다슈 ‘류준열 샴푸’ & ‘류준열 왁스’ 관심 UP…특별 이벤트 진행
ダシュ‘リュ・ジュンニョル シャンプー’ & ‘リュ・ジュンニョル ワックス’関心UP…特別イベント進行
이지은 기자 | 기사작성 : 2018-10-26 16:42
イ・ジウン記者|記事作成:2018-10-26 16:42
(뉴스투데이=이지은기자) 배우 류준열이 모델로 활동하는 헤어 전문 브랜드 다슈가 ‘탈모 케어 프로모션’을 진행한다.
(ニューストゥデイ=イ・ジウン記者)俳優リュ・ジュンニョルがモデルで活動するヘアー専門ブランド ダシュが‘脱毛ケア プロモーション’を進める。
이번 탈모케어 프로모션은 탈모 증상 완화에 도움을 주는 샴푸 4종을 최대 73% 할인된 가격에 판매하는 특별 할인행사다. 론칭 이후 첫 모델로 배우 류준열을 발탁한 후, ‘류준열샴푸’라는 별칭을 얻은 제품들로 구성돼 있어 이벤트 시작 직후 큰 호응을 얻고 있다.
今回のタルモケオプロモーションは脱毛症状緩和を助けるシャンプー4種を最大73%割引された価格で販売する特別割引行事だ。 ローンチ以後初めてのモデルで俳優リュ・ジュンニョルを抜擢した後、‘リュ・ジュンニョルシャンプー’という別称を得た製品で構成されていてイベント開始直後大きい呼応を得ている。
대표적인 프로모션 품목은 ‘다슈 데일리 단백질 한방 두피 골드샴푸’다. 후기만 10만 개 이상을 기록한 다슈의 스테디셀러 제품으로, 고농축 천연유래 단백질과 기능성 고시성분이 두피와 모발에 영양을 공급해 두피와 모발 환경 개선에 도움을 주는 탈모 케어 샴푸다.
代表的なプロモーション品目は‘ダシュデイリー蛋白質漢方頭皮ゴールドシャンプー’だ。 後期だけ10万個以上を記録したダシュのステディーセラー製品で、高濃縮天然由来蛋白質と機能性告示成分が頭皮と毛髪に栄養を供給して頭皮と毛髪環境改善を助ける脱毛ケア シャンプーだ。
또한, 행사 상품 3개 이상 구매 시 다슈의 또 다른 인기 아이템 중 하나인 두피브러쉬도 증정한다. 샴푸와 함께 사용 시 두피 노폐물 세정력과 상쾌함을 높여주며, 일상 생활에서도 두피 마사지기 대신 단독으로 사용도 가능한 멀티 제품이다.
また、行事商品3個以上購買時ダシュのまた他の人気アイテムの中の一つであるトゥピブロシュィも贈呈する。 シャンプーとともに使用時頭皮老廃物洗浄力とさわやかさを高めて、日常生活でも頭皮マッサージ機の代わりに単独で使用も可能なマルチ製品だ。
다슈 관계자는 “명품배우 류준열의 모델 발탁 이후, ‘류준열왁스’, ‘류준열샴푸’라는 키워드가 생길 정도로 많은 사람의 관심을 받아 이에 대한 감사의 마음을 전하기 위해 이번 행사를 진행하게 됐다”면서, “앞으로도 좋은 상품과 다양한 이벤트로 소비자들에게 다가가기 위해 노력할 것’이라고 전했다.
関係者は“名品俳優リュ・ジュンニョルのモデル抜擢以後、‘リュ・ジュンニョルワックス’、‘リュ・ジュンニョルシャンプー’というキーワードができるほど多くの人の関心を集めてこれに対する感謝の気持ちを伝えるために今回の行事を進めることになった”としながら、“今後も良い商品と多様なイベントで消費者に近付くために努力すること”と伝えた。
한편, 보다 자세한 사항은 다슈 홈페이지에서 확인할 수 있다.
一方、より詳しい事項はダシュホームページで確認することができる。
http://www.news2day.co.kr/113372
━─━─━─━─━─
どうしても、本国のショッピングサイトで
お買い物がしたいという希望は、
私のワガママでしょうか？
あと、今日はたくさん更新して
ゴメンなさい。
ジュニョルssi愛が抑制できず、
軽くストーカー状態です