www.facebook.com/cjesjunyeol/

류준열. 198243 likes · 3982 talking about this. [ 류준열 (RYU JUN YEOL) ] OFFICIAL FACEBOOK.

 

このページはご利用いただけません

リンクに問題があるか、ページが削除された可能性があります。

 

 

以下、省略。

http://www.newdaily.co.kr/site/data/html/2018/11/08/2018110800074.html

 

 

━─━─━─━─━─

https://twitter.com/wheneverimissu

(2018.11.9 追記)

この☝フォトは映画のフライヤーみたいですね。

上が『ペンバン』で、下がユ・ジテssiと共演する『お金』のようです。

キャプションを訳すと、

『ペンバン』の方は、

A chase between a rookie police officer against a rich and powerful speed maniac.

金持ちで強力なスピード狂人に対するルーキー警察官(←ジュニョルssiの役)間の追跡。

『お金』の方は、

A rookie stockbroker on the fast track realizes that money has a price.

出世コースにいるルーキー株式仲買人(←多分、ジュニョルssi配役)は、お金が価格を持っていることに気が付く。

 

どちらの配役もデキル男キャラで、

これがドラマだったら、

私達ももっと身近に手にすることができるのですが、

なんせ映画なんでね、その道のりは大変遠く、

下手すりゃ日本語字幕付きでの公開すら危ういかもなんで、

日本の映画配給会社様各位、

どうか頑張って買い付け輸入劇場公開まで

持ち込んで下さい。

何卒よろしくお願いいたします。

 

━─━─━─━─━─

 

https://www.facebook.com/cjesjunyeol/

 

━─━─━─━─━─

 

(2018.11.9 追記)

こちらのGIF☟、多分、スマホ・タブレットでは見れません。

横顔じゃないけど、☝このジュニョルssi、めちゃくちゃカッコイイですよねラブ