HAPPY 준열'S YEAR!
2019년에도 류준열은 열일!
HAPPY 峻烈'S YEAR！
2019年にもリュ・ジュニョルは烈日！
2018.12.28. 15:25
오늘은 배우 류준열의
2018년 활약상을 돌아보고
2019년 차기작을 짚어보는
준열'S DAY
今日は俳優リュ・ジュニョルの
2018年活躍像を見て回って
2019年次期作をついてみる
峻烈'S DAY
出処-マリクレル
본격적으로 류배우에게
입덕할 준비가 되었다면
GOGO!
本格的にリュ俳優に
ハマる準備ができたなら
GOGO!
#特化_0秒前#再特化_可能
2018
영화 <리틀포레스트>
혜원의 친구 '재하'役
映画<リトル フォレスト>
へウォンの友達'ジェハ'役
버림받은 조직원'락' 역役
映画<毒戦>
捨てられた組織員'ラク'役
出処-ネイバー映画
이렇게 훈훈美 터지는
농촌 총각이 존재하기는 하냐고요
#있다면_당장_귀농각
このようにフンフン美が爆発する
農村未婚の男性が存在することはありますかって
#あるならば_直ちに_帰農しなくっちゃ
류준열은 <리틀포레스트> 캐스팅 당시
시나리오가 자신에게 건네는 격려와 위로 같아
단번에 합류를 결정했다고..!
#류준열 존재 자체가 우리에게 위로
リュ・ジュニョルは<リトルフォレスト>キャスティング当時
シナリオが自身に渡す激励と同じで
一気に出演を決めたと..！
#リュ・ジュニョルの存在自体が私たちには癒しで
또한 류준열의 연기 변신으로 호평을 받으며
520만 관객의 선택을 받은 영화 <독전>
그는 버림받은 조직원 '락'을 맡아
묘한 보호본능을 일으키며
여심을 흔들었죠.
また、リュ・ジュニョルの演技変身で好評を受けて
520万人の観客動員数を誇った映画<毒戦>
彼は捨てられた組織員'ラック'を引き受けて
妙な保護本能を起こして
女心を揺さぶりましたよ。
2018년 너무 수고하신
우리 류배우에게 박수를!!!
2018年とても苦労された
私たちのリュ俳優に拍手を！！！
2019
뺑반
2019년 1월 개봉 예정 <뺑반>
2019年1月封切り予定<ペンバン>
통제불능 스피드광 사업가를 쫓는
뺑소니 전담반 ‘뺑반’의
고군분투 활약을 그린
범죄 오락 액션 영화
統制不能スピード狂事業家を追う
ひき逃げ専門担当班‘ペンバン’の
孤軍奮闘活躍を描いた
犯罪娯楽アクション映画
뺑소니 전담반 에이스
'서민재' 役
ひき逃げ専門担当班エース
'ソ・ミンジェ'役
덥수룩한 머리에 안경까지
어딘가 허술해 보이지만
그 모습이 넘나리 귀여운
류♥준♥열
もじゃもじゃ頭にメガネまで
どこか粗末に見えるが
その姿がとてもナリ可愛い
リュ♥ジュ♥ニョル
스틸에서 보이듯이
류준열의 특유의 개성을 '서민재'에
고스란히 담아 캐릭터를
더욱 생생하게 표현되었다고 합니다.
スチールで見えるように
リュ・ジュニョル特有の個性を'ソ・ミンジェ'に
そっくり入れてキャラクターを
より一層生き生きと表現されたといいます。
2D를 뚫고 나오는 그의 매력
영상으로 보지 않으면 절대
안될 것 같은 느낌적인 느낌!!!
2D（二次元）をかき分けて出る彼の魅力
映像で見なければ絶対
ならないと思った感じ！！！
또한 류준열은 이번 제작보고회에서
また、リュ・ジュニョルは今回の制作報告会で
"관객 기분 좋게 배신하겠다"
"観客気持ち良く裏切る"
라는 당찬 포부를 남기기도 했는데요
#그대의_배신을_받아들이겠어요
というしっかりした抱負を残しましたが
#あなたの_信じて観ることができる姿を_受け入れます
또또또또한!!!!
またまたまたまた！！！！
최근 공개된 마리끌레르 화보에서
보여준 세 배우의 케미를
아직 안 보신 분은 설마 없겠죠???
( ͡° ͜ʖ ͡°)
最近公開されたマリクレルのグラビアで
見せた三人の俳優のケミを
まだ見られていない方は、まさかいないでしょう？？？
( ͡° ͜ʖ ͡°)
#この世の中のケミでないこと
이런 꿀 조합 보신 적 있나요
공효진 조정석 류준열
단지 세 배우가 모였을 뿐인데
이렇게 안구정화가 될 수가.. ★
このような特急な組み合わせを見たことがありますか
コン・ヒョジン、チョ・ジョンソク、リュ・ジュニョル
単に三人の俳優が集まっただけなのに
このように眼球浄化になることが.. ★
화보가 공개되면서 영화에 대한
기대감을 더욱 높이는 중입니다!!
쭉쭉쭉 고속 상승----------↑↑↑
グラビアが公開されて映画に対する
期待感を一層高めるところです！！
さっとずっと高速上昇----------↑↑↑
2019년 1월 개봉
2019年1月封切り
남녀노소 누구나 즐길 수 있는
2019년 기대작 <뺑반> 속 류준열을
알아보았습니다.
老若男女誰でも楽しむことができる
2019年期待作<ペンバン>の中のリュ・ジュニョルを
調べてみました。
https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=17444814&memberNo=16111000