第21話「海賊版DVDって？」（iStakeout）
刑事が２人やってきて、向かいのコンビニの従業員が海賊盤ＤＶＤを売ってる疑いがあるっていうの。２、３日家で張り込みをしたいっていうんで、もちろん警察には協力。でも刑事さんたち、ず～っといるし、なんだかやりたい放題なのよね。
とある日、近くのコンビニを見張るために刑事たちがやってきた。
一人はスペンサーの嫌いな、昔のお友達。これは困った！
その友達の息子が悪ガキで、いろいろないたずらをやらかす。
スペンサーが作ったケーキまで台無しにしてしまう。
カーリーたちは、ダラダラと荒らしながらハリコミを続ける刑事たちはあてにならないと、
自分たちで真相をつきとめようと考える。
カメラやマイクをうまく装備して、いざ突入！
だが、「海賊版DVD」というのはただ単に「海賊」が出てくる話、というオチだった。
それも、この店長と仲間で作った学芸会レベルのものである。
一方、拍子抜けのオチの前に・・・・
サムとフレディは賭けをしていた。（またかい）
mpegは何の略か、ということで賭け、負けた方は相手の顔のタトゥーを自分の腕にいれる、というのだ。
・・・結果、サムの勝ち。パソコンの前で固まるフレディ。
サムのいとこだかにタトゥーを入れてもらう。
とても痛いとか・・・？
はいっ、サムの顔が腕に～！
この後、フレディは水泳へと連れて行かれる。「絶対母さんに見られる・・・」
だが、後からサムが明かしたのは、あれは本当のタトゥーではないということ。
洗えば落ちるらしい・・・これまたすごいオチ。
まぁ、確かにずっと残ってたらいやだわね・・・
次回予告！
第22話「夢のリッチ学園」 お楽しみに！