류준열 “계속 성장중”..2019년에도 ‘뺑반’ ‘전투’ 등 스크린 장악 예고
기사입력2018.12.04 오후 1:06
リュ・ジュンニョル“ずっと成長中”..2019年にも‘ペンバン’ ‘戦闘’等スクリーン掌握予告
記事入力2018.12.04午後1:06
[서울경제] 매번 다른 캐릭터로 연기 스펙트럼을 확장하는 배우 류준열. 류준열의 2018년은 자타공인 대한민국 주연배우로서의 입지를 굳건히 하는 한해였다.
[ソウル経済]毎度他のキャラクターで演技スペクトルを拡張する俳優リュ・ジュンニョル. リュ・ジュンニョルの2018年は自他共認大韓民国主演俳優としての位置づけを強硬にする一年であった。
지난 2월 개봉한 임순례 감독의 신작, 영화 ‘리틀 포레스트’에서 류준열은 극 중 ‘재하’역을 맡아 인간미 넘치는 매력으로 시선을 끌었다. 잔잔하게 본인의 삶을 살아가는 청춘의 모습을 입체적으로 표현하며, 2018년 최고의 키워드인 ‘소확행(소소하지만 확실한 행복)’을 관객들에게 고스란히 전달했다. 류준열이 열연한 영화 ‘리틀 포레스트’는 저예산 영화의 저력을 입증하며, 국내 관객 150만 관객을 돌파해 흥행에 성공했다.
去る2月封切りしたイム・スンレ監督の新作、映画‘リトル フォレスト’でリュ・ジュンニョルは劇中‘ジェハ’役を担って人間味あふれる魅力で視線を引き付けた。 穏やかに本人の生活を送っていく青春の姿を立体的に表現して、2018年最高のキーワードである‘ソファケン(わずかだが確実な幸福)’を観客にそっくり伝達した。 リュ・ジュンニョルが熱演した映画‘リトル フォレスト’は低予算映画の底力を立証して、国内観客150万観客を突破して興行に成功した。
이후 개봉한 영화 ‘독전’에서는 전작과 전혀 다른 분위기로 관객을 사로잡았다. 절제된 톤으로 전무후무한 인생 연기를 선보였다. 묘한 보호본능을 일으키며 휘몰아치는 극 전개에 상반되는 정적인 캐릭터를 중심 있게 구현해냈다. 한층 깊이 있는 연기력을 선보이며 ‘충무로 믿고 보는 류준열’이라는 극찬을 받았다. 영화 ‘독전’은 홍콩 거장 감독 두치펑의 영화 ‘마약전쟁’을 리메이크한 작품으로, 아시아를 지배하는 유령 마약 조직의 실체를 두고 펼쳐지는 ‘독한 자들의 전쟁’을 그린 작품이다. 2018년 상반기 최고의 흥행 영화로 꼽히며 500만 관객을 돌파했다.
以後、封切りした映画‘毒戦’では前作と全く違う雰囲気で観客をひきつけた。 節制されたトンで空前絶後な人生演技を披露した。 妙な保護本能を起こして吹き荒れる劇展開に相反する静寂なキャラクターを中心あるように具現した。 一層深みある演技力をリリースして‘忠武路（チュンムロ）信じて見るリュ・ジュンニョル’という絶賛を受けた。 映画‘毒戦’は香港巨匠監督トゥチポンの映画‘麻薬戦争’をリメークした作品で、アジアを支配する幽霊麻薬組織の実体を置いて繰り広げられる‘きつい者の戦争’を描いた作品だ。 2018年上半期最高の興行映画に選ばれて500万観客を突破した。
다가오는 2019년 류준열의 행보는 더욱 주목할 만하다. 류준열은 2019년 3편의 주연 영화로 돌아온다.
近づく2019年リュ・ジュンニョルの歩みはより一層注目するに値する。 リュ・ジュンニョルは2019年3編の主演映画に戻る。
영화 ‘뺑반’은 ‘차이나타운’을 각본,연출한 한준희 감독의 차기작으로 경찰서 내 사고 조사반을 칭하는 ‘뺑반’의 개성 넘치는 형사들의 이야기를 담았다. 극에서 류준열은 차에 대한 특유의 감각을 지닌 뺑반의 에이스 순경 ‘서민재’역을 맡았다. 촬영 전부터 류준열과 유지태의 만남으로 화제가 된 영화 ‘돈’은 부자가 되는 꿈을 가지고 여의도에 입성한 신입 주식 브로커가 여의도 최고의 작전 설계자를 만난 뒤 벌어지는 일을 그린 작품이다. 또 한번의 각 잡힌 류준열의 인생 연기가 기대를 모으고 있다. 영화 ‘전투’는 영화 ‘살인자의 기억법’ 원신연 감독의 신작으로 독립운동사를 빛낸 봉오동 전투를 소재로 한 영화다. 영화 ‘택시운전사’로 한차례 호흡을 맞춘 바 있는 배우 유해진과의 만남으로 촬영 전부터 기대를 모은 작품이다.
映画‘ペンバン’は‘チャイナタウン’を脚本、演出したハン・ジュンヒ監督の次期作で警察署内事故調査班を称する‘ペンバン’の個性あふれる刑事の話を入れた。 劇中でリュ・ジュンニョルは車に対する特有の感覚を持ったひき逃げ反意エース巡査‘ミンジェ’役を担った。 撮影前からリュ・ジュンニョルとユ・ジテの出会いで話題になった映画‘お金’は金持ちになる夢を持って汝矣島（ヨイド）に入城した新入株式ブローカーが汝矣島（ヨイド）最高の作戦設計者に会った後広がることを描いた作品だ。 もう一度の各捕えられたリュ・ジュンニョルの人生の演技が期待を集めている。 映画‘戦闘’は映画‘殺人者の記憶法’ウォン・シニョン監督の新作で独立運動史を輝かせたポンオ洞戦闘を素材にした映画だ。 映画‘タクシー運転手’で一回呼吸を合わせたことがある俳優ユ・ヘジンとの出会いで撮影前から期待を集めた作品だ。
“지금처럼 한 작품, 한 작품 해나가면서 즐겁게 연기하고 싶다”는 계속해 성장하는 배우 류준열. 자타공인 ‘대한민국 대표 주연배우’가 된 류준열의 2019년 행보에 이목이 집중되고 있다.
“今のように一作品、一作品こなしていきながら楽しく演技したい”という継続して成長する俳優リュ・ジュンニョル. 自他共認‘大韓民国代表主演俳優’になったリュ・ジュンニョルの2019年歩みに耳目が集中している。
https://m.entertain.naver.com/read?oid=011&aid=0003457589