※☝別ウインドウでアクセスします。）
といいます。
私が知っているくらいなので、
ご存知の読者さんも
たくさんいらっしゃるかも知れませんね。
昨年の秋くらいまでは
アカウント無しインストール無し、
おまけに無料という
有能極まりないサイトだったのですが、
現在は有料サイトになっております。
ただ、アカウント取得してから7日間は
お試し期間として無料ですので、
これから、アカウントを取得される方は
『뺑반（ペンバン）』も無料で観ることができます。
私も当該サイトが無料だった頃は
たまに利用していたのですが、
いかんせん日本語字幕がなく
作品の内容がほとんど理解できない為、
有料化になってからは全くのご無沙汰で、
この度、ジュニョルssiを観る為なら
日本語字幕の有無や
作品内容の理解度にも拘らないということで、
当該サイトへ舞い戻った次第です。
ですので、私は今後も無料有料に関わらず、
逸早くジュニョルssiの出演作品を観る為に
退会する意思がないので、
アカウント取得7日後の退会に関する
読者の皆さんの質問・疑問には
お答えできませんし、責任も取れませんが、
もし、それでも構わないと言っていただける
読者の方がいらっしゃればと思い、
当該サイトをご紹介しました。
今日はいよいよ『トラベラー』ですね。
JTBCでのリアルタイム視聴を一度試して、
上手く観ることができましたら、
また、その方法をここでご紹介いたします。