イ・ジェフン、JTBC ‘トラベラー’合流..リュ・ジュニョルとバックパック旅行‘2019上半

이제훈, JTBC ‘트래블러’ 합류..류준열과 배낭여행 ‘2019 상반기 방송’
2018/12/18

イ・ジェフン、JTBC ‘トラベラー’合流..リュ・ジュニョルとバックパック旅行‘2019上半期放送’
2018/12/18

 

 

 

배우 이제훈, 류준열이 출연하는 JTBC 신규 예능프로그램 ‘트래블러’가 2019년 상반기에 방송된다.

俳優イ・ジェフン、リュ・ジュニョルが出演するJTBC新規芸能プログラム‘トラベラー’が2019年上半期に放送される。

 

‘트래블러’는 배낭을 멘 두 명의 스타가 진짜 ‘나’를 찾아 여행을 떠나는 프로그램이다. 제작진의 간섭 없이 트래블러 스스로 여행의 모든 순간들을 모험하고 만끽하면서 비로소 스타의 삶이 아닌 ‘청춘’ 배낭여행자의 생활로 돌아간다.

‘トラベラー’はリュックサックを持った二人のスターが本当の‘私’を探して旅行に出発するプログラムだ。 制作スタッフの干渉なしでトラベラー自ら旅行の全ての瞬間を冒険して満喫してはじめてスターの人生でない‘青春’リュックサック旅行者の生活に戻る。

 

앞서 ‘트래블러’와 함께 할 청춘스타로 배우 류준열이 출연을 확정지었으며, 여기에 배우 이제훈이 합류해 함께 배낭여행을 떠난다. 이제훈은 드라마 ‘시그널’, ‘내일 그대와’, 영화 ‘건축학개론’, ‘박열’ ‘아이 캔 스피크’ 등 다양한 작품을 통해 진정성 있는 연기를 선보이고 있는 배우다.

先立って‘トラベラー’とともにする青春スターで俳優リュ・ジュニョルが出演を確定し、ここに俳優イ・ジェフンが合流して共にバックパック旅行を離れる。 イ・ジェフンはドラマ‘シグナル’、‘明日、あなたと’、映画‘建築学概論’、‘パクヨル’ ‘子供カン スピーク’等多様な作品を通じて真正性ある演技を披露している習う。

 

‘트래블러’는 여행 전문가로 구성된 제작진이 탄생시킨 프로그램. JTBC의 대표 예능프로그램인 ‘히든싱어’와 ‘팬텀싱어’의 조승욱 국장이 기획하고, ‘아는 형님’의 최창수 PD가 연출을 맡았다.

‘トラベラー’は旅行専門家で構成された制作スタッフが誕生させたプログラム。JTBCの代表芸能プログラムである‘ヒドゥンシンオ’と‘ファントムシンガー’のチョ・スンウク局長が企画して、‘分かるお兄さん’のチェ・チャンスPDが演出を引き受けた。

 

최창수PD는 유라시아를 횡단 여행하고, 포토에세이 ‘지구별사진관’을 출간하기도 한 여행 전문가. 또한 작가진으로는 718일 간 30여 개국을 여행하며 여행에세이 ‘서른, 결혼대신 야반도주’를 출간한 김멋지, 위선임 작가가 함께한다.

チェ・チャンスPDはユーラシアを横断旅行して、フォトエッセイ‘地区別写真館’を出版したりもした旅行専門家. また、作家陣では718日間30余ヶ国を旅行して旅行エッセイ‘三十、結婚の代わりに夜逃げ’を出版したキム粋紙、偽善である作家が共にする。

 

한편, 배우 이제훈과 류준열이 함께 떠나는 예측불가 배낭여행 JTBC ‘트래블러’는 2019년 첫 공개된다.

一方、俳優イ・ジェフンとリュ・ジュニョルが共に離れる予測不可バックパック旅行JTBC ‘トラベラー’は2019年初公開される。

 

겟잇케이 한지희 기자 / 사진 겟잇케이 DB

ケシッケイ ハン・ジヒ記者/写真ケシッケイDB

https://www.getitk.com/%ec%9d%b4%ec%a0%9c%ed%9b%88-jtbc-%ed%8a%b8%eb%9e%98%eb%b8%94%eb%9f%ac-%ed%95%a9%eb%a5%98-%eb%a5%98%ec%a4%80%ec%97%b4%ea%b3%bc-%eb%b0%b0%eb%82%ad%ec%97%ac%ed%96%89-2019-%ec%83%81%eb%b0%98%ea%b8%b0/

 

※以下、同内容別記事リストです。

https://m.search.naver.com/search.naver?where=m_news&sm=mtb_tnw&query=%EB%A5%98%EC%A4%80%EC%97%B4&sort=0&photo=0&field=0&pd=0&ds=&de=&mynews=0&office_type=0&office_section_code=0&news_office_checked=&related=1&docid=1090003922772&nso=so:r,p:all

 

【Kstyle】TOPIC 「リュ・ジュンヨル」

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2107235

【innolife.net】 “リュ・ジュンヨル”

http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=258956

http://mottokorea.com/mottoKoreaW/FunJoy_list.do?bbsBasketType=R&seq=79613

 

━─━─━─━─━─

 

JTBC 신규 예능프로그램 <트래블러>
" 이 캐스팅... 실화에요?!!❣"

배낭여행을 함께 할 청춘스타는
배우 #이제훈 과 #류준열

진짜 '나'를 찾아 떠나는 JTBC

2019년 상반기에 방송됩니다🙌

JTBC新規芸能プログラム<トラベラー>
"このキャスティング...マジですか？！！❣"

バックパック旅行を一緒にする青春スターは
俳優#イ・ジェフンと#リュ・ジュニョル

本当の'私'を探して離れるJTBC #トラベラー
2019年上半期に放送されます🙌

 

23:00 - 2018年12月17日

 

@jtbclove

 jtbc.co.kr

 

━─━─━─━─━─

 

名 前： イ・ジェフン
ハングル表記： 이 제훈
生年月日： 1984年 7月 4日（かに座）
職業： タレント、俳優
デビュー： 2007年映画『夜は彼らだけの時間』
干支(えと）： 子（ね）35歳（満34歳）
星座： かに座
趣味/特技： ダンス、歌、武術
軍隊： 2012.10.25～2014.7.24
韓国の所属事務所：saramエンタテインメント

身長・体重：176cm, 65kg

 

 

出演ドラマ

2010年/SBS：『三姉妹』
2012年/SBS：『ファッション王』
2016年/tvN：『シグナル』

2017年/tvN：『明日、あなたと』

2018年/SBS：『輝く星のターミナル（キツネ嫁星）』

 

出演映画

2007年：『夜は彼らだけの時間』
2008年：『略奪者たち』
2010年：『房子伝』
2010年：『耳（Ghost）』
2010年：『インフルエンス』
2010年：『キム・ジョンウク探し』
2011年：『高地戦』
2011年：『Bleak Night（「凍てつく夜」にから改題）』
2012年：『建築学概論』
2012年：『占い師たち』
2013年：『怒りの倫理学』

2015年：『名探偵ホン・ギルドン』

2017年：『朴烈 植民地からのアナキスト』
2017年：『アイキャンスピーク』

 

受賞経歴

第48回大鐘賞新人男優賞（2011年)：「Bleak Night」
第31回韓国映画評論家協会賞新人男優賞（2011年）：「高地戦」
第32回青龍映画賞新人男優賞賞（2011年）：「Bleak Night」

 

━─━─━─━─━─

 

今回、ジュニョルssiが共演するイ・ジェフンssiについて

少し調べてみました。

ジュニョルssiより２つ年上の、

出演作品としてはジュニョルssiと同じく

映画寄りの俳優さんなんですね。

 

私は、ドラマ『シグナル』でお目に掛っていて、

妙に鼻が気になる俳優さんとして印象に残っています。

もしかして、整形でしょうか？

ちょっと東山紀之に似ている気もしますが･･･

私の知っている限りでものを言えば、

チョ・ジヌンssiが二人に共通した共演俳優さんですね。

 

このプログラム（番組）が、

どんな形で私の手元に届くのか全くの未知数ですが、

できれば、日本語字幕付きDVDが発売されると

個人的には嬉しいです。