산~중호걸이라 하는
호랑님의  생일날이 되어
각색 친구 공원에 모여~
팬미이 열렸네 ♪

山~中豪傑という
ホ・ラン様の誕生日になって
脚色の友達公園に集まって~
ファンミーティングが開かれたよ♪

 

      ♥0925♥ 
호랑이띠 류준열의 생일을
진심으로 축하합니다 (박수함성)

     ♡0925♡
虎帯リュ・ジュンニョルの誕生日を
心よりおめでとうございます(拍手叫び声)

팬분들과 함께해서
더 따뜻하고 감동적이었던
그날로 다시 =͟͟͞͞٩()⁾⁾

ファンの方々と共にして
さらに暖かくて感動的だった
その日で再び=͟͟͞͞٩()⁾⁾

 

팬미팅 장소에 도착하자마자
리허설을 시작한 준열!

ファンミーティング場所に到着するやいなや
リハーサルを始めた峻烈!

팬분들을 위한 노래를
여러번 연습해보다가,

ファンの方々のための歌を
何度も練習してみて、

갑자기 가방에 굿즈
주섬주섬 달더니,

突然カバンにグッズを
一つ一つ甘かったのに、

이쯤에서 굿즈자랑 한번 하고갈게요~
존예 냄새가 솔솔~~

ここらでグッズ自慢一度して行きますね~
ジョン例の臭いがしとしと~~