'응답하라 1988' 혜리 류준열, 실제 커플로…'뜨거운 포옹+손깍지'
2018.11.14
'応答せよ1988'ヘリ、リュ・ジュンヨル、実際のカップルで…'熱い抱擁+指を組み合わせるだろう'
2018.11.14
'응답하라 1988'가 화제인 가운데 혜리 류준열이 드라마 속 인연으로 실제 커플이 돼 시선이 쏠리고 있다.
'応答せよ1988'が話題である中でヘリ、リュ・ジュンヨルがドラマの中縁で実際のカップルになって視線が集まっている。
tvN '응답하라 1988'에서 인연을 맺은 혜리와 류준열은 지난 2016년 'tvN 10주년 시상식'에서 대세배우상 남녀 부문을 나린히 수상했다.
tvN'応答せよ1988'で縁を結んだヘリとリュ・ジュンヨルは去る2016年'tvN 10周年授賞式'で今一番人気俳優上男女部門で一列に並び怪しかった。
이날 두사람은 이름이 호명되자 뜨거운 포옹을 한 뒤 손을 잡고 무대로 올라가며 남다른 케미를 뽐냈다.
この日、二人は名前が呼称されるや熱い抱擁をした後手を握って舞台に上がって格別な相性を誇った。
혜리는 "준열 오빠와 상 받게 돼 기쁘다. 엄마, 아빠, 내 동생 고맙다"고 말한 뒤 류준열과 손깍지를 끼고 기쁨을 나눠 시선을 모았다.
ヘリは"峻烈兄さんと受賞することになりう嬉しい。 ママ、パパ、私の弟（妹）ありがとう"と話した後、リュ・ジュンヨルと手指を組んで喜びを分けて視線を集めた。
한편, '응답하라 1988'는 지난 2015년 방송됐다.
一方、'応答せよ1988'は去る2015年放送された。
[뉴스인사이드 임유나 기자/사진=tvN 방송 캡처]
[ニュースインサイド イム柔懦記者/写真=tvN放送キャプチャー]
http://www.newsinside.kr/news/articleView.html?idxno=511883
tvNfestival&awards[tvN10어워즈]
드디어 만난 어남류! 해리♡류준열 161009 EP.2
（☝️2018.11.15 追貼）
━─━─━─━─━─
이동욱·류준열·양세종..스타화보 통해 본 로맨틱 ‘연말선물’
기사승인 2018.11.13 14:06:31
イ・ドンウク、リュ・ジュンヨル、ヤン・セジョン..スター画報通じてみたロマンチック‘年末プレゼント’
記事承認2018.11.13 14:06:31
2018년이 끝나고 새해가 오고 있다. 다가오는 홀리데이 시즌과 연말, 사랑하는 연인을 위한 로맨틱한 선물을 고민하고 있다면 주목해보자. 행복한 연말을 위한 실용적이면서도 센스 있는 선물 아이템들을 모았다. 사랑의 온도를 한층 높일 특별하고 감각적인 선물 리스트를 만나보자.
2018年が終わって新年が来ている。 近づくホリデーシーズンと年末、愛する恋人のためのロマンチックなプレゼントを悩んでいるならば注目してみよう。 幸せな年末のための実用的ながらもセンスあるプレゼント アイテムを集めた。 愛の温度を一層高める特別で感覚的なプレゼント リストに会ってみよう。
※以下、ジュニョルssiに関する文章とフォトのみを抜粋し掲載しています。
|
사진=골든구스 제 写真=ゴ－ルドングス制 |
스니커즈 역시 남자를 위한 선물로 제격이다. 골든구스 디럭스 브랜드의 ‘스타단’ 스니커즈는 농구의 스포티한 감성과 브랜드의 아이덴티티를 조화시킨 제품이다. 농구 골네트에서 착안한 메쉬 장식으로 자유분방한 분위기를 선사한다.
スニーカーやはり男のためのプレゼントに適当だ。 コルドゥングス デラックス ブランドの‘スター団’スニーカーはバスケットボールのスポーティーな感性とブランドのアイデンティティを調和させた製品だ。 バスケットボール ゴールネットで着眼したメッシュ装飾で自由奔放な雰囲気をプレゼントする。
총 5가지 컬러를 클린 버전과 빈티지 버전으로 만날 수 있고 빈티지 버전은 리미티드 에디션으로 출시해 소장가치가 높다. 그중 ‘아레나 옴므 플러스’ 8월호 화보를 통해 배우 류준열이 착용한 블랙-그레이 빈티지 버전은 블랙과 그레이 컬러가 어우러져 남성적인 느낌을 물씬 풍긴다.
合計5種類カラーをクリーン バージョンとビンテージ バージョンで会えてビンテージ バージョンはリミテッド エディションで発売して所蔵家分が高い。 その中‘アリーナ オムム プラス’ 8月号画報を通じて俳優リュ・ジュンヨルが着用したブラック-グレービンテージ バージョンはブラックとグレーカラーが交わって男性的な感じを充満する。
에디터 임라라 fkfk0111@slist.kr
エディター イムララfkfk0111＠slist.kr
http://m.slist.kr/news/articleView.html?idxno=52309#05KU
━─━─━─━─━─
[#별별샷] 류준열, 청량한 미모로 힐링 선사
김래나 기자
[#格別星ショット]リュ・ジュンヨル、清涼な美貌で癒しプレゼント
キムネナ記者
▲ 배우 류준열의 SNS 사진이 공개됐다.©씨제스엔터테인먼트 인스타그램
▲俳優リュ・ジュンヨルのSNS写真が公開された。 (c)シージェスエンターテイメント インスタグラム
[뉴스컬처 김래나 기자] 배우 류준열의 SNS 사진이 공개됐다.
[ニュースカルチャーキムネナ記者] 俳優リュ・ジュンヨルのSNS写真が公開された。
지난 2일 류준열의 사진이 씨제스엔터테인먼트 인스타그램을 통해 업로드 됐다.
去る2日、リュ・ジュンヨルの写真がシージェスエンターテイメント インスタグラムを通じてアップロードされた。
공개된 사진 속엔 흰색 스웨터를 입은 류준열이 손가락으로 머리카락을 만지는 모습이다.
公開された写真の中には白色セーターを着たリュ・ジュンヨルが指で髪の毛を触る姿だ。
사진을 접한 네티즌들은 “으악!!!!! 머싯어!!”, “와 미친....미모포텐 장난 아니다..”, “류준열 is 뭔들”, “그냥 모든지 옳다” 등의 반응을 보이고 있다.
写真に接したネチズンは“アッ！！！！！カッコいい！！”、“わあ～熱狂する....潜在していた美貌が爆発、違う..”、“リュ・ジュンヨル is 最高”、“そのまま何でも正しい”等の反応を見せている。
2018/11/13 [00:01]
http://www.newsculture.asiae.co.kr/sub_read.html?uid=153770§ion=sc227
https://www.yooying.com/p/1895008798049925474
━─━─━─━─━─
本日は、もう１記事UP予定ですので、
よろしくお願いいたします