今日、ＵＰされた土偶さんのブログ。
大袈裟じゃなく、私、心から感激してしまったので、
ここにアクセスして下さる読者の皆さんと
この胸いっぱいの気持ちを共有したく、
リブログさせていただきました。
記事にあるような貴重な経験は、
けっして、誰もができるわけではないので、
私としてはお話が聞けた（読めた）だけでも感謝です。
ジュニョルssiも然る事ながら、
土偶さんも、そして、我がジョンボンもジョンファンも、
人生の内で一番キラキラ眩しい時期を送っていて、
傍から見守っているだけで元気をもらえます
素敵な体験談を、本当にどうもありがとうございました。
━─━─━─━─━─
ここからは、本日のジュニョルssi’ｓ ネットニュースです
애틋한 짝사랑 연기로 남주보다 더 지지 받은 '서브병 유발자' 배우 6인
최해리 기자2018-11-05 09:20:37
切ない片思い演技で主演俳優よりさらに支持を受けた'サブ病誘発者'俳優6人
チェ・ヘリ記者2018-11-05 09:20:37
［인사이트］ 최해리 기자 = 주연 못지않은 존재감으로 시청자들의 전폭적인 지지를 받는 서브 배우들이 있다. 우리는 이들을 흔히 '서브병 유발자'라고 부른다.
［インサイト］チェ・ヘリ記者 = 主演に劣らない存在感で視聴者たちの全面的な支持を受けるサブ俳優がいる。 私たちはこれらをよく'サブ病誘発者'と呼ぶ。
이들의 절실하고 애틋한 짝사랑 연기는 보는 시청자들의 마음을 먹먹하게 한다.
これらの切実で切ない片思い演技は見る視聴者たちの心を詰まらせる。
이루어질 수 없는 사랑에 가슴 아파하는 이들을 보면 어느 순간 자신도 모르게 그들에게 감정이입해버린다는 것이다.
成就できない愛に胸が痛むが、これらを見ればある瞬間自身も知らないうちに彼らに感情移入してしまうということだ。
'짠내 폭발' 짝사랑 연기로 왠지 모르게 응원하고 싶게 만드는 서브 역할을 맡았던 남자 배우들을 모아봤다.
'涙腺崩壊'片思い演技でどういうわけか応援したくなるサブ役割を受け持った俳優を集めてみた。
※以下、ジュニョルssiに関する文章とフォトのみを抜粋し掲載しています。
5. '응답하라 1988' 류준열
5.『応答せよ1988』 リュ・ジュンニョル
tvN '응답하라 1988'
tvN 『応答せよ1988』
류준열은 tvN '응답하라 1988'에서 김정환 역으로 인생 캐릭터를 만들어냈다.
リュ・ジュンニョルはtvN '応答せよ1988'でキム・ジョンファン役に人生キャラクターを作り出した。
극 중에서 그는 덕선이(혜리 분)를 짝사랑했지만, 표현력이 부족했던 탓에 겉으로 티를 내지 못했다. 결국 그의 마음을 알지 못한 덕선은 최택(박보검 분)과 결혼을 하게 됐다.
劇中で彼はドクソンに(ヘリ)を片思いしたが、ドクソンへの表現力が不足したせいで、表面で好意があるような素振りを見せることができなかった。 結局、彼の心を知らないドクソンはチェ・テク(パク・ボゴム)と結婚をすることになった。
고구마처럼 답답했던 김정환의 서투른 사랑 표현은 '어남류(어차피 남편은 류준열)'를 외쳤던 시청자들의 마음을 안타깝게 했다.
とにかくもどかしく苦しかったキム・ジョンファンの下手な愛表現は'オ・ナムリュ(どうせ夫はリュ・ジュンニョル)'を叫んだ視聴者たちの心を残念にした。
https://m.insight.co.kr/news/188280
━─━─━─━─━─
（2018.11.6 追記）
[No! Plastic] ②스타와 함께하는 ‘NO 플라스틱’…미디어가 할 일
기사입력2018.11.04 오전 8:00
[No! Plastic] ②スターと共にする‘NOプラスチック’…メディアがすべき仕事
記事入力2018.11.04午前8:00
바다에서 구조된 거북이는 고통 속에 몸부림을 쳤다. 그리고 거북이의 코에선 플라스틱 빨대가 나왔다. 빨대가 뽑히자 거북이는 제대로 된 숨을 쉴 수 있었다. 지난 5월 태국에서 구조된 돌고래의 뱃속엔 비닐봉지가 가득했다. 바다 생물의 처참한 모습은 플라스틱 사용에 대한 경각심을 일깨우며 반향을 일으켰다. 그리고 몇 해가 지난 지금, 전 세계는 ‘노 플라스틱’을 외치고 있다. 한국도 마찬가지다. 그야말로 플라스틱 대란이 뒤늦게나마 벌어졌다. -편집자주-
海で救助された亀は苦痛の中にもがいた。 そして、亀の鼻からプラスチックストローが出てきた。 ストローが取り除かれると、すぐに亀は正しくなされた息をすることができた。 去る5月タイで救助されたイルカの腹の中にはビニール袋がいっぱいだった。 海生物の凄惨な姿はプラスチック使用に対する警戒心を呼び覚まして反響を起こした。 そして数年が過ぎた今、全世界は‘ノープラスチック’を叫んでいる。 韓国も同じだ。 それこそプラスチック大乱が遅まきながら広がった。 -編集者注-
[헤럴드경제 스타&컬처팀=남우정 기자] 때론 백 마디 말보다 눈으로 한 번 보는 게 효과적일 때가 있다.
[ヘラルド経済スター&カルチャーチーム = ナム・ウジョン記者] 時には百聞は一見に如かずが効果的な時がある。
※以下、ジュニョルssiに関する文章とフォトのみを抜粋し掲載しています。
류준열(사진=그린피스)
リュ・ジュンニョル(写真=グリーンピース)
대중문화와 스타들의 선한 영향력은 대중들에게도 미치고 있다. ‘노 플라스틱’ 프로젝트를 진행한 비디오머그를 통해서 텀블러 사용을 인증한 이용자들도 상당수였다. 환경 보호에 앞장 서고 있는 대표적인 스타론 류준열을 꼽을 수 있다. 환경 단체인 그린피스와 2016년부터 후워자로 인연을 맺은 류준열은 꾸준히 그린피스 캠페인에 동참하는 것은 물론 환경 감시선 교육 과정까지 이수했다. 평소에도 플라스틱, 일회용품 사용 자제 등 자신의 소신을 전했던 류준열의 행보에 그의 팬들도 응답했다. 최근 류준열의 팬카페는 류준열의 생일을 맞아 그린피스에 500만원을 후원했다.
大衆文化とスターの善良な影響力は大衆にも及ぼしている。 ‘ノープラスチック’プロジェクトを進めたピデオモグを通じてタンプラー使用を認証した利用者も相当数であった。 環境保護に先頭に立っている代表的なスターではリュ・ジュンニョルを挙げることができる。 環境団体であるグリーンピースと2016年からサポーターとして縁を結んだリュ・ジュンニョルは着実にグリーンピース キャンペーンに参加するのはもちろん環境監視では教育過程まで履修した。 普段にもプラスチック、使い捨ての物使用子弟（自制）など自身の所信を伝えたリュ・ジュンニョルの歩みに彼のファンたちも答えた。 最近リュ・ジュンニョルのファン カフェはリュ・ジュンニョルの誕生日を迎えてグリーンピースに500万ウォンを後援した。
https://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=016&aid=0001460197