━─━─━─━─━─
トップテンモデルの中、リュ・ジュンニョルが幻想的な披露を誇った。
過去リュ・ジュンニョルは自身のインスタグラムを通じて一枚の写真を掲載した。
公開された写真の中、彼は気楽な南方（←アロハとかデニムの意）とズボンを
マッチさせて着ている。
特に、自然に着たようにするが隠すことはできないオーラが目を引いた。
このネットユーザーは「服をよく着こなしている」、「及ぼした比率」などの反応を示していた。
リュ・ジュンヨルは、今年撮影した映画の『ペンパン』、『 お金 』 の封切りを控えている。
http://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=497165
https://m.entertain.naver.com/read?oid=011&aid=0003412540
━─━─━─━─━─
ファンミ以降、エンタメでは
この手の記事ばかりで
飽きた感は否めないものの、
それでも、取り上げられないよりは
全然良いっていうね。
ちょっとした愚痴なんですが、
好きでやっている事とは言え、
もうね、自動翻訳機の文章、
全然意味が分からん。
なので、そこからまた
エキサイト翻訳とＷｅｂｌｉｏ日韓韓日辞書で
２度翻訳をかけ、
それでも意味が分からない場合は
Ｗｅｂでハングルから
単語自体の意味を拾って、
で、せっかくアクセスしてくださっている
読者の皆さんにも上手く伝わるよう、
ガチ日本人の私が
意訳して記事にしているので、
「原文直訳と違うやん
」
などのツッコミはなしで、
今後ともよろしくお願いいたします。
そして、ＡＩ技術の進化とともに、
この自動翻訳機に、出来れば近い将来、
微妙なニュアンスも表現できる
和の言葉使いとその心までも
兼ね備わることを切に願います。
つか、私、こういう☟スタイルの
ジュニョルssi好き
だからこそ、頑張って記事にしたわけですが
先日の小顔８等身記事はともかく、
足はマジ長いですよね～
腰が高い！
はぁ～、ジュニョルssiと一緒に
ハワイへ新婚旅行に行きたいです
←