헤어 건강·스타일링까지 책임지는 헤어 브랜드 4社가 선택한 셀럽은?
November 09.2018
ヘアー健康・スタイリングまで責任を負うヘアーブランド4社が選択したセレブは?
November 09.2018
건조한 계절, 헤어 관리와 스타일링에 고민인 사람들이 많다. 이에 헤어 브랜드들은 두피·모발 건강뿐 아니라 풍성한 헤어를 선사할 제품 홍보를 위해 새 모델을 발탁하고 있다. 간편하면서도 효과적인 헤어 관리를 돕는 헤어 브랜드의 얼굴로 활약할 스타들을 소개한다.
乾燥した季節、ヘアー管理とスタイリングに悩みのある人々が多い。 これに対しヘアーブランドは頭皮・毛髪健康だけでなく豊かなヘアーをプレゼントする製品広報のために新しいモデルを抜擢している。 手軽ながらも効果的なヘアー管理を助けるヘアーブランドの顔で活躍するスターを紹介する。
※以下、ジュニョルssiに関する文章とフォトのみを抜粋し掲載しています。
▲ 사진=다슈코리아 제공
▲写真=ダシュコリア提供
남성 헤어 스타일링 브랜드 '다슈'의 남자 된 류준열!
男性ヘアースタイリング ブランド'ダシュ'の男になったリュ・ジュンニョル！
헤어 전문 브랜드 '다슈'가 브랜드 론칭 후 첫 모델로 배우 류준열을 선정하고, 광고 영상과 가을 헤어스타일링 화보를 공개했다. 화보 속 류준열은 댄디한 모습부터 누아르 영화의 한 장면 같은 강렬한 모습까지 소화하며 제품 홍보에 열을 올렸다.
ヘアー専門ブランド'ダシュ'がブランド リリース後初めてのモデルで俳優リュ・ジュンニョルを選定して、広告映像と秋ヘアースタイリング画報を公開した。 画報の中のリュ・ジュンニョルはダンディーな姿からノアール映画の一場面のような強烈な姿まで消化して製品広報に熱を上げた。
다슈 관계자는 "스크린과 브라운관을 오가며 압도적인 포스와 탁월한 연기력, 다양한 매력을 갖춰 여심과 남심을 두루 저격한 류준열이 다슈가 추구하는 댄디하고 트렌디한 이미지와 부합한다"며 "대세남 류준열과 함께할 다슈에 많은 관심과 사랑 보내주시길 바란다"고 전했다.
ダシュ関係者は"スクリーンとブラウン管を行き来して圧倒的なオーラと卓越した演技力、多様な魅力を備えて女心と男だということをあまねく狙撃したリュ・ジュンニョルがダシュが追求するダンディーでトレンディーなイメージと符合する"として"今勢いのある男リュ・ジュンニョルと共にするダシュに大いなる関心と愛が送られるように願う"と伝えた。
http://news.tongplus.com/site/data/html_dir/2018/11/09/2018110901870.html
━─━─━─━─━─
환절기 계절성 탈모 주의보…다슈 ‘류준열샴푸’로 건강한 두피,
승인 2018.11.09 14:08
季節の変わり目季節性脱毛注意報…ダシュ‘リュ・ジュンニョルシャンプー’で元気な頭皮、毛髪
承認2018.11.09 14:08
낮과 밤 기온이 초겨울을 방불케 할 정도로 쌀쌀한 날씨가 계속되면서 두피 관리에 적신호가 켜졌다. 일교차가 큰 요즘 같은 시기에는 다른 계절과 비교해 머리카락이 빠지는 양이 늘어나는 데다 머릿결 또한 쉽게 건조하고 푸석푸석해지기 때문이다. 특히 원래 탈모 증상을 겪고 있는 이들은 관련 증상이 더욱 두드러질 수 있어 주의가 필요하다.
昼間と夜気温が初冬を彷彿させるほど寒い天気が続いて頭皮管理に赤信号がついた。 日較差が大きい今時の時期には他の季節と比較して髪の毛が抜ける量が増えるところに髪のきめもまた、簡単に乾燥してふあふあされるためだ。 特に本来脱毛症状を体験しているこれらは関連症状がより一層目立つことができて注意が必要だ。
中略
中略
다슈 관계자는 “청결한 두피와 모발은 탈모를 관리하는 가장 기본적인 방법”이라면서, “다슈 류준열샴푸와 함께 두피 브러쉬나 헤어토닉을 같이 활용하면 보다 좋은 두피 환경을 만드는 데 큰 도움이 될 것”이라고 전했다.
ダシュ関係者は“清潔な頭皮と毛髪は脱毛を管理する最も基本的な方法”としながら、“ダシュ リュ・ジュンニョルシャンプーとともに頭皮プロシュィナ ヘアトニックを一緒に活用すればより良い頭皮環境を作るのに多いに役に立つだろう”と伝えた。
| 경제미디어의 새로운 패러다임, 파이낸스투데이 経済メディアの新しいパラダイム、ファイナンストゥデイ |
http://www.fntoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=172240
━─━─━─━─━─
[#별별샷]‘택시운전사’ 류준열, 강렬한 눈빛으로 ‘심쿵유발’
[#格別星ショット]‘タクシー運転手’リュ・ジュンニョル、強烈な目つきで‘心臓キュンキュン誘発’
▲ 배우 류준열의 화보사진이 눈길을 끈다. © DASHU
▲俳優リュ・ジュンニョルの画報写真が目を引く。 (c) DASHU
[뉴스컬처 김래나 기자] 배우 류준열의 화보사진이 눈길을 끈다.
[ニュースカルチャーキムネナ記者]俳優リュ・ジュンニョルの画報写真が目を引く。
최근 류준열의 사진이 씨제스엔터테인먼트 인스타그램을 통해 업로드 됐다.
最近リュ・ジュンニョルの写真がシージェスエンターテイメント インスタグラムを通じてアップロードされた。
공개된 사진 속엔 스트라이프 상의를 입은 류준열이 카메라를 응시하는 모습이다.
公開された写真の中にはストライプ上着を着たリュ・ジュンニョルがカメラを見つめる姿だ。
특히 류준열의 섹시한 매력이 돋보여 인상적이다.
特にリュ・ジュンニョルのセクシーな魅力が引き立って見えて印象的だ。
사진을 접한 네티즌들은 “청춘의 표상 제임스딘 닮았네”, “대존잘”, “멋짐”, “영원한 나의 뮤즈! 갈수록 빠져듭니다”, “내배우는 달라 사랑합니다” 등의 반응을 보이고 있다.
写真に接したネチズンは“青春の表象ジェームズ・ディーン似ていたよ”、“大尊者を”、“すばらしい”、“永遠の私のミューズ！ ますます陥ります”、“私の俳優は違って愛しています”等の反応を見せている。
2018/11/09 [19:30]
http://www.newsculture.asiae.co.kr/sub_read.html?uid=153214§ion=sc227